Translation of "arid areas" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Arid - translation :

Keywords : районах районы областях областей зонах сухих засушливый Мадагаскара оранжерее засушливых

Examples (External sources, not reviewed)

The Indus valley regions are arid with poor vegetation.	Долина Инда представляет собой засушливый регион с малым количеством растительности.
THEY HAD JUST RETURNED FROM MOSCOW arid were glad of the solitude.	Они только что приехали из Москвы и рады были своему уединению.
The climate is semi arid monsoon, with a low average temperature of .	В Лхасе горный климат с большими суточными колебаниями температуры.
The region is arable, compared to the rest of Somalia which is arid and semi arid, and two largest rivers in Somalia, Jubba and Shabelle, pass through the area.	Земли этой территории плодородны по сравнению с другими засушливыми регионами страны. Более того, две крупнейшие реки в Сомали, Джубба и Уэби Шабелле, пересекают именно юг страны.
Many are moving to the cities, others to the country s less arid south.	Многие переезжают в города, другие в деревни на менее засушливом юге страны.
The argan tree is a unique, ecologically important component of southwest Morocco's arid ecosystem.	Железное дерево является уникальным, экологически важным компонентом экосистемы засушливого юго запада Марокко.
THE. NARROW ROOM IN WHICH THEY WERE EATING arid smoking was full of noblemen.	Узкая зала, в которой курили и закусывали, была полна дворянами.
The state has to develop a very big and arid country with a small population.	Государству приходится развивать очень большую и засушливую страну с небольшим населением.
Calormen Calormen is a semi arid empire in the south of the world of Narnia.	Calormen , от жара ) это империя на юге нарнийского мира.
THESE THOUGHTS OPPRESSED arid tormented him, now more and now less strongly, but never left him.	Мысли эти томили и мучали его то слабее, то сильнее, но никогда не покидали его.
Grey areas abound.	Предостаточно серых зон.
Will these processes decontaminate affected areas, or re contaminate cleaned areas?	Будут ли эти процессы деактивировать зараженные районы или будут повторно загрязнять очищенные области?
Water supplies are increasingly under stress in large parts of the world, especially in the world s arid regions.	Водные ресурсы находятся под всё увеличивающимся давлением во многих частях света, особенно в засушливых регионах.
The southern border of the Sahara is marked by a band of semi arid savanna called the Sahel.	Южная граница Сахары отмечена полосой полузасушливой саванны, называемой Сахель.
It is far from ports and international trade, lacks basic infrastructure such as roads and electricity, and is extremely arid.	Средства к существованию обеспечиваются полукочевым животноводством на севере и натуральным хозяйством на юге.
It is far from ports and international trade, lacks basic infrastructure such as roads and electricity, and is extremely arid.	Дарфур находится вдали от портов и международной торговли здесь отсутствует основная инфраструктура, т.е. дороги и электричество к тому же, данный район чрезвычайно засушлив.
Both areas equal to 1.	Площади обоих фигур равны 1.
Both are fertile agricultural areas.	Оба региона являются плодородными сельскохозяйственными районами.
As equatorial regions become too hot and arid to sustain agriculture, rising temperatures in the north will make agriculture more productive.	По мере того как экваториальные области будут становиться более жаркими и засушливыми для поддержания устойчивого сельского хозяйства, рост температур в северных регионах сделает там сельское хозяйство более производительным.
Three areas can help speed progress	Приблизить её помогут действия в трех направлениях
Both areas are claimed by Venezuela.	Венесуэла предъявляет претензии на обе территории.
Most people live in urban areas.	Большинство людей живёт в городской местности.
He was successful in several areas.	Он был успешен в нескольких областях.
In protected areas hunting is prohibited.	В охраняемых областях охота запрещена.
Can you identify the problem areas?	Ты можешь определить проблемные места?
In the most southernly areas (i.e.	Образ жизни, в основном, сумеречный.
Cattle herding allowed nomads to create livelihoods in an increasingly unpredictable and challenging environment, characterized by an arid climate and scarce resources.	Разведение скота позволило кочевникам создать себе условия для жизни во всё более непредсказуемой и трудной для выживания среде с засушливым климатом и скудными ресурсами.
Approximately 81 of the population live in urban areas and only about 19 live in rural areas.	Приблизительно 81 населения живут в городских районах, и только около 19 проживают в сельской местности.
Wilderness areas can be found in preserves, estates, farms, conservation preserves, ranches, national forests, national parks and even in urban areas along rivers, gulches or otherwise undeveloped areas.	Дикие места могут быть в заповедниках, имениях, ранчо, резервациях, заказниках, национальных парках и даже в городских районах вдоль рек, оврагов и других нетронутых человеком мест.
More than ten million people are fighting for survival, mainly pastoralist communities in the hyper arid regions of Somalia, Ethiopia, and northern Kenya.	Более десяти миллионов человек борются за выживание, в основном скотоводческие общины в сверхзасушливых регионах Сомали, Эфиопии и Северной Кении.
VRONSKY FOLLOWED THE GUARD to the carriage arid had to stop at the entrance of the compartment to let a lady pass out.	Вронский пошел за кондуктором в вагон и при входе в отделение остановился, чтобы дать дорогу выходившей даме.
Urban and rural areas subvert each other.	Городские и сельские районы вредят друг другу.
Food often remains unavailable in rural areas.	Продовольствие часто недоступно в сельской местности.
They've identified areas of vulnerability to disease.	Были выделены области, уязвимые к болезням.
Relaxation areas will appear at Moscow cemeteries.	На московских кладбищах появятся зоны для релаксации.
Indeed, terrorists are advancing in some areas.	В самом деле, террористы набирают силу в некоторых регионах.
The typhoon caused damage in many areas.	Тайфун причинил ущерб во многих областях.
They are still used in some areas.	В последнем случае диафильм получался без титров.
In some areas it is called Slumgullion.	Нет, не в немецкой пивной.
In these areas, land reform was implemented.	В остальных районах ТАР тибетцы превалируют.
What you see here, the blue areas are about a thousandth of a degree cooler than the red areas.	То, что вы здесь видите синие и красные области, так вот, синие области прохладнее чем красные на тысячную долю градуса.
The saturation of particular areas with tweets is color coded, so areas with more tweets are more red then yellow, and areas with a few tweets are more yellow than red.	Насыщенность определённых зон твитами обозначена цветом зоны, откуда твитов было написано больше, окрашены цветом, более близким к красному, а зоны с меньшим количеством твитов более близким к жёлтому.
High growth and urbanization have caused rapid rises in incomes in urban areas, with smaller increases in the rural areas.	Высокий уровень роста и урбанизации привели к быстрому увеличению доходов в городах при более низком росте в сельских областях.
But in these areas, bureaucratic control cannot work.	Но в этих областях невозможно осуществление бюрократического контроля.
Is Russia a trustworthy partner in these areas?	Является ли Россия надежным партнером в этих вопросах?

Показать эту страницу на русском языке