Translation of "arid regions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Arid - translation :

Keywords : сухих засушливый Мадагаскара оранжерее засушливых регионов регионы регионах областей областях

Examples (External sources, not reviewed)

The Indus valley regions are arid with poor vegetation.	Долина Инда представляет собой засушливый регион с малым количеством растительности.
Water supplies are increasingly under stress in large parts of the world, especially in the world s arid regions.	Водные ресурсы находятся под всё увеличивающимся давлением во многих частях света, особенно в засушливых регионах.
As equatorial regions become too hot and arid to sustain agriculture, rising temperatures in the north will make agriculture more productive.	По мере того как экваториальные области будут становиться более жаркими и засушливыми для поддержания устойчивого сельского хозяйства, рост температур в северных регионах сделает там сельское хозяйство более производительным.
More than ten million people are fighting for survival, mainly pastoralist communities in the hyper arid regions of Somalia, Ethiopia, and northern Kenya.	Более десяти миллионов человек борются за выживание, в основном скотоводческие общины в сверхзасушливых регионах Сомали, Эфиопии и Северной Кении.
THEY HAD JUST RETURNED FROM MOSCOW arid were glad of the solitude.	Они только что приехали из Москвы и рады были своему уединению.
The climate is semi arid monsoon, with a low average temperature of .	В Лхасе горный климат с большими суточными колебаниями температуры.
The region is arable, compared to the rest of Somalia which is arid and semi arid, and two largest rivers in Somalia, Jubba and Shabelle, pass through the area.	Земли этой территории плодородны по сравнению с другими засушливыми регионами страны. Более того, две крупнейшие реки в Сомали, Джубба и Уэби Шабелле, пересекают именно юг страны.
All of the IMF World Bank missions in the world are not going to overcome the problems of malaria, or drug resistant tuberculosis, or even low agricultural productivity in the arid regions of Africa.	Все миссии МВФ Всемирного Банка в мире не смогут преодолеть проблемы малярии, или устойчивого к лекарственным формам туберкулеза, или даже низкой сельскохозяйственной производительности в засушливых регионах Африки.
Many are moving to the cities, others to the country s less arid south.	Многие переезжают в города, другие в деревни на менее засушливом юге страны.
As regions become satiated, protests will spread to the regions.	По мере того, как регионы будут насыщаться, протест будет расползаться и по регионам.
The argan tree is a unique, ecologically important component of southwest Morocco's arid ecosystem.	Железное дерево является уникальным, экологически важным компонентом экосистемы засушливого юго запада Марокко.
THE. NARROW ROOM IN WHICH THEY WERE EATING arid smoking was full of noblemen.	Узкая зала, в которой курили и закусывали, была полна дворянами.
The state has to develop a very big and arid country with a small population.	Государству приходится развивать очень большую и засушливую страну с небольшим населением.
Calormen Calormen is a semi arid empire in the south of the world of Narnia.	Calormen , от жара ) это империя на юге нарнийского мира.
A World of Regions	Мир регионов
With migration to leading regions low, poverty remains concentrated in the lagging regions.	Поскольку миграция в ведущие регионы низкая, бедность продолжает концентрироваться в отстающих регионах.
THESE THOUGHTS OPPRESSED arid tormented him, now more and now less strongly, but never left him.	Мысли эти томили и мучали его то слабее, то сильнее, но никогда не покидали его.
English regions may soon follow.	Вскоре их примеру могут последовать и отдельные районы Англии.
The southern border of the Sahara is marked by a band of semi arid savanna called the Sahel.	Южная граница Сахары отмечена полосой полузасушливой саванны, называемой Сахель.
These regions are trapped in poverty.	Эти регионы попали в ловушку бедности.
Regions suitable for farming will shift.	Территории, пригодные для сельскохозяйственного производства, изменят своё местоположение.
Rice is grown in rainy regions.	Рис выращивается в дождливых регионах.
Coastal regions generally have milder climates.	В прибрежных регионах обычно мягче климат.
Regions and prefectures The island is nominally divided into five regions and contains 34 prefectures, including metropolitan Tokyo.	Остров условно разделён на пять регионов, и содержит 34 префектуры, включая Токио.
Deserts and dry regions are becoming drier.	Пустыни и сухие регионы становятся еще суше.
The leading regions have experienced rapid growth.	Ведущие регионы пережили быстрый экономический рост.
58 216. Sustainable development in mountain regions	58 216. Устойчивое развитие в горных регионах
Aid is being gathered across all regions.	Помощь собирается во всех регионах.
Demands of self rule in other regions	Требования о самоуправлении в других регионах
It is far from ports and international trade, lacks basic infrastructure such as roads and electricity, and is extremely arid.	Средства к существованию обеспечиваются полукочевым животноводством на севере и натуральным хозяйством на юге.
It is far from ports and international trade, lacks basic infrastructure such as roads and electricity, and is extremely arid.	Дарфур находится вдали от портов и международной торговли здесь отсутствует основная инфраструктура, т.е. дороги и электричество к тому же, данный район чрезвычайно засушлив.
Just as it is the responsibility of creditor regions in the world s other currency unions to support the debtor regions (which they do through a variety of means), it is up to the eurozone s creditor regions to underpin its debtor regions solvency.	Так же как регионы кредиторы в любых других мировых валютных союзах несут ответственность за поддержку регионов должников (что они делают при помощи различных средств), кредиторам еврозоны необходимо поддержать платежеспособность своих регионов должников.
Regions must be prevented from promulgating regulations that violate national laws or impose negative effects on other regions, as has happened with the creation by some regions of internal trade barriers.	Необходимо препятствовать регионам принимать положения, нарушающие национальные законы или оказывающие негативное влияние на другие регионы, как это случилось, когда некоторые из них ввели внутренние торговые барьеры.
Interestingly, most of the regions indicated as lacking 3G network coverage are the regions where Airtel is the primary provider.	Интересно, что большинство регионов, отмеченных как места без интернета это регионы, где основным поставщиком услуг является Airtel.
Nor does it pit Europe against other regions.	И он не ставит Европу в невыгодное положение относительно других регионов.
But these regions are nevertheless mired in recession.	Несмотря на это, указанные районы также погрязли в экономическом спаде.
Two regions are in contention Madrid and Catalonia.	За проект борются два региона Мадрид и Каталония.
Tasmania has numerous relatively unspoiled, ecologically valuable regions.	В Тасмании имеется несколько относительно незагрязнённых экологически значимых регионов.
Cattle herding allowed nomads to create livelihoods in an increasingly unpredictable and challenging environment, characterized by an arid climate and scarce resources.	Разведение скота позволило кочевникам создать себе условия для жизни во всё более непредсказуемой и трудной для выживания среде с засушливым климатом и скудными ресурсами.
And precisely this explains why there are protests in Moscow, but not in the regions the regions still struggle with basic consumption.	И именно этим объясняется то, что в Москве этот протест есть, а в регионах его нет регионы еще потребляют.
Three regions (Penal Debe, St. John and St. Mary) have a usage sub index that is below 0.9, unlike all other regions.	Три региона (Пенал Дeбe, Сейнт Джон и Сейнт Мари) имеют подиндекс использования ниже 0,9 в отличии от всех других регионов.
For most regions, weather changes will increase agricultural productivity.	Однако в большинстве регионов изменения в погоде увеличат продуктивность сельского хозяйства.
Regions then can be turned into engines of growth.	Тогда области можно превратить в двигатели роста.
So anyway, we found activity in three brain regions.	Смех. Итак, томография головного мозга отвергнутых влюбленных показала возбуждение в трех зонах головного мозга.
So the world is this complex patchwork of regions.	Таким образом, мир это сложная мозаика из таких областей.

Показать эту страницу на русском языке