Translation of "armistice agreement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Article VIII of the 1949 Armistice Agreement provided for Israeli Jewish access to the Western Wall. | Параграф 8 Соглашения о прекращении огня 1949 г. предоставлял израильским евреям доступ к Западной Стене. |
| In 1949, the Arab Israeli war ended with an armistice agreement that divided Palestine into three parts, each under separate political control. | В 1949 году арабско израильская война закончилась соглашением о перемирии, которое разделило Палестину на три части, каждая из которых была под отдельным политическим контролем. |
| They do not seek an armistice with the civilized world. | Они не стремятся к прекращению военных действий с цивилизованным миром. |
| Bali and more. They do not seek an armistice with the civilized world. | Они не будут вести переговоры о заключении сепаратного мира. |
| When an armistice was announced in September, Germany was prepared and quickly intervened. | В события быстро вмешалась Германия, оккупировавшая север Италии. |
| Only 84 were produced in 1917 but 2,697 were delivered to the French army before the Armistice. | В 1917 году было произведено всего 84 танка, но до конца войны было поставлено 2 697 машин. |
| The signature of the armistice put an end to years of bloody conflicts, heavy in human and material losses. | Подписание перемирия положило конец годам кровавых конфликтов с тяжелыми людскими и материальными потерями. |
| Agreement is uncertain. | Аргументы спорны. |
| That agreement matters. | И это соглашение важно. |
| Variation by agreement | Изменение по договоренности |
| Another action in 1917 that is of note was the armistice signed between Russia and the Central Powers at Brest Litovsk. | Февральская революция 1917 года в России события в Петрограде, в результате которых император Николай II отрёкся от престола. |
| Neither agreement lasted long. | Но ни одно из этих соглашений долго не прожило. |
| Implementation of the Agreement | Выполнение Соглашения |
| (a) by international agreement | a) международного соглашения |
| (i) by international agreement | i) в международном соглашении |
| Option Agreement on cooperation. | Вариант Соглашение о сотрудничестве . |
| We have an agreement. | У нас есть соглашение. |
| Tom nodded his agreement. | Том кивнул в знак согласия. |
| That wasn't our agreement. | Мы так не договаривались. |
| Tom nodded in agreement. | Том кивнул в знак согласия. |
| Everyone nodded in agreement. | Все кивнули в знак согласия. |
| The Belfast Agreement (a.k.a. | Первый Всемирный Водный Форум (1997). |
| Effect of an arbitration agreement | Последствия арбитражного соглашения |
| Former title of the Agreement | Правила 26 |
| They acted immediately by agreement. | Они немедленно пришли к соглашению. |
| They came to an agreement. | Они пришли к соглашению. |
| I'm glad we're in agreement. | Я рад, что мы пришли к соглашению. |
| We have a signed agreement. | У нас подписано соглашение. |
| They divorced by mutual agreement. | Они развелись по обоюдному согласию. |
| Everybody came to an agreement. | Все пришли к соглашению. |
| Tom didn't sign the agreement. | Том не подписал соглашение. |
| Tom didn't sign the agreement. | Том не подписывал соглашение. |
| Case and agreement in Abaza. | Case and agreement in Abaza. |
| The Pope confirmed the agreement. | Папа Григорий VII поддержал это соглашение. |
| 15. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement | 15. настоятельно призывает участников Соглашения по открытому морю обмениваться информацией при осуществлении этого Соглашения |
| 22. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement | 22. настоятельно призывает участников Соглашения по открытому морю обмениваться информацией при осуществлении этого Соглашения |
| agreement on who are its citizens | согласие относительно того, кто является гражданами этих стран |
| And here, there is considerable agreement. | А уж в этом вопросе существует значительное соглашение. |
| The framework agreement benefits all parties. | Рамочное соглашение выгодно всем сторонам. |
| unless the arbitration agreement otherwise provides. | если в арбитражном соглашении не предусмотрено иное. |
| Many expressed their agreement with him | Многие согласны с ним |
| He often offends against our agreement. | Он часто действует против нашего соглашения. |
| She nodded her head in agreement. | Она кивнула головой в знак согласия. |
| I'd like to see the agreement. | Я хотел бы посмотреть договор. |
| I'd like to see the agreement. | Я хотела бы посмотреть договор. |
Related searches : Armistice Day - Debt Agreement - Operational Agreement - Readmission Agreement - Agreement Number - Extension Agreement - Evaluation Agreement - Publishing Agreement - Easement Agreement - Compensation Agreement - This Agreement - Definite Agreement
