Translation of "operational agreement" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A multipurpose operational entity administers the financial mechanisms of more than one treaty or agreement.
Многоцелевой оперативный орган управляет механизмами финансирования, созданными в рамках нескольких договоров или соглашений.
Training sessions and the preparation of operational guidelines were important steps towards implementation of the Agreement.
Важным шагом вперед в деле осуществления этого соглашения являются подготовка кадров и разработка руководящих принципов практической деятельности.
We call on Member States to reach an agreement as soon as possible to make the Peacebuilding Commission operational.
Мы призываем государства члены как можно скорее прийти к согласию, с тем чтобы Комиссия по миростроительству могла приступить к работе.
The Relationship Agreement also contains provisions on cooperation and judicial assistance that are crucial to the Court's operational activities.
В Соглашении о взаимоотношениях есть также положения о сотрудничестве и судебной помощи, которые имеют решающее значение для оперативной деятельности Суда.
OPERATIONAL ACTIVITIES FOR OPERATIONAL ACTIVITIES OF
РАЗВИТИЯ ОПЕРАТИВНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ОРГАНИЗАЦИИ
The Commission, which was established in full agreement with the Government of Lebanon, became fully operational on 16 June 2005.
Комиссия, сформированная с безоговорочного одобрения правительства Ливана, полностью развернула свою деятельность 16 июня 2005 года.
preliminary list agenda OPERATIONAL ACTIVITIES OPERATIONAL ACTIVITIES OF
РАЗВИТИЯ ОПЕРАТИВНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ОРГАНИЗАЦИИ
Operational activities
Оперативная деятельность
Operational tasks
Оперативные задачи
Operational system
Система оперативной деятельности
Operational procedures.
Оперативные процедуры.
Operational performance
показатель эффективности в работе
Operational issues
a) при выдаче системных контрактов не соблюдается принцип справедливого географического распределения (пункты 69 74)
Operational constraints
Трудности оперативного характера
Operational maps
Оперативные карты
Operational map
Оперативная карта
Operational maps
Полевое военное имущество Оперативные карты
Operational maps
Оперативные карты
Operational maps
Оперативные карты
Operational maps
Оперативные карты
Operational maps
различия Оперативные карты
Operational maps
Оперативные карты
Operational Account
Оперативный счет
OPERATIONAL DECISIONS
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ РЕШЕНИЯ
Operational maps
знаки различия Оперативные карты
Operational maps
Военно полевое имущество Оперативные карты
OPERATIONAL MARKETING
Оперативный маркетинг
Operational capacity
Научные возможности
The support to stabilization of commodity prices through the financing of buffer stocks, as foreseen in the Agreement, has not become operational.
Фонд не оказывает поддержки стабилизации цен на сырьевые товары посредством финансирования их резервных запасов, как это было предусмотрено в Соглашении об учреждении Фонда.
Ratification of the related Council of Europe Convention is a prerequisite for an additional and enhanced operational agreement between Russia and EUROPOL.
Ратификация соответствующей Конвенции Совета Европы является необходимым условием для заключения дополнительного и расширенного соглашения между Россией и ЕВРОПОЛОМ.
It started to become hard to raise operational costs, operational budgets.
Стало сложно покрывать эксплуатационные расходы, текущие затраты.
(a) Operational services
a) Оперативное обслуживание
II. OPERATIONAL PLAN
II. ОПЕРАТИВНЫЙ ПЛАН
OPERATIONAL PROGRAMME FISHERY
OPERATIONAL PROGRAMME FISHERY
Designated operational entities
Е. Назначенные оперативные органы
Design Operational Environment.
Конструирование оперативная среда.
Military operational situation
Оперативная военная обстановка
Fundamental operational issues
Основные оперативные вопросы
Operational budget 2005
Смета текущих расходов на 2005 год
Operational Services Division
Ревизия оценка
IV. Operational services
IV. Оперативно функциональное обслуживание
Operational objectives 13
Оперативные цели
Operational map . 66
Оперативная карта . 72
(viii) Operational maps .
viii) Оперативные карты .
(C) Operational activities.
С оперативная деятельность

 

Related searches : Operational Level Agreement - Operational Cooperation Agreement - Operational Companies - Became Operational - Operational Documentation - Operational Continuity - Operational Facilities - Operational Network - Are Operational - Operational Lifetime - Operational Office - Operational Considerations