Translation of "operational agreement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Agreement - translation : Operational - translation : Operational agreement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A multipurpose operational entity administers the financial mechanisms of more than one treaty or agreement. | Многоцелевой оперативный орган управляет механизмами финансирования, созданными в рамках нескольких договоров или соглашений. |
| Training sessions and the preparation of operational guidelines were important steps towards implementation of the Agreement. | Важным шагом вперед в деле осуществления этого соглашения являются подготовка кадров и разработка руководящих принципов практической деятельности. |
| We call on Member States to reach an agreement as soon as possible to make the Peacebuilding Commission operational. | Мы призываем государства члены как можно скорее прийти к согласию, с тем чтобы Комиссия по миростроительству могла приступить к работе. |
| The Relationship Agreement also contains provisions on cooperation and judicial assistance that are crucial to the Court's operational activities. | В Соглашении о взаимоотношениях есть также положения о сотрудничестве и судебной помощи, которые имеют решающее значение для оперативной деятельности Суда. |
| OPERATIONAL ACTIVITIES FOR OPERATIONAL ACTIVITIES OF | РАЗВИТИЯ ОПЕРАТИВНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ОРГАНИЗАЦИИ |
| The Commission, which was established in full agreement with the Government of Lebanon, became fully operational on 16 June 2005. | Комиссия, сформированная с безоговорочного одобрения правительства Ливана, полностью развернула свою деятельность 16 июня 2005 года. |
| preliminary list agenda OPERATIONAL ACTIVITIES OPERATIONAL ACTIVITIES OF | РАЗВИТИЯ ОПЕРАТИВНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ОРГАНИЗАЦИИ |
| Operational activities | Оперативная деятельность |
| Operational tasks | Оперативные задачи |
| Operational system | Система оперативной деятельности |
| Operational procedures. | Оперативные процедуры. |
| Operational performance | показатель эффективности в работе |
| Operational issues | a) при выдаче системных контрактов не соблюдается принцип справедливого географического распределения (пункты 69 74) |
| Operational constraints | Трудности оперативного характера |
| Operational maps | Оперативные карты |
| Operational map | Оперативная карта |
| Operational maps | Полевое военное имущество Оперативные карты |
| Operational maps | Оперативные карты |
| Operational maps | Оперативные карты |
| Operational maps | Оперативные карты |
| Operational maps | различия Оперативные карты |
| Operational maps | Оперативные карты |
| Operational Account | Оперативный счет |
| OPERATIONAL DECISIONS | ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ РЕШЕНИЯ |
| Operational maps | знаки различия Оперативные карты |
| Operational maps | Военно полевое имущество Оперативные карты |
| OPERATIONAL MARKETING | Оперативный маркетинг |
| Operational capacity | Научные возможности |
| The support to stabilization of commodity prices through the financing of buffer stocks, as foreseen in the Agreement, has not become operational. | Фонд не оказывает поддержки стабилизации цен на сырьевые товары посредством финансирования их резервных запасов, как это было предусмотрено в Соглашении об учреждении Фонда. |
| Ratification of the related Council of Europe Convention is a prerequisite for an additional and enhanced operational agreement between Russia and EUROPOL. | Ратификация соответствующей Конвенции Совета Европы является необходимым условием для заключения дополнительного и расширенного соглашения между Россией и ЕВРОПОЛОМ. |
| It started to become hard to raise operational costs, operational budgets. | Стало сложно покрывать эксплуатационные расходы, текущие затраты. |
| (a) Operational services | a) Оперативное обслуживание |
| II. OPERATIONAL PLAN | II. ОПЕРАТИВНЫЙ ПЛАН |
| OPERATIONAL PROGRAMME FISHERY | OPERATIONAL PROGRAMME FISHERY |
| Designated operational entities | Е. Назначенные оперативные органы |
| Design Operational Environment. | Конструирование оперативная среда. |
| Military operational situation | Оперативная военная обстановка |
| Fundamental operational issues | Основные оперативные вопросы |
| Operational budget 2005 | Смета текущих расходов на 2005 год |
| Operational Services Division | Ревизия оценка |
| IV. Operational services | IV. Оперативно функциональное обслуживание |
| Operational objectives 13 | Оперативные цели |
| Operational map . 66 | Оперативная карта . 72 |
| (viii) Operational maps . | viii) Оперативные карты . |
| (C) Operational activities. | С оперативная деятельность |
Related searches : Operational Level Agreement - Operational Cooperation Agreement - Operational Companies - Became Operational - Operational Documentation - Operational Continuity - Operational Facilities - Operational Network - Are Operational - Operational Lifetime - Operational Office - Operational Considerations
