Translation of "army forces" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Army - translation :

Keywords : армия армию армии Армия армией Силы силам силами объединить войск

Examples (External sources, not reviewed)

Ex U.S. Army Special Forces soldier turned L.A.P.D.	Молодая девушка кончает жизнь самоубийством, сбросившись среди ночи с лоджии отеля.
NATO forces went in, and the Serbian army withdrew.	Пришли силы НАТО и Сербская армия отступила.
Today s Egyptian army is a people s army, and, unlike the reviled security forces, it is widely admired.	Египетская армия сегодня является народной армией, и, в отличие от непопулярных сил безопасности, она вызывает всеобщее восхищение.
Communists controlled the security forces, the army, all the organs of the state.	Коммунисты контролировали силы безопасности, армию, все органы государства.
They were instrumental in training, equipping and leading Mujaheddin forces against the Soviet Army.	Они служили средством для подготовки, снаряжения и руководства сил моджахедов в борьбе против Советской армии.
Terrorists may also benefit by attacking a preoccupied army and political forces aligned with Musharraf.	Террористы могут также воспользоваться ситуацией, напав на армию, занятую другими делами, и на политические силы, связанные с Мушаррафом.
More Palestinians were killed by contending militias than by the British army or the Jewish self defense forces.	В результате их противоборства погибло больше палестинцев, чем от рук британских солдат или еврейских сил самообороны.
We were Somali taught and thus trained conducted exercises with the US Army Rangers and Egyptian Special Forces.	Нас учили в Сомали, мы тренировались совместно с военными рейнджерами США и специальными войсками Египта.
To compensate for this failing, the Ukrainian army and pro Kyiv forces have relied heavily on support from private citizens.	В части компенсации этих недостатков украинская армия и прокиевские силы в основном опираются на поддержку со стороны частных лиц.
On May 4, coalition forces began a counter offensive to eliminate the Mahdi Army in southern Iraq following a breakdown in negotiations.	4 мая коалиционные силы после срыва переговоров начали контрнаступление на юге Ирака, в Кербеле, Дивании, Эн Наджафе, Садр Сити.
He joins the Army. The Army gives him a rifle.	Он идёт в армию. В армии ему дают оружие.
The responsibilities of a sergeant differ from army to army.	французской армией, потерпевшей поражение от Пруссии под Седаном.
Failure to act would mean a betrayal of the Afghan people, who in 2001 welcomed the US army and NATO forces as liberators.	Отказ действовать означал бы предательство по отношению к афганскому народу, который в 2001 г. приветствовал американскую армию и силы НАТО в качестве освободителей.
Within Russia, historically, there are only two forces that would seek to stand against this looming political plague the intelligentsia and the army.	Исторически, внутри России имеются только две силы, которые бы стремились противостоять этой угрожающей политической чуме интеллигенция и армия.
Sure we get out of Aleppo safe and unharmed by the advancing Syrian Army forces. Fatemah Aleppo Bana Alabed ( AlabedBana) 30 November 2016	так, чтобы мы выбрались из Алеппо, и чтобы наступающая сирийская армия не причинила нам вреда. Фатема
They consist of the Syrian Arab Army, Syrian Arab Navy, Syrian Arab Air Force, Syrian Arab Air Defense Force, and several paramilitary forces.	Сирийские вооружённые силы () военная организация Сирийской Арабской Республики, предназначенная для защиты государства от внешних угроз и поддержания его территориальной целостности.
Russian army draftees.	Призывники срочной службы российской армии.
See you around. army	Еще увидимся. армия
The Confederate army retreated.	Конфедеративные войска отступили.
Tom joined the Army.	Том пошёл в армию.
I miss the army.	Я скучаю по армии.
Tom joined the army.	Том пошёл в армию.
I'm in the army.	Я в армии.
She joined the army.	Она вступила в армию.
She joined the army.	Она пошла в армию.
I joined the army.	Я пошёл в армию.
of the Army, 1954.	Солдат и президент.
On December 9, for example, according to the daily newspaper Reforma , 40 people died in firefights between police and army forces and the drug cartels.	Например, 9 декабря, по сведениям ежедневной газеты Reforma , в перестрелке полиции и вооруженных сил с членами наркокартелей погибло 40 человек.
The army appears to be winning this time around, in marked contrast to its recent half hearted confrontations with Taliban forces in neighboring tribal areas.	Похоже, что в этот раз армия одержит победу, в отличие от своей недавней нерешительной конфронтации с силами Талибана в соседних племенных областях.
The army appears to be winning this time around, in marked contrast to its recent half hearted confrontations with Taliban forces in neighboring tribal areas.	Пакистану приходится буквально бороться за свои жизненные принципы. Похоже, что в этот раз армия одержит победу, в отличие от своей недавней нерешительной конфронтации с силами Талибана в соседних племенных областях.
Several videos of armed forces reprortedly beating or torturing Kashmiri youth are circulating on social media, some of them apparently shot by army personnel themselves.	В социальных сетях циркулирует несколько видеороликов, где можно, по сообщениям, увидеть сцены избиения и пыток военными кашмирской молодежи, причем некоторые из этих роликов были, по видимому, сняты самими военными.
May 2009 battleOn May 12, 2009, several teams of armed militants stormed Khost, prompting a heavy 6 hour battle with US and Afghan National Army forces.	12 мая 2009 года несколько групп вооружённых боевиков (талибов) ворвались в Хост, завязался тяжёлый бой с силами армии США и Национальной Армией Афганистана (АНА).
Ukrainian Cyber Forces	Украинские кибервойска
The workaround to a bot army, the Kremlin has discovered, is a troll army.	Кремль нашёл замену армии ботов армия троллей.
The army is now present.	В настоящий момент армия есть.
It's called French Army Knife.	Так выглядят карманные ножи французской армии.
Command your army of penguins	Командование армией пингвинов
Improving army meals through Facebook	Улучшение армейской еды благодаря Facebook
Iran's Cyber Army Sees All	Киберармия Ирана видит всех
Our army attacked the kingdom.	Наша армия атаковала королевство.
The army had to retreat.	Армии пришлось отступить.
He is an army officer.	Он военный офицер.
The army quelled the rebellion.	Армия подавила бунт.
The army quelled the rebellion.	Войска подавили восстание.
Washington's army has captured Trenton.	Армия Вашингтона захватила Трентон.

Показать эту страницу на русском языке