Translation of "army of mercenaries" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Army - translation :

Army of mercenaries - translation :

Keywords : армия армию армии Армия армией наемников наемники наёмников наемниками Наемники

Examples (External sources, not reviewed)

Mercenaries and Mandarins The Ever Victorious Army in Nineteenth Century China.	Mercenaries and Mandarins The Ever Victorious Army in Nineteenth Century China.
Historian John Mackie believes that 1,800 French mercenaries, led by Philibert de Chandée, formed the core of Henry's army.	Историк Джон Макки полагает, что 1 800 французских наёмников, во главе с Филбертом де Шандье составляли ядро армии Генриха.
(g) Foreign mercenaries of Slav and Turkish origin are reportedly performing highly specialized military functions in the Azerbaijani army.	g) Согласно сообщениям, иностранные наемники славянского и турецкого происхождения выполняют в азербайджанской армии в высшей степени специализированные военные функции.
(g) Foreign mercenaries of Slav and Turkish origin are reportedly performing highly specialized military functions in the Azerbaijani Army.	g) по имеющимся сообщениям, иностранные наемники славянского и турецкого происхождения выполняют в азербайджанской армии весьма специализированные функции.
Behind the mercenaries from the troops belonging to the 366th motorized rifle brigade of the former USSR army came Armenian fighters.	За наемниками из числа военнослужащих 366 го мотострелкового полка армии бывшего СССР шли армянские боевики.
Activities involving mercenaries	Наемничество
on the question of the use of mercenaries	по вопросу об использовании наемников
Tom was captured by a group of mercenaries.	Тома захватила группа наёмников.
IV. PRESENCE OF MERCENARIES IN THE FORMER YUGOSLAVIA	IV. ПРИСУТСТВИЕ НАЕМНИКОВ В БЫВШЕЙ ЮГОСЛАВИИ
After independence, hundreds of foreign mercenaries had participated in the military conflict in the eastern part of his country, fighting against the Government apos s army and police units.	После обретения страной независимости в военном конфликте на стороне ее восточных районов участвовали сотни наемников, воевавших против правительственных войск и полиции.
77. Bands of mercenaries or individual mercenaries may be connected with arms trafficking or drug trafficking rings and terrorist groups.	77. Группировки наемников или отдельные наемники могут иметь связь с группами торговцев оружием, наркотиками и группами террористов.
V. PRESENCE OF MERCENARIES IN SOME STATES WHICH HAVE	V. ПРИСУТСТВИЕ НАЕМНИКОВ В НЕКОТОРЫХ ГОСУДАРСТВАХ, ВОЗНИКШИХ
AGAINST THE RECRUITMENT, USE, FINANCING AND TRAINING OF MERCENARIES	ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ, ФИНАНСИРОВАНИЕМ И ОБУЧЕНИЕМ НАЕМНИКОВ
They were followed by mercenaries in search of rewards.	За ними прибывают наемники в стремлении получить вознаграждение.
VI. PRESENCE OF MERCENARIES IN CONFLICTS OCCURRING IN STATES	VI. ПРИСУТСТВИЕ НАЕМНИКОВ В НЕКОТОРЫХ ГОСУДАРСТВАХ, ВОЗНИКШИХ НА
Use of mercenaries as a means of violating human rights	Использование наемников как средство нарушения прав человека
V. PRESENCE OF MERCENARIES IN THE TERRITORY OF THE FORMER	ПРИСУТСТВИЕ НАЕМНИКОВ НА ТЕРРИТОРИИ БЫВШЕЙ
Case study three Mercenaries and mechanics	Исследование третье Наемники и технические специалисты
They were reportedly convicted as mercenaries	По имеющимся сообщениям, они были осуждены как наемники.
They were reportedly convicted as mercenaries	По имеющимся сообщениям, эти солдаты были осуждены как наемники
In contrast to the usual practice of that time, Venice did not hire an army of mercenaries but instead conscripted its citizens between the ages of 20 and 60 for military service.	В отличие от обычной практики того времени, Венеция при Ф. Дандоло не нанимала армию наëмников, но вместо этого призвала своих граждан в возрасте от 20 до 60 лет на военную службу.
Several incidents of concentrated attacks on the army and Border Security Forces resulting in large scale casualties have been confirmed to have been planned and carried out by mercenaries. quot	Установлено, что ряд инцидентов, связанных с нанесением сосредоточенных ударов по армейским подразделениям и пограничным силам безопасности, в результате которых имело место большое число жертв, были запланированы и осуществлены наемниками quot .
His army was the Right Wing of Sherman's army, alongside the Army of the Cumberland and the Army of the Ohio.	Армия Макферсона стала правым крылом армии Шермана, в которую входили еще Огайская и Камберлендская армии.
The use of mercenaries as a means of violating human rights	Использование наемников как средство нарушения прав человека и
V. PRESENCE OF MERCENARIES IN THE TERRITORY OF THE FORMER YUGOSLAVIA	V. ПРИСУТСТВИЕ НАЕМНИКОВ НА ТЕРРИТОРИИ БЫВШЕЙ ЮГОСЛАВИИ
V. PRESENCE OF MERCENARIES IN SOME STATES WHICH HAVE EMERGED	V. ПРИСУТСТВИЕ НАЕМНИКОВ В НЕКОТОРЫХ ГОСУДАРСТВАХ, ВОЗНИКШИХ НА ТЕРРИТОРИИ
Professor Roberts (2011) ... Richard Miller Mercenaries (2011) ...	У Билли и американской модели Кэндис Нэйл есть дочь Ева Катерина (род.2011).
That could provide a loophole for mercenaries.	Это может стать лазейкой для наемников.
Were you attacked by the Yongmun mercenaries?	Вас атаковали наёмники Йонмуна?
REPORT ON THE QUESTION OF THE USE OF MERCENARIES AS A MEANS	Доклад по вопросу об использовании наемников как средстве нарушения
Report on the question of the use of mercenaries as a means	Доклад по вопросу об использовании наемников как средстве нарушения
Total ban on the publication of announcements about the recruitment of mercenaries.	полного запрета на публикацию объявлений о вербовке наемников.
Resort to a range of offences for which mercenaries could be held liable under criminal law codes pointed to the absence of specific legal measures on mercenaries.	Перечисление целого ряда преступлений, за которые наемники могут быть привлечены к ответственности на основании уголовных кодексов, свидетельствует об отсутствии конкретных правовых мер, касающихся наемников.
IV. PRESENCE OF MERCENARIES IN THE FORMER YUGOSLAVIA .... 23 34 9	IV. ПРИСУТСТВИЕ НАЕМНИКОВ В БЫВШЕЙ ЮГОСЛАВИИ . 23 34 8
The was an army of the Imperial Japanese Army.	The Japanese Army 1931 45 (Volume 2, 1942 45).
The was an army of the Imperial Japanese Army.	Входила в состав гарнизонной армии в Китае.
The mercenaries destroyed three T 72 tanks and one BMP 2 infantry combat vehicle belonging to the Azerbaijani national army, killing their crews, together with several dozen Azerbaijani soldiers.	Наемниками были уничтожены три танка Т 72 и одна БМП 2 национальной армии Азербайджана, члены экипажей которых погибли, убиты несколько десятков азербайджанских солдат.
Army Group North became Army Group Courland Army Group Centre became Army Group North and Army Group A became Army Group Centre.	Группа армий A была сформирована в октябре 1939 года в Рейнланд Пфальце во время Странной войны из 12 й и 16 й армии.
Clearly, if this aim is achieved, recourse to the use of mercenaries will be over and mercenaries will be forced to leave South Africa for good.	Очевидно, что если эта цель будет достигнута, то прекратится и использование наемников и всем им придется навсегда покинуть Южную Африку.
Although up to 30 of the Pakistani army are Shia, the Saudis will only accept Sunni soldiers, and Pakistan has happily provided them as mercenaries, sent on rotation and treated as guest workers.	Хотя около 30 пакистанской армии состоит из шиитов, саудовцы принимают только суннитских солдат, и Пакистан с радостью предоставлял их им в качестве наемников, посылая их в режиме ротации и рассматривая в качестве гастарбайтеров.
The Royal Thai Army (, Thailand Army ) is the army of Thailand responsible for protecting its sovereignty.	Сухопутные войска Таиланда (Королевская армия Таиланда, ) один из видов Вооружённых сил Таиланда, созданы в 1874 году.
United States Army Europe (USAREUR) is an Army Service Component Command of the United States Army.	Cухопутные войска США в Европе (United States Army Europe (USAREUR)) оперативное объединение Сухопутных войск США в Европе.
The 8th Army () was an army level command of the German Army in World War I.	С началом Первой мировой войны 8 я армия находилась на Восточном фронте, в Восточной Пруссии.
AGAINST THE RECRUITMENT, USE, FINANCING AND TRAINING OF MERCENARIES . 65 70 20	ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ, ФИНАНСИРОВАНИЕМ И ОБУЧЕНИЕМ НАЕМНИКОВ ... 65 70 20
apos The mercenaries are recruited by representatives of the Armenian diaspora abroad.	Наемников вербуют представители армянской диаспоры за рубежом.

Показать эту страницу на русском языке