Translation of "army of occupation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Army - translation :

Occupation - translation :

Keywords : армия армию армии Армия армией оккупации род занятий оккупация оккупацию

Examples (External sources, not reviewed)

IDF officials argue that some level of human rights violation is inevitable during occupation, and that the IDF s record is not much worse than any other occupation army.	Официальные лица ИСО заявляют о том, что некоторая степень нарушения прав человека является неизбежной во время оккупации, и что деятельность ИСО не хуже деятельности любой другой оккупационной армии.
The responsibilities of a sergeant differ from army to army.	французской армией, потерпевшей поражение от Пруссии под Седаном.
Self occupation moves more stealthily than occupation by a foreigner.	Самооккупация менее заметна, чем оккупация извне.
of the Army, 1954.	Солдат и президент.
Ending International Occupation	Как положить конец международной оккупации
Living Under Occupation	Жизнь в оккупации
Corruption and Occupation	Коррупция и оккупация
What's her occupation?	Какой у неё род занятий?
Occupation Judge of the High Court, Malaysia	Профессия Судья Высокого суда, Малайзия
In 2005, Syria ended its occupation of Lebanon.	Сирия поддержала Иран в ирано иракской войне 1980 1988 годов.
Command your army of penguins	Командование армией пингвинов
Russia u0027s European Occupation	Оккупация Европы Россией
Taxing the Israeli Occupation	Налог на израильскую оккупацию
At the same time, occupation denied Israel s army the advantage of a buffer the demilitarized zones that were the key to the 1967 victory against both Egypt and Syria.	В то же время, оккупация лишила армию Израиля преимущества буфера демилитаризованной зоны, которая была ключом к победе в 1967 году против Египта и Сирии.
Other countries won't pay for America's occupation of Iraq.	Другие страны не будут платить за захват Ирака Америкой.
Headlines accused Makarevich of performing for Ukrainian occupation troops.	Заголовки обвиняли Макаревича в том, что он выступал перед захватническими войсками Украины.
The occupation of Iceland would last throughout the war.	Союзническая оккупация Исландии длилась всю войну.
There would have been a U.S. occupation of Iraq.	С 1981 по 1987 год был главой Комитета республиканской политики.
The Estonian army cleared the entire territory of Estonia of the Red Army by February 1919.	7 января 1919 года эстонские войска перешли в наступление и вытеснили за пределы Эстонии Красную армию.
The Kashmir question has lingered since 1947, the Turkish occupation of Northern Cyprus since 1974, and Israel s occupation of the West Bank from 1967.	Кашмирский вопрос остается без ответа с 1947 года, захват Турцией Северного Кипра так и не был решен с 1974 года, а захват Израилем Западного берега с 1967.
Assemble all of the leaders of my army.	Соберите всех вождей моей армии.
Reform of the army was put off.	Армейская реформа была отложена.
The apparatus of coercion is the army.	Армия аппарат принуждения.
It is an army of 70.000 men.	Это семидесятитысячная армия.
The US should stay out of the business of invasion and occupation.	США должны остаться вне вопросов вторжения и оккупации.
Occupation, hunger strikes and a lawsuit	Оккупация, голодовки и иск
He joins the Army. The Army gives him a rifle.	Он идёт в армию. В армии ему дают оружие.
He was a shepherd. It's the symbol of his own occupation.	Он был пастухом. Это символ его профессии.
Convinced that occupation itself represents a gross violation of human rights,	будучи убеждена в том, что сама оккупация представляет собой грубое нарушение прав человека,
Russian army draftees.	Призывники срочной службы российской армии.
Earlier, the army appointed the members of parliament.	Ранее армия назначила депутатов парламента.
The occupation troops went on a rampage.	Оккупационные войска неистовствовали.
But war and occupation create innocent victims.	Но война и захват порождают невинные жертвы.
The dialectic of occupation plays strange games, both with occupier and occupied.	Диалектика оккупации приводит к странным последствиям, как для оккупантов, так и для оккупированных.
Sometimes I think of myself as an expert in comparative occupation studies.	Иногда мне кажется, что я стал экспертом в сравнительном анализе оккупационных режимов.
But he can hope to obscure the sins of occupation only temporarily.	Но он сможет скрыть грехи оккупации только временно.
On June 21, 1940, the Soviet occupation of the Republic of Estonia was complete.	6 августа 1940 года Эстония принята в качестве союзной республики в состав Советского Союза.
After the abolition of the occupation functions in 1954, the Group of Soviet Occupation Forces in Germany from March 24, became known as the Group of Soviet Forces in Germany (GSVG).	После упразднения оккупационных функций в 1954 году Группа советских оккупационных войск в Германии с 24 марта стала именоваться Группой советских войск в Германии (ГСВГ).
See you around. army	Еще увидимся. армия
The Confederate army retreated.	Конфедеративные войска отступили.
Tom joined the Army.	Том пошёл в армию.
I miss the army.	Я скучаю по армии.
Tom joined the army.	Том пошёл в армию.
I'm in the army.	Я в армии.
She joined the army.	Она вступила в армию.

Показать эту страницу на русском языке