Translation of "arouse your interest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Arouse - translation :

Interest - translation :

Your - translation :

Keywords : пробудить возбудить возбуждать возбуждают разбудить интерес интереса интересов заинтересовать проценты ваших вашу твое ваше твоих

Examples (External sources, not reviewed)

It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject.	она должна быть достаточно короткой, чтобы вызывать интерес, но достаточно длинной, чтобы покрывать предмет
How to arouse a woman's desire?	Как пробудить в женщине желание?
Thanks for your interest.	Спасибо за проявленный интерес.
Particularly, the right wing's proposed means and methods arouse fears.	В особенности вызывают неприязнь и страх те средства и методы, которые радикалисты предлагают в качестве решения насущных проблем.
We appreciate your interest in our company.	Благодарим Вас за интерес, проявленный к нашей компании.
Accrued interest will be paid into your account.	Накопившийся процент будет выплачен на Ваш счёт.
Thank you for your interest in our company.	Спасибо за интерес к нашей компании.
Besides, your visit will give her an opportunity to backbite, while here, on the contrary, you arouse the best feelings, quite opposed to backbiting.'	И потом для нее вы будете случаем позлословить, а здесь вы только возбудите другие, самые хорошие и противоположные злословию чувства, сказал он ей.
The current crisis in the Israeli Palestinian conflict doesn t arouse as much passion as MH17.	Израильско палестинский конфликт не разжигает таких жарких дискуссий, какие возникли при обсуждении катастрофы рейса MH17.
That movement, however, is beginning to arouse worries, both in NATO and in the United States.	Тем не менее, это движение начало вызывать опасения, как в НАТО, так и в Соединенных Штатах Америки.
Find little tasks that interest you and do your bit for India.	Найдите небольшие задания, которые вас заинтересуют, и внесите свою маленькую лепту в улучшении Индии.
If you arouse people enough and get them stimulated enough, they will laugh at very, very little.	Если вы взволнуете людей достаточно, им надо совсем, совсем немного, чтобы рассмеяться.
European attitudes to the import of Caribbean bananas and hormone treated beef arouse strong reactions in North America.	Отношение Европы к импорту каррибских бананов и гормонализованной говядины вызывает сильную реакцию в Северной Америке.
I invite your interest as well as your involvement in driving this vision to a point of practical reality.	Я приглашаю вас проявить интерес и вовлечься в продвижение этой идеи от замысла до практической реализации.
This will inevitably arouse suspicion about Germany s role in Europe but any comparison with Germany's past is quite inappropriate.	Это неизбежно поставит под сомнение роль Германии в Европе но какое либо сравнение с прошлым Германии совершенно неуместно.
Interest	Проценты
Public interest is greater than individual interest.	Общественный интерес гораздо важнее индивидуального.
But no regime has ever used its citizens so deliberately as tools to arouse world sympathy, as hostages to modern sensitivities.	Но ни один режим никогда так умышленно не использовал своих граждан в качестве средств для того, чтобы вызвать всемирную симпатию, в качестве заложников для современной чувствительности.
A measure, which threatens to arouse anger, but which, according to Les Echos, would produce a saving of 280 million Euros.	Мера, которая угрожает породить бурю гнева, но которая, по сообщению Les Echos, приведет к экономии 280 миллионов евро.
And there's something dangerous about glamour throughout most of history. When the witches cast a magic spell on you, it was not in your self interest it was to get you to act against your interest.	И в нём есть что то опасное. Долгое время считалось, что если на вас было послано негативное заклинание, оно непременно заставляло вас идти против вашей воли.
How did your platform react to the massive interest and focus on Iran following that period?	Но как ваша платформа отреагировала на массовый интерес и внимание к Ирану в тот период?
Consider interest rates.	Рассмотрим процентные ставки.
Tom's interest faded.	Интерес Тома угас.
I lost interest.	Я потерял интерес.
I lost interest.	Я потеряла интерес.
I've lost interest.	Я потерял интерес.
I've lost interest.	Я потеряла интерес.
Cut your own interest rates, they must have thought to themselves, and you will have less to complain about.	Должно быть, они подумали про себя уменьшите процентные ставки, как это сделали другие, и у вас будет меньше поводов жаловаться.
America s Interest Rate Puzzle	Загадка процентных ставок Америки
The proposal generated interest.	Данное предложение вызвало интерес.
His interest is understandable.	И такой интерес со стороны премьер министра Японии понятен.
It will interest you.'	Вам интересно.
Politics didn't interest him.	Политика его не интересовала.
Tom listened with interest.	Том с интересом слушал.
This might interest you.	Это может тебя заинтересовать.
That doesn't interest me.	Это меня не интересует.
Tom has lost interest.	Том потерял интерес.
They don't interest me.	Они меня не интересуют.
Does this interest you?	Это вас интересует?
You've aroused my interest.	Ты возбудил во мне интерес.
Tom quickly lost interest.	Том быстро потерял интерес.
Tom is losing interest.	Том теряет интерес.
His arrest did, however, shake international confidence in Putin, as well as arouse Russia's other oligarchs and democratic reformers to seriously fear for their freedoms.	Однако его арест пошатнул доверие к Путину в мире, а также заставил других олигархов России и демократических реформаторов всерьёз опасаться по поводу своих свобод.
'I can take no interest in your partiality for that little girl, because I can see that it is unnatural.'	Мне неинтересно ваше пристрастие к этой девочке, это правда, потому что я вижу, что оно ненатурально.
Europe s Interest in Closing Guantánamo	Интерес Европы в закрытии Гуантанамо

Показать эту страницу на русском языке