Translation of "arrange a briefing" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'll arrange a meeting with them.
Я организую с ними встречу.
I'll arrange it.
Я улажу это.
I'll arrange it.
Я систематизирую это.
I'll arrange it.
Я приведу это в порядок.
I'll arrange that.
Я это улажу.
I can arrange that.
Я могу это уладить.
Can you arrange it?
Ты можешь это устроить?
I can arrange that.
Я могу это устроить.
I can arrange that.
Я могу принять меры.
We can arrange that.
Мы можем это уладить.
He refused our offer to arrange a press conference.
Он отверг наше предложение собрать пресс конференцию.
Let's arrange for a 7 00 a.m. wake up call.
Давайте устроим побудку по телефону в семь утра.
Mary tried to arrange a blind date for her friend.
Мэри попыталась устроить для подруги свидание вслепую.
Arrange the numbers into ascending order
Необходимо расположить цифры по порядку, вращая блоки по 4 цифры
I think I can arrange that.
Думаю, я могу это устроить.
In 2003 Gwyneth and Chris did not arrange a luxuriant celebration.
Гвинет и Крис в 2003 году не устраивали пышного торжества.
So I arrange the spades the clubs.
Итак, я собираю пики Крести.
Can you arrange these flowers for me?
Вы можете расставить для меня эти цветы?
I'd like to learn how to arrange flowers.
Я хотел бы научиться аранжировке цветов.
The federation adopted such a solution to arrange such places using regional funds.
Такое решение федерация приняла, что за счет региональных средств такие места оборудовать.
Some one stooped down to arrange the bride's veil.
Кто то, нагнувшись, поправил шлейф невесты.
Have pity on her, and I undertake to arrange...
Сжалься над ней, и потом я берусь все так устроить...
He pleaded with hospital authorities to arrange for a vehicle, but nobody helped him.
Даана умолял администрацию больницы выделить какое нибудь транспортное средство, но никто не помог ему.
We are grateful also to Under Secretary General Abe for his briefing.
Мы признательны также заместителю Генерального секретаря г н Абе за его брифинг.
The Associated Press Stylebook and Briefing on Media Law 2003 (38th ed.
The Associated Press Stylebook and Briefing on Media Law 2003 (38th ed.
Please arrange the books on the shelves in cronological order.
Пожалуйста, расставь книги на полки в хронологическом порядке.
Please arrange the books on the shelves in cronological order.
Пожалуйста, расставьте книги на полки в хронологическом порядке.
(f) The number and usefulness of briefing sessions on issues concerning African development.
f) Число и полезность информационных совещаний по вопросам, касающимся развития в Африке.
Some reporters would contest that assertion Sanders has not held a White House press briefing since 10 September.
Некоторые журналисты не согласились бы с этим утверждением Сандерс не проводила пресс конференции в Белом доме с 10 сентября.
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
Я договорюсь, чтобы кто нибудь заехал за тобой.
Every morning, Obama receives a briefing from men who warn him of every plot and conspiracy to kill Americans.
Каждое утро Обама получает инструкции от людей, которые предупреждают его о каждом сценарии и заговоре с целью убийства американцев.
I managed to arrange that money with difficulties and avail the test.
Я с трудом собрала нужную сумму и прошла обследование.
This year, these types of briefing sessions have already taken place in Yaroslavl and Yekaterinburg.
Такие оперативные совещания в этом году уже прошли в Ярославле и Екатеринбурге.
Every deceased person's family has the right to take care of the dead body and arrange a funeral.
Семья каждого умершего имеет право позаботиться о его теле и организовать похороны.
I would arrange everything for you so that you would not be bothered.
Я тебе все так устрою, что ты не заметишь.
(a) Expresses its appreciation to the Commission for organizing seminars and briefing missions in Brazil, Cambodia, Ecuador, Indonesia and Viet Nam
а) выражает признательность Комиссии за проведение семинаров и информационных миссий во Вьетнаме, Бразилии, Индонезии, Камбодже и Эквадоре
The British and French are busy briefing, and preparing to scale down their commitments in Afghanistan.
Британцы и французы составляют отчёты и готовятся снизить свою активность в Афганистане.
At his afternoon briefing, White House press secretary Jay Carney confirmed that Obama was indeed unharmed.
Джей Карни, пресс секретарь Белого дома, подтвердил, что Обама цел и невредим.
Your call is very important to us. To arrange a call from a Russian diplomat to your political opponent, press 1.
Если Вы хотите заказать звонок российского дипломата Вашем политическим конкурентам, нажмите 1.
As Jan struggled to arrange for boat, motor, fuel and oil, 30 minutes passed.
Пока Хан пытался найти лодку, мотор, топливо и масло, прошло 30 минут.
Li's briefing is being organized by the Hong Kong government and China's Liaison Office in Hong Kong.
Брифинг Ли организуется правительством Гонконга и китайским Бюро по связям в Гонконге.
For example, the EU s foreign ministers should invite their Ukrainian counterpart to give a briefing on Ukraine Russia relations at their next meeting.
Так, например, положительным шагом со стороны министров иностранных дел стран ЕС будет пригласить своего украинского коллегу сделать краткий доклад о украинско российских отношениях при следующей встрече.
'Agatha Mikhaylovna and I will arrange it,' and Varenka went out with the old woman.
Мы рассудим с Агафьей Михайловной. И Варенька скрылась с нею.
How happy I should be if I could arrange it,' continued Oblonsky, now smiling more boldly. 'Don't, don't say a word!
И как бы я счастлив был, если б устроил это!сказал Степан Аркадьич, уже смелее улыбаясь. Не говори, не говори ничего!
'I must talk over an important and sad matter with you, and we can arrange where.
Мне нужно переговорить с вами о важном и грустном деле. Там мы условимся, где.

 

Related searches : A Briefing About - For A Briefing - Conduct A Briefing - A Briefing Note - Have A Briefing - A Short Briefing - Attend A Briefing - Hold A Briefing - Get A Briefing - Receive A Briefing - Provide A Briefing