Translation of "get a briefing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Briefing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We are grateful also to Under Secretary General Abe for his briefing. | Мы признательны также заместителю Генерального секретаря г н Абе за его брифинг. |
| The Associated Press Stylebook and Briefing on Media Law 2003 (38th ed. | The Associated Press Stylebook and Briefing on Media Law 2003 (38th ed. |
| (f) The number and usefulness of briefing sessions on issues concerning African development. | f) Число и полезность информационных совещаний по вопросам, касающимся развития в Африке. |
| Some reporters would contest that assertion Sanders has not held a White House press briefing since 10 September. | Некоторые журналисты не согласились бы с этим утверждением Сандерс не проводила пресс конференции в Белом доме с 10 сентября. |
| Every morning, Obama receives a briefing from men who warn him of every plot and conspiracy to kill Americans. | Каждое утро Обама получает инструкции от людей, которые предупреждают его о каждом сценарии и заговоре с целью убийства американцев. |
| This year, these types of briefing sessions have already taken place in Yaroslavl and Yekaterinburg. | Такие оперативные совещания в этом году уже прошли в Ярославле и Екатеринбурге. |
| (a) Expresses its appreciation to the Commission for organizing seminars and briefing missions in Brazil, Cambodia, Ecuador, Indonesia and Viet Nam | а) выражает признательность Комиссии за проведение семинаров и информационных миссий во Вьетнаме, Бразилии, Индонезии, Камбодже и Эквадоре |
| The British and French are busy briefing, and preparing to scale down their commitments in Afghanistan. | Британцы и французы составляют отчёты и готовятся снизить свою активность в Афганистане. |
| At his afternoon briefing, White House press secretary Jay Carney confirmed that Obama was indeed unharmed. | Джей Карни, пресс секретарь Белого дома, подтвердил, что Обама цел и невредим. |
| Li's briefing is being organized by the Hong Kong government and China's Liaison Office in Hong Kong. | Брифинг Ли организуется правительством Гонконга и китайским Бюро по связям в Гонконге. |
| For example, the EU s foreign ministers should invite their Ukrainian counterpart to give a briefing on Ukraine Russia relations at their next meeting. | Так, например, положительным шагом со стороны министров иностранных дел стран ЕС будет пригласить своего украинского коллегу сделать краткий доклад о украинско российских отношениях при следующей встрече. |
| Get a haircut. | Подстригись. |
| Get a life. | Дыши полной грудью. |
| Get a grip! | Возьми себя в руки! |
| Get a life! | Получи жизнь! |
| Get a job. | Найди работу. |
| Get a job. | Найдите работу! |
| Get a grip! | Возьмите себя в руки! |
| Get a doctor. | Сходи за врачом! |
| Get a doctor. | Сходите за врачом! |
| Get a job! | Найди работу! |
| According to Studio Briefing, Disney sold 3.2 million copies in its first week and earned over 64 million in sales. | Студия Диснея затратила на производство фильма 2,5 миллиона долларов и шесть лет работы, с 1944 по 1950 год. |
| Get on a horse. | Садись на лошадь. |
| Get on a horse. | Садитесь на лошадь. |
| Get a move on! | Поторапливайся! |
| Get a move on! | Живей! |
| Get a move on! | Шевелитесь! |
| Get a move on! | Пошевеливайся! |
| Get a move on! | Больше жизни! |
| Get a move on! | Шевелись! |
| Get a move on. | Поторапливайся! |
| Get me a towel. | Принеси мне полотенце. |
| Let's get a cab. | Давай возьмём такси. |
| Let's get a cab. | Давайте возьмём такси. |
| Let's get a beer. | Пойдём выпьем пива. |
| I'll get a cab. | Я возьму такси. |
| Go get a beer. | Сходи за пивом. |
| Go get a beer. | Сходите за пивом. |
| Get me a beer. | Принеси мне пива. |
| Get a move on. | Пошевеливайся! |
| Get me a lawyer. | Найди мне адвоката. |
| Get me a doctor. | Найди мне врача. |
| (a) Expresses its appreciation to the Commission for organizing seminars and briefing missions in Brazil, Cameroon, Côte d'Ivoire, Madagascar, Peru, the Russian Federation and South Africa | a) выражает признательность Комиссии за проведение семинаров и информационных миссий в Бразилии, Камеруне, Кот д'Ивуаре, Мадагаскаре, Перу, Российской Федерации и Южной Африке |
| The cook will get a thou, while mister schoolboy will get a beating. | Повар получит косарь, а господин школьник получит звезды. |
| Lifeguard Capt. Larry Giles said at a media briefing that a shark had been spotted in the area a few weeks earlier, but it was determined not to be a dangerous species of shark. | Спасатель капитан Ларри Джилс сказал на брифинге для средств массовой информации, что за несколько недель до того в этом районе была замечена акула, но было решено, что она относится к неопасному виду акул. |
Related searches : A Briefing About - For A Briefing - Conduct A Briefing - A Briefing Note - Arrange A Briefing - Have A Briefing - A Short Briefing - Attend A Briefing - Hold A Briefing - Receive A Briefing - Provide A Briefing
