Translation of "arrange a training" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(c) An integrated Fellowship and Training Section will arrange for all project training activities
с) объединенная секция стипендий и профессиональной подготовки будет организовывать все учебные мероприятия по проектам
Enterprises and organizations arrange vocational training for their staff directly.
Профессиональную подготовку кадров осуществляют непосредственно предприятия и организации.
arrange training for engineering companies, banks, government officials and consumers and
обеспечить обучение для сотрудников инже нер ных компаний, бан ков, прави тель ствен ных чиновников и потребителей
(c) An integrated United Nations OPS Fellowship and Training Section will arrange for all project training activities.
с) единая секция стипендий и профессиональной подготовки УОП Организации Объединенных Наций будет организовывать все учебные мероприятия по проектам.
Arrange
Упорядочить
I'll arrange a meeting with them.
Я организую с ними встречу.
I could possibly arrange a meeting.
Могу вас представить.
Arrange icons
Упорядочить значки
Arrange Objects
Порядок объектов
Arrange for a wedding. One wedding, sir.
эр, не хотите внести вклад в наше дело?
I'll arrange it.
Я улажу это.
I'll arrange it.
Я систематизирую это.
I'll arrange it.
Я приведу это в порядок.
I'll arrange that.
Я это улажу.
I'll arrange everything.
Я всё устрою.
I will arrange.
Я постараюсь.
I could be induced to arrange a passage.
Организовать проезд!
Arrange the sheet on the bed in the morning they did not arrange.
Расположите лист на кровати по утрам они не устраивали.
I can arrange that.
Я могу это уладить.
Can you arrange it?
Ты можешь это устроить?
I can arrange that.
Я могу это устроить.
I can arrange that.
Я могу принять меры.
We can arrange that.
Мы можем это уладить.
Arrange filled with tears.
Организовать наполнились слезами.
We might arrange something.
Мы могли бы устроить что то.
Arrange it with her.
Договорись с ней.
You can arrange it.
Ты можешь идти.
Well, I'll arrange everything.
Я все устрою. Oк.
He refused our offer to arrange a press conference.
Он отверг наше предложение собрать пресс конференцию.
Sweden to arrange for transportation at a later date.
Нужно ли оплачивать лицензии на вывоз?
Oh, I'll arrange a conference between you and Churchill.
Окей. Устрою тебе совещание с Черчиллем.
The geography may be a little difficult to arrange.
С географией бывает сложно справиться!
I'll ask him to arrange a concert for you.
Я попрошу его организовать для тебя концерт.
It's the truth! You couldn't arrange a good marriage for yourself. Why should you try to arrange one for anyone else?
Если ты не смогла нормально выйти замуж, почему надеешься хорошо выдать нас?
Let's arrange for a 7 00 a.m. wake up call.
Давайте устроим побудку по телефону в семь утра.
Mary tried to arrange a blind date for her friend.
Мэри попыталась устроить для подруги свидание вслепую.
5.1.2.1 (a) Re arrange the text to read as follows
5.1.2.1 а) Изменить текст следующим образом
I want you to arrange a return match with McCloskey.
Я хочу, чтобы ты устроил матчреванш с МакКлоски.
See if I can't arrange a loan on your policy.
Посмотрим, смогу ли я выхлопотать заем по твоему полису.
After his brother highly recommended both coach and the player to arrange the deal, he accepted the offer and joined the squad in training.
После того как его брат настоятельно рекомендовал как тренер и игрок, чтобы устроить сделку, он принял предложение и присоединился к команде в процессе обучения.
You may not know this, but atoms arrange themselves similar to the way we humans arrange ourselves.
Вы можете этого не знать, но атомы распределяются по местам так же, как люди.
Arrange the numbers into ascending order
Необходимо расположить цифры по порядку, вращая блоки по 4 цифры
I think I can arrange that.
Думаю, я могу это устроить.
Could you arrange it for me?
Можете зарезервировать за мной?
Prince, let me arrange your happiness.
Князь, позвольте мне устроить ваше счастье.

 

Related searches : Arrange A Teleconference - Arrange A Program - Arrange A Sale - Arrange A Document - Arrange A Taxi - Arrange A Ticket - Arrange A Translation - Arrange A Briefing - Arrange A Referendum - Arrange A Consultation - Arrange A Shipment - Arrange A Transaction