Translation of "arrange to have" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Have pity on her, and I undertake to arrange...
Сжалься над ней, и потом я берусь все так устроить...
I have to get in. Can you arrange it?
Мне нужно туда на пару минут.
I fear we shall have to arrange Another American loan.
Я боюсь, нам придется организовать ещё один американский заём.
My friend, that you have to arrange with the lady yourself.
Друг мой, об этом вы должны договориться с ней сами.
I'll arrange to have the final dose placed in his food.
Я устрою, чтобы последнюю дозу добавили ему в пищу.
In any case, I have to arrange for a further demonstration.
Я обязательно должен договориться о следующей демонстрации своих опытов.
Arrange
Упорядочить
Arrange to have a truck take him and his friend to New Jersey.
Погрузи его с другом на грузовик и отвези в НьюДжерси.
You may therefore have to arrange for transportation at a later date.
В сентябре 2006 г.
Arrange icons
Упорядочить значки
Arrange Objects
Порядок объектов
I'm trying hard to arrange everything.
Я и так все организую.
I'll arrange it.
Я улажу это.
I'll arrange it.
Я систематизирую это.
I'll arrange it.
Я приведу это в порядок.
I'll arrange that.
Я это улажу.
I'll arrange everything.
Я всё устрою.
I will arrange.
Я постараюсь.
You may not know this, but atoms arrange themselves similar to the way we humans arrange ourselves.
Вы можете этого не знать, но атомы распределяются по местам так же, как люди.
He's not trusted to arrange business deals.
Ему не доверяется проведение торговых сделок.
I had to arrange about the trip.
Я подготавливала поездку.
Even nicer to arrange this comingout party.
И еще приятнее, что устроили эту выездную вечеринку.
But you were able to arrange everything?
Нет, пока нет! Но всё в порядке? Ты все уладил?
He may be glad to arrange it.
Возможно, он все уладит.
Supposing I don't care to arrange it?
Предположим, что мне не хочется это устраивать?
I'd like to learn how to arrange flowers.
Я хотел бы научиться аранжировке цветов.
Arrange the sheet on the bed in the morning they did not arrange.
Расположите лист на кровати по утрам они не устраивали.
I can arrange that.
Я могу это уладить.
Can you arrange it?
Ты можешь это устроить?
I can arrange that.
Я могу это устроить.
I can arrange that.
Я могу принять меры.
We can arrange that.
Мы можем это уладить.
Arrange filled with tears.
Организовать наполнились слезами.
We might arrange something.
Мы могли бы устроить что то.
Arrange it with her.
Договорись с ней.
You can arrange it.
Ты можешь идти.
Well, I'll arrange everything.
Я все устрою. Oк.
I'll arrange that you also see Dolores Moran. You have good taste.
Я постараюсь устроить тебе встречу с Долорес Моран, у тебя хороший вкус
Sovereign risk lending to Governments that have been trapped in debt crises can be difficult to arrange.
Кредитование правительств, переживающих кризис задолженности, с quot суверенным quot риском может оказаться непросто организовать.
And he wants to see you to arrange it.
И он хочет видеть тебя, чтобы все организовать.
But I shall have gone ashore earlier on the pilot boat to arrange for their arrest.
Я должен сойти раньше, чтобы организовать их арест.
There are different ways to arrange the leaves.
Можем раставить листочки в разные положения.
I call you to arrange the first time
Я призываю вас организовать в первый раз
I could be induced to arrange a passage.
Организовать проезд!
I'd be glad to arrange an interview if...
Я был бы рад побеседовать с вами...

 

Related searches : To Arrange Oneself - Possible To Arrange - Arrange To Provide - Arrange To Pay - Need To Arrange - Arrange To Come - Arrange To Attend - Easy To Arrange - Difficult To Arrange - Arrange To Send - Happy To Arrange - Help To Arrange - How To Arrange