Translation of "arrange to provide" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Arrange - translation :

Provide - translation :

Keywords : организовать организую договорюсь устрою договориться обеспечит обеспечивать обеспечить предоставить услуги

Examples (External sources, not reviewed)

I'll arrange it.	Я улажу это.
I'll arrange it.	Я систематизирую это.
I'll arrange it.	Я приведу это в порядок.
I'll arrange that.	Я это улажу.
I can arrange that.	Я могу это уладить.
Can you arrange it?	Ты можешь это устроить?
I can arrange that.	Я могу это устроить.
I can arrange that.	Я могу принять меры.
We can arrange that.	Мы можем это уладить.
I'd like to learn how to arrange flowers.	Я хотел бы научиться аранжировке цветов.
Some one stooped down to arrange the bride's veil.	Кто то, нагнувшись, поправил шлейф невесты.
Have pity on her, and I undertake to arrange...	Сжалься над ней, и потом я берусь все так устроить...
He refused our offer to arrange a press conference.	Он отверг наше предложение собрать пресс конференцию.
Arrange the numbers into ascending order	Необходимо расположить цифры по порядку, вращая блоки по 4 цифры
I think I can arrange that.	Думаю, я могу это устроить.
I'll arrange a meeting with them.	Я организую с ними встречу.
Mary tried to arrange a blind date for her friend.	Мэри попыталась устроить для подруги свидание вслепую.
So I arrange the spades the clubs.	Итак, я собираю пики Крести.
Can you arrange these flowers for me?	Вы можете расставить для меня эти цветы?
I'll arrange for someone to pick you up at your home.	Я договорюсь, чтобы кто нибудь заехал за тобой.
I managed to arrange that money with difficulties and avail the test.	Я с трудом собрала нужную сумму и прошла обследование.
The federation adopted such a solution to arrange such places using regional funds.	Такое решение федерация приняла, что за счет региональных средств такие места оборудовать.
Let's arrange for a 7 00 a.m. wake up call.	Давайте устроим побудку по телефону в семь утра.
Please arrange the books on the shelves in cronological order.	Пожалуйста, расставь книги на полки в хронологическом порядке.
Please arrange the books on the shelves in cronological order.	Пожалуйста, расставьте книги на полки в хронологическом порядке.
As Jan struggled to arrange for boat, motor, fuel and oil, 30 minutes passed.	Пока Хан пытался найти лодку, мотор, топливо и масло, прошло 30 минут.
He pleaded with hospital authorities to arrange for a vehicle, but nobody helped him.	Даана умолял администрацию больницы выделить какое нибудь транспортное средство, но никто не помог ему.
In 2003 Gwyneth and Chris did not arrange a luxuriant celebration.	Гвинет и Крис в 2003 году не устраивали пышного торжества.
Karenin came to the funeral but we tried to arrange so that he and Alexis should not meet.	Каренин приезжал на похороны. Но мы старались, чтоб он не встретился с Алешей.
I would arrange everything for you so that you would not be bothered.	Я тебе все так устрою, что ты не заметишь.
that entrepreneurs provide benefits to society.	вклада предпринимателей в развитие общества.
90. Requests the Secretary General to convene the sixth meeting of the Consultative Process in New York from 6 to 10 June 2005 and to provide it with the necessary facilities for the performance of its work and to arrange for support, as appropriate	90. просит Генерального секретаря созвать в Нью Йорке с 6 по 10 июня 2005 года шестое совещание Консультативного процесса, обеспечить необходимое обустройство его работы и организовать его поддержку с соответствующей стороны
Your call is very important to us. To arrange a call from a Russian diplomat to your political opponent, press 1.	Если Вы хотите заказать звонок российского дипломата Вашем политическим конкурентам, нажмите 1.
Every deceased person's family has the right to take care of the dead body and arrange a funeral.	Семья каждого умершего имеет право позаботиться о его теле и организовать похороны.
We had to arrange the spaces so that they stacked on top of each other without needing to hunch down.	Нам нужно было так расположить помещения, чтобы они находились одно над другим, и не приходилось сгибаться.
Changing his schedule, Istanbul looked to be the best option, but local help was necessary to arrange transporting his bike.	Меняя свой маршрут, он решил выбрать наилучший вариант и направиться в Стамбул. Но нужно было как то перевезти мотоцикл, поэтому необходима была местная помощь .
10. Urges the international community to provide	10. настоятельно призывает международное сообщество оказывать
Provide information about where to seek help	Предоставлять информацию о том, где можно получить психологическую помощь
'Agatha Mikhaylovna and I will arrange it,' and Varenka went out with the old woman.	Мы рассудим с Агафьей Михайловной. И Варенька скрылась с нею.
If users do not provide real identity information, the news platforms cannot provide service to them.	Если пользователи не предоставят настоящую идентификационную информацию, новостные платформы не смогут предоставлять им услуги.
Following the match, One Goal, One Society plans to arrange similar events in the future, co founder Nora Omari said.	По словам Норы Омари, One Goal, One Society планирует в будущем организовать несколько подобных мероприятий.
I hope...' he became confused and blushed 'that you will allow me to arrange and to think out a life for ourselves. To morrow...'	Я надеюсь, он смутился и покраснел, что ты позволишь мне устроить и обдумать нашу жизнь Завтра... начал было он.
'I must talk over an important and sad matter with you, and we can arrange where.	Мне нужно переговорить с вами о важном и грустном деле. Там мы условимся, где.
Capacity is much easier to provide than will.	Возможности гораздо легче предоставить, чем волю.
Four issues provide the opportunity to do so.	Помочь это сделать могут четыре проблемы.

Показать эту страницу на русском языке