Translation of "possible to arrange" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll arrange it. | Я улажу это. |
| I'll arrange it. | Я систематизирую это. |
| I'll arrange it. | Я приведу это в порядок. |
| I'll arrange that. | Я это улажу. |
| He had understood what 'If it is possible' meant. It meant, if it is possible to arrange the divorce so that she should have her son... | Степан Аркадьич понял, что означало это если бы возможно если бы возможно сделать развод так, чтоб отдать ей сына... |
| I can arrange that. | Я могу это уладить. |
| Can you arrange it? | Ты можешь это устроить? |
| I can arrange that. | Я могу это устроить. |
| I can arrange that. | Я могу принять меры. |
| We can arrange that. | Мы можем это уладить. |
| I'd like to learn how to arrange flowers. | Я хотел бы научиться аранжировке цветов. |
| 6. Invites all States to arrange to be represented at the high level political conference by persons at the highest possible level of government | 6. предлагает всем государствам обеспечить свое участие в политической конференции высокого уровня на максимально возможном высоком правительственном уровне |
| Some one stooped down to arrange the bride's veil. | Кто то, нагнувшись, поправил шлейф невесты. |
| Have pity on her, and I undertake to arrange... | Сжалься над ней, и потом я берусь все так устроить... |
| He refused our offer to arrange a press conference. | Он отверг наше предложение собрать пресс конференцию. |
| Arrange the numbers into ascending order | Необходимо расположить цифры по порядку, вращая блоки по 4 цифры |
| I think I can arrange that. | Думаю, я могу это устроить. |
| I'll arrange a meeting with them. | Я организую с ними встречу. |
| Mary tried to arrange a blind date for her friend. | Мэри попыталась устроить для подруги свидание вслепую. |
| So I arrange the spades the clubs. | Итак, я собираю пики Крести. |
| Can you arrange these flowers for me? | Вы можете расставить для меня эти цветы? |
| I'll arrange for someone to pick you up at your home. | Я договорюсь, чтобы кто нибудь заехал за тобой. |
| I managed to arrange that money with difficulties and avail the test. | Я с трудом собрала нужную сумму и прошла обследование. |
| The federation adopted such a solution to arrange such places using regional funds. | Такое решение федерация приняла, что за счет региональных средств такие места оборудовать. |
| Let's arrange for a 7 00 a.m. wake up call. | Давайте устроим побудку по телефону в семь утра. |
| Please arrange the books on the shelves in cronological order. | Пожалуйста, расставь книги на полки в хронологическом порядке. |
| Please arrange the books on the shelves in cronological order. | Пожалуйста, расставьте книги на полки в хронологическом порядке. |
| As Jan struggled to arrange for boat, motor, fuel and oil, 30 minutes passed. | Пока Хан пытался найти лодку, мотор, топливо и масло, прошло 30 минут. |
| He pleaded with hospital authorities to arrange for a vehicle, but nobody helped him. | Даана умолял администрацию больницы выделить какое нибудь транспортное средство, но никто не помог ему. |
| It is possible to arrange the automaton so that the gliders interact to perform computations, and after much effort it has been shown that the Game of Life can emulate a universal Turing machine. | Возможно построить автомат, в котором глайдеры будут выполнять некоторые вычисления, и впоследствии было показано, что игра Жизнь может эмулировать универсальную машину Тьюринга. |
| In 2003 Gwyneth and Chris did not arrange a luxuriant celebration. | Гвинет и Крис в 2003 году не устраивали пышного торжества. |
| 'Oh no, I shall not be ready myself,' she said, and immediately thought 'So it was possible to arrange things as I wished!' 'No, do as you wished to. Go to the dining room, I will come directly. | Нет, я и сама не успею, сказала она и тотчас же подумала Стало быть, можно было устроиться так, чтобы сделать, как я хотела . Нет, как ты хотел, так и делай. |
| Karenin came to the funeral but we tried to arrange so that he and Alexis should not meet. | Каренин приезжал на похороны. Но мы старались, чтоб он не встретился с Алешей. |
| I would arrange everything for you so that you would not be bothered. | Я тебе все так устрою, что ты не заметишь. |
| He wanted to arrange the matter as well and as cheaply as possible but it turned out that their own horses cost them more than hired ones would have done, and they hired horses as well. | Ему хотелось устроить эту часть как можно лучше и дешевле но оказалось, что свои лошади обходились дороже извозчичьих, и извозчика все таки брали. |
| Your call is very important to us. To arrange a call from a Russian diplomat to your political opponent, press 1. | Если Вы хотите заказать звонок российского дипломата Вашем политическим конкурентам, нажмите 1. |
| Every deceased person's family has the right to take care of the dead body and arrange a funeral. | Семья каждого умершего имеет право позаботиться о его теле и организовать похороны. |
| We had to arrange the spaces so that they stacked on top of each other without needing to hunch down. | Нам нужно было так расположить помещения, чтобы они находились одно над другим, и не приходилось сгибаться. |
| Changing his schedule, Istanbul looked to be the best option, but local help was necessary to arrange transporting his bike. | Меняя свой маршрут, он решил выбрать наилучший вариант и направиться в Стамбул. Но нужно было как то перевезти мотоцикл, поэтому необходима была местная помощь . |
| 'Agatha Mikhaylovna and I will arrange it,' and Varenka went out with the old woman. | Мы рассудим с Агафьей Михайловной. И Варенька скрылась с нею. |
| Was it possible to avoid impact? | Было ли возможно избежать удара? |
| It's not possible to breathe here. | Здесь дышать невозможно. |
| It's not possible to know everything. | Нельзя всё знать. |
| It's not possible to know everything. | Невозможно всё знать. |
| Is it possible to cry underwater? | Возможно ли плакать под водой? |
Related searches : To Arrange Oneself - Arrange To Provide - Arrange To Pay - Need To Arrange - Arrange To Have - Arrange To Come - Arrange To Attend - Easy To Arrange - Difficult To Arrange - Arrange To Send - Happy To Arrange - Help To Arrange - How To Arrange