Translation of "arranged a meeting" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They arranged a meeting.
Они организовали встречу.
The meeting was arranged for Tuesday.
Встреча была назначена на вторник.
I arranged a meeting on the train station with her at five o'clock
Я договорился о встрече с ней на вокзале в пять часов.
Initially, very little was known about the hastily arranged meeting between Abe and Trump.
Поначалу очень мало было известно о наскоро организованной встрече между Абэ и Трампом.
We've arranged everything.
Мы всё организовали.
Instead, Greece got a hastily arranged referendum.
Вместо этого, от своего правительства Греция получила спешно организованный референдум.
You arranged the chairs in a row.
Вы поставили стулья в ряд.
You arranged the chairs in a row.
Ты поставил стулья в ряд.
You arranged the chairs in a row.
Ты поставила стулья в ряд.
Is it all arranged? '
Всь это сделали?
That can be arranged.
Это можно уладить.
I've already arranged that.
Я это уже уладил.
Tom arranged a picnic for the whole office.
Том устроил пикник для всего офиса.
But Oblonsky arranged that too.
Степан Аркадьич устроил и это.
Is everything arranged for tomorrow?
Всё готово на завтра?
My parents had an arranged marriage.
У моих родителей был брак по расчёту.
My parents had an arranged marriage.
У моих родителей был брак по договорённости.
Is everything arranged for the trip?
К поездке всё готово?
I think that can be arranged.
Я думаю, это можно устроить.
Processing elements are arranged in a regular grid of identical cells.
Элементы процессора размещены на равномерной сетке одинаковых ячеек.
We arranged the books according to size.
Мы расставили книжки по размеру.
Now they ve arranged to burn him in effigy.
Теперь они договорились его символически сжечь.
My father implied our summer trip was arranged.
Отец дал понять, что для нашей летней поездки всё готово.
So I arranged my goals into a strict order news anchor, teacher, wife and a mother.
Поэтому я выстроила свои цели строго по порядку ведущая новостей, учитель, жена и мать.
'Yes, there is a meeting of the Society of Amateurs in honour of Svintich's jubilee,' Katavasov went on, in answer to Levin's inquiry. 'Peter Ivanovich' (Metrov) 'and I have arranged to go.
Да, нынче заседание в Обществе любителей в память пятидесятилетнего юбилея Свинтича, сказал Катавасов на вопрос Левина. Мы собирались с Петром Иванычем.
She's at a meeting.
Она на собрании.
She's at a meeting.
Она на встрече.
They're having a meeting.
У них встреча.
We have a meeting.
У нас встреча.
We have a meeting.
У нас собрание.
They had a meeting.
У них была встреча.
Japan s new prime minister, Shinzo Abe, hastily arranged a summit in China with President Hu Jintao on the eve of North Korea s nuclear test, a meeting that saw both men agree that such a move was intolerable.
Новый премьер министр Японии Синдзо Абэ организовал экстренную встречу в Китае с президентом Ху Цзиньтао накануне ядерного испытания Северной Кореи. На данной встрече оба политика согласились, что с подобными действиями нельзя смиряться .
If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.
А если на этом митинге 10 человек, то это десятичасовой митинг, а не часовой митинг.
Instead of defaulting, countries arranged rescue packages with the IMF.
Вместо объявления дефолта страны Латинской Америки предприняли спасательные меры с помощью МВФ.
Korf spent two years in Courland and arranged everything well.
Корф провёл в Курляндии два года и устроил всё наилучшим образом.
It was very nicely arranged, but the heat was unbearable.
Было очень красиво устроено, но жара стояла невыносимая.
Thirteen species of octodontid are recognised, arranged in nine genera.
К нему относятся 13 видов, объединяемых в 9 родов.
Last year, the organisation arranged for a special meal for the street children in a posh restaurant.
В прошлом году члены Adamya организовали питание для беспризорных в шикарном ресторане.
'To a Town Council meeting.'
Я в заседание.
We are having a meeting.
У нас встреча.
It was a casual meeting.
Это была случайная встреча.
We had a secret meeting.
У нас было тайное собрание.
We had a secret meeting.
У нас была тайная встреча.
I have a meeting today.
У меня сегодня собрание.
I have a business meeting.
У меня деловая встреча.

 

Related searches : Arranged Meeting - Meeting Is Arranged - Arranged With - Well Arranged - Arranged Marriage - Have Arranged - Vertically Arranged - Arranged Behind - Arranged Over - Properly Arranged - Parallelly Arranged