Translation of "arrears of taxes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Arrears - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 'Then you shouldn't get into arrears! | Так ты не запускай, я не виновата. |
| Wage arrears are also a main source of labor conflict. | Задолженности по зарплате основной источник трудовых конфликтов. |
| Wage arrears are a symptom of the widespread deindustrialization of the region. | Задолженность по зарплате симптом широкой деиндустриализации региона. |
| Taxes consist of direct taxes and indirect ones. | Налоги делятся на прямые и непрямые. |
| The problem of wage arrears is a familiar one in Russia. | Проблема задолженности по зарплате не нова для России. |
| But I was resolved to get the pensioner s arrears cleared. | Но я была полна решимости добиться выплаты задолженностей пенсионерам. |
| Urging and expecting all Member States currently in arrears to fulfil their duties under international law and to settle those arrears promptly and in full, | настоятельно призывая все государства члены, имеющие в настоящее время задолженность, выполнить свои обязательства в соответствии с международным правом и погасить эту задолженность безотлагательно и в полном объеме, и ожидая от них этого, |
| Evasion of excise taxes is more contagious than evasion of taxes on profits and incomes. | Уклонение от акцизных сборов более заразительно, чем уклонение от налога на прибыль и доходы. |
| A zero tolerance policy must be applied for arrears on contributions. | В случае задолженности по взносам должна применяться политика нулевой толерантности. |
| Americans pay both federal taxes and state taxes. | Американцы платят как федеральные налоги, так и налоги штата. |
| Collections of direct taxes also suffer. | Со сбором прямых налогов также не всё благополучно. |
| He advocated the reduction of taxes. | Он выступал за снижение налогов. |
| I'm paying a lot of taxes. | Я плачу много налогов. |
| Smart Taxes | Умные налоги |
| But the distribution of proceeds from hydrocarbons is irregular, and the central government has accumulated significant arrears. | Но распределение выручки от углеводородов происходит нерегулярно, и центральное правительство накопило значительные задолженности. |
| Taxes are raised. | Повышаются налоги. |
| Saved by Taxes | Cэкономленное налогами |
| I pay taxes. | Я плачу налоги. |
| Everyone hates taxes. | Все ненавидят налоги. |
| Taxes especially increased during the Great Depression, and many of these taxes existed as late as 1972. | Налоги были особенно высокими во время Великой Депрессии, налоги просуществовали до 1972 года. |
| In short, carbon pricing is about smart taxes, not higher taxes. | Коротко говоря, установление цены на углерод это умные налоги, а не более высокие налоги. |
| Death and Tobacco Taxes | Смерть и налоги на табак |
| We must pay taxes. | Мы должны платить налоги. |
| Taxes are too high. | Налоги слишком высокие. |
| I paid my taxes. | Я заплатил налоги. |
| I pay my taxes. | Я плачу налоги. |
| Tom pays his taxes. | Том платит налоги. |
| Excise taxes account for over 60 of India's indirect taxes, which in turn represent the same proportion of its total tax receipts. | Акцизные сборы составляют около 60 косвенных налогов в Индии, которые в свою очередь составляют такой же процент от общей суммы налоговых поступлений. |
| Moreover, the share of trade taxes is typically low. | Кроме того, доля налога на внешнюю торговлю, как правило, невысока. |
| Europe must reduce the deadweight of debt and taxes. | Европа должна сократить мертвый груз долгов и налогов. |
| Barter and arrears (ie, debts between factories and firms), long major concerns, are also diminishing. | Бартер и задолженности (т.е. долги между фабриками и компаниями), эти долговременные головные боли, тоже уменьшились. |
| With no access to Libyan assets frozen abroad, it frequently paid salaries weeks in arrears. | Без доступа к ливийским активам, замороженным за рубежом, он часто на недели задерживал выплату зарплат. |
| Taxes generally have little redistributive effect, because most countries rely heavily on indirect taxes. | Даже налоговая система Чили (самая эффективная в Латинской Америке) в действительности является регрессивной. |
| The Bush administration cut taxes. | Управление Буша урезало налоги. |
| It also means higher taxes. | Это также означает более высокие налоги. |
| I paid 200 in taxes. | Я заплатил двести долларов налогов. |
| You have to pay taxes. | Ты должен платить налоги. |
| You have to pay taxes. | Вы должны платить налоги. |
| Nobody likes to pay taxes. | Никто не любит платить налоги. |
| High taxes stifle economic growth. | Высокие налоги сдерживают экономический рост. |
| I don't like paying taxes. | Я не люблю платить налоги. |
| Laws and taxes change frequently. | Законы и налоги меняются очень часто . |
| Since the financial crash of August 1998 all kinds of arrears have fallen by two thirds in real terms and barter by half. | Со времен финансового краха в августе 1998 года все возможные задолженности упали на две третьих в реальных цифрах, а бартер на половину. |
| The moral superiority of high marginal income taxes suddenly waned. | Моральное превосходство высоких предельных налогов на доходы внезапно испарилось. |
| 5. Also requests the Secretary General to invite those States parties to the Convention that are in arrears to pay the amounts in arrears, and to report thereon to the General Assembly at its fifty seventh session | 5. просит также Генерального секретаря предложить тем государствам участникам Конвенции, которые имеют задолженность, погасить ее и представить доклад по этому вопросу Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии |
Related searches : Collection Of Arrears - Arrears Of Pay - Amount Of Arrears - Arrears Of Wages - Settlement Of Arrears - Statement Of Arrears - Arrears Of Rent - Payment Of Arrears - Arrears Of Interest - Arrears Of Payment - Interest Of Arrears - Taxes - Credit Of Taxes
