Translation of "artistic director" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Artistic - translation :

Artistic director - translation :

Director - translation :

Keywords : художественный художественное художественной художественного художественные директор режиссер режиссёр директором директора

Examples (External sources, not reviewed)

In 1936 1972 he was the artistic director of the Variety orchestra of ЦДКЖ (ZDKZh).	В 1936 1972 художественный руководитель эстрадного оркестра ЦДКЖ.
Created by BRA Artistic Director, Kathy Burns, whom co hosts the show with Rosemary Plummer (Traditional Owner).	Оно создано художественным директором BRA Кэти Бернс, которая ведёт шоу вместе с Розмари Пламмер (Traditional Owner).
Artistic license	Художественная вольность
I'm artistic.	Я артистичен.
I'm artistic.	Я артистична.
Another letter was penned by Adrian Pang, an artistic director at a theatre, who wrote to his children	Другое письмо было написано художественным руководителем театра Адрианом Пэнгом, который написал своим детям
His artistic and private life.	His artistic and private life.
), often on good artistic level.	), зачастую на высоком художественном уровне.
First Is something an artistic object?	Вопрос первый Является ли объект защиты предметом искусства?
My father is far from artistic.	В моём отце едва ли найдётся артистизм.
In fact, Director Lowry will get the keys to Disney's magic castle once again for an artistic film adaptation of the story of Peter Pan .	Кстати, ключи от волшебного замка Диснея режиссер Лоури получит еще раз для художественной киноадаптации истории о Питере Пэне .
His artistic expression brought liberation of LGBT.	Его художественное самовыражение принесло свободу ЛГБТ.
In addition, she has an artistic flair.	Кроме того, у неё есть артистическое чутьё.
Our work is an artistic offering for our cities.	Наша работа художественное предложение для наших городов.
She was over thirty when her artistic talent emerged.	Ей было за тридцать, когда взошёл её артистический талант.
Bacula Director Console	Консоль управления Bacula
Where's the director?	Где директор?
Director Alexander Zeldovich.	Александр Зельдович).
This collective work brings together artistic quality and political impact.	Эта коллективная работа объединила в себе творчество и политику.
The Italian text is more oriented to the artistic elements.	Итальянский текст больше ориентирован на художественные элементы.
SBS Managing Director replied	Управляющий директор SBS ответил на это
The director, Nikolai Mazurov.	Режиссёр Николай Мазуров.
I became a director.	Я стал директором.
But US experience shows that getting artistic leaders like orchestra music directors to participate in fundraising need not be bad for the artistic side of the job.	Но американский опыт показывает, что привлечение художественных руководителей, как, например, музыкальных директоров оркестра, к участию в привлечении средств необязательно негативно сказывается на художественной стороне работы.
Cotton refused, saying, The Royal Albert Hall is hosting these events on purely artistic grounds based on the international artistic reputation of Valeriya and her special guests.	Коттон отказался, сказав Альберт Холл принимает эти события на чисто художественных основаниях, базирующихся на международной музыкальной репутации Валерии и её специальных гостей.
What limitation to artistic freedom do editorial cartoonists encounter in their work?	С какими ограничениями творческой свободы сталкиваются редакционные карикатуристы в своей работе?
There is another gymnast, but this time, an artistic gymnast Irina Sazonova.	Еще одна гимнастка, только на этот раз спортивная Ирина Сазонова.
It is there that Mikhail started to get involved in artistic gymnastics.	Именно там Михаил и начал заниматься спортивной гимнастикой.
But how do you differentiate pornographic or vulgar images from artistic ones?	Но как вы отличаете порнографические или непристойные изображения от художественных?
GV How do you feel the medium of textiles enhances artistic expression?	GV Как вам кажется, текстиль как посредник усиливает художественное самовыражение?
With his artistic work revived, Norwid was able to publish several works.	По возвращении в Париж удалось опубликовать несколько произведений.
The director of that film, Benjamin Naishtat, was awarded the title of best director.	Режиссер того же фильма, Бенхамин Найштат, удостоился звания лучшего режиссера.
Is there a stage director?	Режиссирует ли кто то постановкой? .
Special Assistant to the Director	специального помощника директора
Another Associate Director of Research.	Звание помощника по исследовательской работе .
Who's your favorite movie director?	Кто твой любимый кинорежиссёр?
Gwen Rakotovao's whirlwind career as an artistic director, CEO, model, and author of children s books has already taken her all over the world. She is used to living at breakneck speed, as her already accomplished career attests.	Карьера Гвен художественного руководителя, главы компании, модели и автора книги для детей движется со скоростью 100 км час и вынуждает ее путешествовать по пяти континентам.
In 1940 1943 he was an artistic leader for the Mosfilm films production.	В 1940 1943 годах художественный руководитель Государственного управления по производству фильмов.
It is considered as the most artistic town in Nepal after Kathmandu Valley.	Панаути неварский город в долине Катманду в Непале, к югу от Банепа.
She took over as executive director.	и она стала исполнительным директором.
Kalmyk director receives acclaim at festival	Калмыцкий режиссер получил хорошие отзывы фестиваля
President of the Conference Director General	( ) ( )
Director of many fourth year theses.	Генеральный директор НШУ
Director of international rivers policy (1970).	Директор отдела по вопросам политики в отношении международных водотоков (1970 год).
Robert Boorstin, Director, Public Policy, Google	Роберт Бурстин, директор общественной политики Google

Показать эту страницу на русском языке