Translation of "artistic freedom" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| What limitation to artistic freedom do editorial cartoonists encounter in their work? | С какими ограничениями творческой свободы сталкиваются редакционные карикатуристы в своей работе? |
| Artistic license | Художественная вольность |
| I'm artistic. | Я артистичен. |
| I'm artistic. | Я артистична. |
| He went on to say, If there is no freedom, true artistic creations would not be produced. | Он продолжил Если нет свободы, не будет истинных произведений искусства. |
| So, the building affords artistic directors the freedom to conceive of almost any kind of activity underneath this floating object. | Таким образом, здание даёт художественным директорам возможность вообразить едва ли не все возможные виды активностей под этим плавающим вверх вниз объектом, |
| His artistic and private life. | His artistic and private life. |
| ), often on good artistic level. | ), зачастую на высоком художественном уровне. |
| First Is something an artistic object? | Вопрос первый Является ли объект защиты предметом искусства? |
| My father is far from artistic. | В моём отце едва ли найдётся артистизм. |
| His artistic expression brought liberation of LGBT. | Его художественное самовыражение принесло свободу ЛГБТ. |
| In addition, she has an artistic flair. | Кроме того, у неё есть артистическое чутьё. |
| For him, censorship from cultural institutions has always been something he's had to deal with, but the constraints on his online artistic freedom, he says, are growing | Для него цензура культурных институтов всегда было чем то, с чем приходится мириться, но ограничения его творческой свободы в интернете, как он утверждает, растут |
| Our work is an artistic offering for our cities. | Наша работа художественное предложение для наших городов. |
| She was over thirty when her artistic talent emerged. | Ей было за тридцать, когда взошёл её артистический талант. |
| Freedom true freedom is indivisible. | Свобода истинная свобода неделима. |
| PERSONAL FREEDOM FREEDOM OF EXPRESSION | Личная свобода Свобода слова |
| This collective work brings together artistic quality and political impact. | Эта коллективная работа объединила в себе творчество и политику. |
| The Italian text is more oriented to the artistic elements. | Итальянский текст больше ориентирован на художественные элементы. |
| 'Freedom? | Свобода? |
| Freedom? | Свобода? |
| Freedom! | Свобода! |
| Freedom of Religion or Freedom of Speech? | Свобода вероисповедания или свобода слова? |
| But US experience shows that getting artistic leaders like orchestra music directors to participate in fundraising need not be bad for the artistic side of the job. | Но американский опыт показывает, что привлечение художественных руководителей, как, например, музыкальных директоров оркестра, к участию в привлечении средств необязательно негативно сказывается на художественной стороне работы. |
| Cotton refused, saying, The Royal Albert Hall is hosting these events on purely artistic grounds based on the international artistic reputation of Valeriya and her special guests. | Коттон отказался, сказав Альберт Холл принимает эти события на чисто художественных основаниях, базирующихся на международной музыкальной репутации Валерии и её специальных гостей. |
| A map representing internet freedom, from Freedom House | Карта Свободы интернета из доклада Freedom House |
| The outcome of the court hearings is difficult to predict, but it will answer the question of whether Russians have lost the freedom artistic self expression that they gained after communism's fall. | Результаты судебных слушаний сложно предсказать, но они дадут ответ на вопрос, утратили ли русские люди свободу художественного самовыражения, приобретенную ими после падения коммунизма. |
| What freedom! | Какая свобода! |
| Oh Freedom! | О свобода! |
| Academic freedom | Свобода высшего образования |
| Claiming freedom | Посвящено восстанию рабов на острове в 1795 году |
| There is another gymnast, but this time, an artistic gymnast Irina Sazonova. | Еще одна гимнастка, только на этот раз спортивная Ирина Сазонова. |
| It is there that Mikhail started to get involved in artistic gymnastics. | Именно там Михаил и начал заниматься спортивной гимнастикой. |
| But how do you differentiate pornographic or vulgar images from artistic ones? | Но как вы отличаете порнографические или непристойные изображения от художественных? |
| GV How do you feel the medium of textiles enhances artistic expression? | GV Как вам кажется, текстиль как посредник усиливает художественное самовыражение? |
| With his artistic work revived, Norwid was able to publish several works. | По возвращении в Париж удалось опубликовать несколько произведений. |
| In 1940 1943 he was an artistic leader for the Mosfilm films production. | В 1940 1943 годах художественный руководитель Государственного управления по производству фильмов. |
| It is considered as the most artistic town in Nepal after Kathmandu Valley. | Панаути неварский город в долине Катманду в Непале, к югу от Банепа. |
| Every Tajik citizen s freedom depends on the freedom of Shuhrat! | От свободы Шухрата зависит свобода каждого гражданина Таджикистана! |
| Freedom from torture? | Свобода от пыток? |
| Is Freedom Enough? | Достаточно ли одной свободы? |
| Firewalls to Freedom | Брандмауэры свободе |
| Freedom from violence | 5. Свобода от насилия |
| Freedom from violence | Свобода от насилия |
| Palestinian Freedom Riders | палестинские активисты |
Related searches : Artistic Direction - Artistic License - Artistic Expression - Artistic Community - Artistic Practice - Artistic Style - Artistic Approach - Artistic Production - Artistic Performance - Artistic Design - Artistic Movement - Artistic Merit
