Translation of "artistic merit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Artistic license | Художественная вольность |
| I'm artistic. | Я артистичен. |
| I'm artistic. | Я артистична. |
| New York Merit Publishers. | New York, Merit Publishers, 1969. |
| This strategy has considerable merit. | Эта стратегия обладает существенными достоинствами. |
| Naivete is his only merit. | Наивность его единственное положительное качество. |
| Does she have any merit? | У него есть какие нибудь достоинства? |
| His artistic and private life. | His artistic and private life. |
| ), often on good artistic level. | ), зачастую на высоком художественном уровне. |
| Two questions, in particular, merit attention. | В частности, заслуживают внимания два вопроса. |
| hire staff based solely on merit | наем персонала должен производиться исключительно на основе профессиональных качеств претендентов |
| First Is something an artistic object? | Вопрос первый Является ли объект защиты предметом искусства? |
| My father is far from artistic. | В моём отце едва ли найдётся артистизм. |
| Sending resources to impoverished places has merit. | Отправка ресурсов в бедные регионы, конечно, оказывает положительное воздействие. |
| This cliché is not completely without merit. | Но это клише появилось не на пустом месте. |
| His artistic expression brought liberation of LGBT. | Его художественное самовыражение принесло свободу ЛГБТ. |
| In addition, she has an artistic flair. | Кроме того, у неё есть артистическое чутьё. |
| It means rule by those who have merit. | Оно означает власть достойных. |
| Our work is an artistic offering for our cities. | Наша работа художественное предложение для наших городов. |
| She was over thirty when her artistic talent emerged. | Ей было за тридцать, когда взошёл её артистический талант. |
| Assad, Syrian rebels, Americans, Russians, and Arabs all merit criticism. | Асад, сирийские повстанцы, американцы, русские и арабы все заслуживают критики. |
| While such words merit caution, economy fundamentals bear them out. | Не смотря на то, что такие слова вызывают настороженность, основные экономические показатели их подтверждают. |
| This collective work brings together artistic quality and political impact. | Эта коллективная работа объединила в себе творчество и политику. |
| The Italian text is more oriented to the artistic elements. | Итальянский текст больше ориентирован на художественные элементы. |
| But US experience shows that getting artistic leaders like orchestra music directors to participate in fundraising need not be bad for the artistic side of the job. | Но американский опыт показывает, что привлечение художественных руководителей, как, например, музыкальных директоров оркестра, к участию в привлечении средств необязательно негативно сказывается на художественной стороне работы. |
| Cotton refused, saying, The Royal Albert Hall is hosting these events on purely artistic grounds based on the international artistic reputation of Valeriya and her special guests. | Коттон отказался, сказав Альберт Холл принимает эти события на чисто художественных основаниях, базирующихся на международной музыкальной репутации Валерии и её специальных гостей. |
| It rewards ambition, promotes office at any cost politics, and devalues merit. | Она вознаграждает амбиции, пропагандирует политику правительственный пост за любую цену и обесценивает заслуги. |
| Merit and skills are how we give an intrinsic value to money. | Заслуги и навыки это то, как мы определяем подлинную стоимость денег. |
| Taxes must be adjusted to reward real merit and work, not connections. | Награды должны быть напрямую связаны с этим. |
| However, speaking in the name of victims doesn't bring additional ethical merit. | Однако выступление от имени жертв не является дополнительной заслугой с точки зрения морали и нравственности. |
| Taxes must be adjusted to reward real merit and work, not connections. | Налогообложение должно быть изменено так, чтобы поощрались реальные заслуги и работа, а не связи. |
| What limitation to artistic freedom do editorial cartoonists encounter in their work? | С какими ограничениями творческой свободы сталкиваются редакционные карикатуристы в своей работе? |
| There is another gymnast, but this time, an artistic gymnast Irina Sazonova. | Еще одна гимнастка, только на этот раз спортивная Ирина Сазонова. |
| It is there that Mikhail started to get involved in artistic gymnastics. | Именно там Михаил и начал заниматься спортивной гимнастикой. |
| But how do you differentiate pornographic or vulgar images from artistic ones? | Но как вы отличаете порнографические или непристойные изображения от художественных? |
| GV How do you feel the medium of textiles enhances artistic expression? | GV Как вам кажется, текстиль как посредник усиливает художественное самовыражение? |
| With his artistic work revived, Norwid was able to publish several works. | По возвращении в Париж удалось опубликовать несколько произведений. |
| Governments undoubtedly merit praise for stabilizing expectations, and thus preventing crises from worsening. | Правительства, несомненно, заслуживают похвалу за стабилизацию ожиданий, и, таким образом, предотвращение дальнейшего углубления кризиса. |
| Of course, determining which challenges merit the most attention will not be easy. | Конечно, определить, какие проблемы заслуживают наибольшего внимания будет нелегко. |
| In 1906, Ōyama was awarded the Order of Merit by King Edward VII. | В 1906 году стал почётным членом британского Ордена Заслуг (Order of Merit). |
| In 1940 1943 he was an artistic leader for the Mosfilm films production. | В 1940 1943 годах художественный руководитель Государственного управления по производству фильмов. |
| It is considered as the most artistic town in Nepal after Kathmandu Valley. | Панаути неварский город в долине Катманду в Непале, к югу от Банепа. |
| Given that these problems are most acute in Africa, Blair s priorities have some merit. | Принимая во внимание, что эти проблемы наиболее остро стоят в Африке, в приоритетах Блэра есть определенный смысл. |
| The case dragged on until it was dismissed in 1982 as being without merit. | Дело затянулось до 1982 года, пока его не прекратили в связи с отсутствием состава преступления . |
| In its essence, the orchestra and the choir are much more than artistic structures. | По своей сути оркестр и хор это нечто гораздо большее, чем просто объединение музыкантов. |
Related searches : Merit Goods - Merit Review - Technical Merit - Legal Merit - Merit Function - Merit Attention - Merit System - Merit Budget - Individual Merit - Merit Rating - Quantum Merit - No Merit
