Translation of "merit attention" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Two questions, in particular, merit attention.
В частности, заслуживают внимания два вопроса.
Of course, determining which challenges merit the most attention will not be easy.
Конечно, определить, какие проблемы заслуживают наибольшего внимания будет нелегко.
New York Merit Publishers.
New York, Merit Publishers, 1969.
This strategy has considerable merit.
Эта стратегия обладает существенными достоинствами.
Naivete is his only merit.
Наивность его единственное положительное качество.
Does she have any merit?
У него есть какие нибудь достоинства?
hire staff based solely on merit
наем персонала должен производиться исключительно на основе профессиональных качеств претендентов
Here, Africa s youth merit special attention the survey found that the 16 34 age group already accounts for 53 of income in urban centers.
Здесь молодежь Африки заслуживает особого внимания исследование показало, что на возрастную группу 16 34 лет уже приходится 53 доходов в городских центрах.
Sending resources to impoverished places has merit.
Отправка ресурсов в бедные регионы, конечно, оказывает положительное воздействие.
This cliché is not completely without merit.
Но это клише появилось не на пустом месте.
It means rule by those who have merit.
Оно означает власть достойных.
Attention!
Внимание, на борту дети!
Assad, Syrian rebels, Americans, Russians, and Arabs all merit criticism.
Асад, сирийские повстанцы, американцы, русские и арабы все заслуживают критики.
While such words merit caution, economy fundamentals bear them out.
Не смотря на то, что такие слова вызывают настороженность, основные экономические показатели их подтверждают.
Attention due
Ситуация наготове.
Attention please!
Пожалуйста, внимание!
Pay attention!
Будьте внимательны!
Pay attention!
Будь внимателен!
Attention, please!
Попрошу внимания!
Attention, please!
Прошу внимания!
Attention, please!
Всем внимание!
It rewards ambition, promotes office at any cost politics, and devalues merit.
Она вознаграждает амбиции, пропагандирует политику правительственный пост за любую цену и обесценивает заслуги.
Merit and skills are how we give an intrinsic value to money.
Заслуги и навыки это то, как мы определяем подлинную стоимость денег.
Taxes must be adjusted to reward real merit and work, not connections.
Награды должны быть напрямую связаны с этим.
However, speaking in the name of victims doesn't bring additional ethical merit.
Однако выступление от имени жертв не является дополнительной заслугой с точки зрения морали и нравственности.
Taxes must be adjusted to reward real merit and work, not connections.
Налогообложение должно быть изменено так, чтобы поощрались реальные заслуги и работа, а не связи.
Please pay attention.
Пожалуйста, обратите внимание.
Tom wants attention.
Том хочет внимания.
Tom craves attention.
Том жаждет внимания.
She loves attention.
Она любит внимание.
Get Tom's attention.
Привлеки внимание Тома.
Tom needed attention.
Том нуждался во внимании.
Tom needed attention.
Тому нужно было внимание.
Tom needs attention.
Том нуждается во внимании.
Tom needs attention.
Тому нужно внимание.
They like attention.
Они любят внимание.
Now pay attention.
Теперь обратите внимание.
I paid attention.
Я обратил внимание.
Tom likes attention.
Том любит внимание.
He likes attention.
Он любит внимание.
She likes attention.
Она любит внимание.
Tom craved attention.
Том жаждал внимания.
Tom loves attention.
Том любит внимание.
Mary loves attention.
Маша любит внимание.
Stand to attention!
Смирно!

 

Related searches : Merit Goods - Merit Review - Technical Merit - Legal Merit - Merit Function - Merit System - Merit Budget - Individual Merit - Artistic Merit - Merit Rating - Quantum Merit - No Merit - Merit Badge