Translation of "artistic treasures" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Artistic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The small hidden treasures. | Маленькие скрытые сокровища . |
| My children are my treasures. | Мои дети моё сокровище. |
| Artistic license | Художественная вольность |
| I'm artistic. | Я артистичен. |
| I'm artistic. | Я артистична. |
| It isn't known where the treasures were hidden. | Неизвестно где были спрятаны сокровища. |
| It is rumoured there are treasures hidden there. | По слухам, там спрятан клад. |
| His artistic and private life. | His artistic and private life. |
| ), often on good artistic level. | ), зачастую на высоком художественном уровне. |
| In treasures, archeologists find them together with silver dirhams. | В кладах их находят вместе с серебряными дирхемами. |
| First Is something an artistic object? | Вопрос первый Является ли объект защиты предметом искусства? |
| My father is far from artistic. | В моём отце едва ли найдётся артистизм. |
| A moment to acknowledge the immense treasures available to us.. | Минутку, чтобы обратить внимание на колоссальные богатства, данные нам. |
| His artistic expression brought liberation of LGBT. | Его художественное самовыражение принесло свободу ЛГБТ. |
| In addition, she has an artistic flair. | Кроме того, у неё есть артистическое чутьё. |
| However, it also treasures the dialogue that it has with the modern state. | Русская православная церковь современное состояние и актуальные проблемы. |
| Our work is an artistic offering for our cities. | Наша работа художественное предложение для наших городов. |
| She was over thirty when her artistic talent emerged. | Ей было за тридцать, когда взошёл её артистический талант. |
| In 1995, I traveled through the Swat valley to study the area s Buddhist treasures. | В 1995 году, я отправилась в долину Сват для того, чтобы изучить находящиеся в этой местности сокровища буддистского искусства. |
| This collective work brings together artistic quality and political impact. | Эта коллективная работа объединила в себе творчество и политику. |
| The Italian text is more oriented to the artistic elements. | Итальянский текст больше ориентирован на художественные элементы. |
| But US experience shows that getting artistic leaders like orchestra music directors to participate in fundraising need not be bad for the artistic side of the job. | Но американский опыт показывает, что привлечение художественных руководителей, как, например, музыкальных директоров оркестра, к участию в привлечении средств необязательно негативно сказывается на художественной стороне работы. |
| Cotton refused, saying, The Royal Albert Hall is hosting these events on purely artistic grounds based on the international artistic reputation of Valeriya and her special guests. | Коттон отказался, сказав Альберт Холл принимает эти события на чисто художественных основаниях, базирующихся на международной музыкальной репутации Валерии и её специальных гостей. |
| Come now, tell me about the treasures you have picked up lately at the rag fair!' | Ну, какое там сокровище купили вы недавно на толкучке? |
| The treasures of Varna, you will recall, date from around the same period, 4600 4200 BC. | Сокровища Варны, напомним, датируются примерно тем же периодом, 4600 4200 гг. до нашей эры. |
| What limitation to artistic freedom do editorial cartoonists encounter in their work? | С какими ограничениями творческой свободы сталкиваются редакционные карикатуристы в своей работе? |
| There is another gymnast, but this time, an artistic gymnast Irina Sazonova. | Еще одна гимнастка, только на этот раз спортивная Ирина Сазонова. |
| It is there that Mikhail started to get involved in artistic gymnastics. | Именно там Михаил и начал заниматься спортивной гимнастикой. |
| But how do you differentiate pornographic or vulgar images from artistic ones? | Но как вы отличаете порнографические или непристойные изображения от художественных? |
| GV How do you feel the medium of textiles enhances artistic expression? | GV Как вам кажется, текстиль как посредник усиливает художественное самовыражение? |
| With his artistic work revived, Norwid was able to publish several works. | По возвращении в Париж удалось опубликовать несколько произведений. |
| In 1940 1943 he was an artistic leader for the Mosfilm films production. | В 1940 1943 годах художественный руководитель Государственного управления по производству фильмов. |
| It is considered as the most artistic town in Nepal after Kathmandu Valley. | Панаути неварский город в долине Катманду в Непале, к югу от Банепа. |
| More than 100,000 people have died, and many of the world s cultural and archaeological treasures have been demolished. | Более 100 тысяч человек погибли, а многие культурные и археологические сокровища мира были уничтожены. |
| In its essence, the orchestra and the choir are much more than artistic structures. | По своей сути оркестр и хор это нечто гораздо большее, чем просто объединение музыкантов. |
| These talking machines are going to ruin artistic development of music in this country. | Эти Говорящие машины сведут на нет творческое развитие музыки в нашей стране. |
| By the National Institute of Historic and Artistic Heritage here in this federal state | Так Национальный институт истории и культурного наследия здесь, в этом штате, |
| I am not a joke is an artistic campaign in defense of LGBTQ rights. | Я не шутка художественная компания в защиту прав ЛГБТК. |
| So we opened this place. And this is a vat that we fill with treasures that students dig in. | Мы открылись. Это бочка, заполненная сокровищами, которые закопали ученики |
| I look at you through the viewfinder my lens captures your most hidden treasures and slowly focuses on them. | Я смотрю на тебя через объектив фотоаппарата, на твои сокрытые сокровища, и медленно фокусируюсь на них. |
| Inca sculptures are regarded as treasures in British museums, while Shakespeare is translated into every major language of the Earth. | скульптуры инков считаются жемчужинами коллекций британских музеев, а пьесы Шекспира переведены на все основные языки мира. |
| Rome seems alive at every turn, with small side streets unveiling such treasures as Bernini s Triton Fountain in Piazza Barberini. | На каждом шагу в Риме ощущается жизнь, на каждой небольшой улочке вас ждут сокровища, такие как фонтан Тритон работы Бернини на площади Барберини. |
| If it would please your lordship, I have brought with me some of the loveliest treasures from around the world. | Если это угодит вашей светлости, я привез с собой несколько прекраснейших сокровищ со всего света. |
| They came to Earth briefly transformed to stop you from being artistic, from becoming artists. | Это самые настоящие дьяволы. Они прибыли на Землю в чужом обличье, |
| Every day, it's packed with artistic and musical performances, from national dances to fire shows. | Здесь ежедневно проводятся художественные и музыкальные мероприятия, от народных танцев до огненных шоу. |
Related searches : Three Treasures - Little Treasures - Art Treasures - Hunt For Treasures - Artistic Direction - Artistic License - Artistic Expression - Artistic Community - Artistic Practice - Artistic Style - Artistic Approach - Artistic Production - Artistic Performance
