Translation of "little treasures" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Little - translation :

Keywords : маленькую маленькие небольшой маленькой маленькая сокровища сокровищ сокровищами сокровищах Сокровища

Examples (External sources, not reviewed)

The small hidden treasures.	Маленькие скрытые сокровища .
My children are my treasures.	Мои дети моё сокровище.
It isn't known where the treasures were hidden.	Неизвестно где были спрятаны сокровища.
It is rumoured there are treasures hidden there.	По слухам, там спрятан клад.
In treasures, archeologists find them together with silver dirhams.	В кладах их находят вместе с серебряными дирхемами.
A moment to acknowledge the immense treasures available to us..	Минутку, чтобы обратить внимание на колоссальные богатства, данные нам.
However, it also treasures the dialogue that it has with the modern state.	Русская православная церковь современное состояние и актуальные проблемы.
In 1995, I traveled through the Swat valley to study the area s Buddhist treasures.	В 1995 году, я отправилась в долину Сват для того, чтобы изучить находящиеся в этой местности сокровища буддистского искусства.
Come now, tell me about the treasures you have picked up lately at the rag fair!'	Ну, какое там сокровище купили вы недавно на толкучке?
The treasures of Varna, you will recall, date from around the same period, 4600 4200 BC.	Сокровища Варны, напомним, датируются примерно тем же периодом, 4600 4200 гг. до нашей эры.
More than 100,000 people have died, and many of the world s cultural and archaeological treasures have been demolished.	Более 100 тысяч человек погибли, а многие культурные и археологические сокровища мира были уничтожены.
So we opened this place. And this is a vat that we fill with treasures that students dig in.	Мы открылись. Это бочка, заполненная сокровищами, которые закопали ученики
I look at you through the viewfinder my lens captures your most hidden treasures and slowly focuses on them.	Я смотрю на тебя через объектив фотоаппарата, на твои сокрытые сокровища, и медленно фокусируюсь на них.
Inca sculptures are regarded as treasures in British museums, while Shakespeare is translated into every major language of the Earth.	скульптуры инков считаются жемчужинами коллекций британских музеев, а пьесы Шекспира переведены на все основные языки мира.
Rome seems alive at every turn, with small side streets unveiling such treasures as Bernini s Triton Fountain in Piazza Barberini.	На каждом шагу в Риме ощущается жизнь, на каждой небольшой улочке вас ждут сокровища, такие как фонтан Тритон работы Бернини на площади Барберини.
If it would please your lordship, I have brought with me some of the loveliest treasures from around the world.	Если это угодит вашей светлости, я привез с собой несколько прекраснейших сокровищ со всего света.
He recovered little by little.	Мало помалу он восстановился.
This plant grew little by little.	Это растение росло понемногу.
This plant grew little by little.	Этот завод понемногу расширялся.
The news spread little by little.	Новости понемногу распространялись.
The news spread little by little.	Мало помалу новость расходилась.
Little by little they spread further.	Потихоньку они распространялись всё дальше.
Most of the treasures excavated at Ur are in the British Museum and the University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology.	Недавно в британский музей поступило много клинописных табличек из южной Вавилонии, добытых раскопками пенсильванского университета.
It's getting dark little by little outside.	Снаружи понемногу темнеет.
It's getting dark little by little outside.	На улице понемногу темнеет.
Tom's Japanese is improving little by little.	Японский у Тома понемногу становится лучше.
His health is improving little by little.	Его здоровье понемногу улучшается.
His French is improving little by little.	Его французский мало помалу улучшается.
Little by little, people go back to work.	Шаг за шагом люди стали возвращаться на работу.
Little by little our knowledge of English increases.	Мало помалу наше знание английского углубляется.
Little by little, the sky is clearing up.	Небо понемногу проясняется.
Little Wizard	Маленький колдун
A little.	Не думаю.
It is really cool , for example, to express oneself with just one syllable words, selectively adopted from all the treasures of the English language.	Действительно круто , например, выражать свои мысли с помощью односложных слов, выборочно заимствованных из сокровищниц английского языка.
Little too little, it is now evident was done.	В результате, мало а сегодня очевидно, что слишком мало что было сделано.
Is it a little boy or a little girl?	Это мальчик или девочка?
Like that. And then we get a little faster and a little faster and a little faster.	Вот так. И потом чуть быстрей и быстрей и еще чуть быстрей.
Very little. Very little. Morphology and a lot of guesswork.	Фактов мало. Очень мало. Морфология и сплошные догадки.
She's a little out for herself. She's a little political.	Она из кожи вон лезет. Она себе на уме.
He's given a little bottle massage, a little bottle medal.	И сделает ей массаж, и даст ей специальную медаль.
When you have a little museum, you have little dinosaurs.	Если у вас маленький музей, то и динозавры маленькие.
Well, in those documents, there are little squares, little boxes.	В этих документах есть небольшие информационные блоки,
Little has happened.	Но в этом направлении сделано совсем немного.
Little Big Men	Маленькие большие люди
Lucky Little Countries?	Счастливые маленькие страны?

Показать эту страницу на русском языке