Translation of "as a charity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Charity - translation :

Keywords : благотворительность благотворительности благотворительностью благотворительный благотворительного

Examples (External sources, not reviewed)

Shanxinhui is a popular investment company that promotes itself as a patriotic charity .	Шаньсиньхуэй популярная инвестиционная компания, позиционирующая себя как патриотическую благотворительную организацию .
We don t want this initiative to appear as charity or pity.	Мы не хотели, чтобы наша инициатива казалась подаянием или проявлением жалости.
Tom contributed a lot of money to charity.	Том пожертвовал много денег на благотворительность.
Charity in Hard Times	Благотворительность в трудные времена
Charity movements are forming.	Благотворительные формируются.
Charity begins at home.	Благотворительность начинается дома.
Charity Tillemann Dick Singing after a double lung transplant	Черити Тилльманн Дик поёт после пересадки обоих лёгких
Private charity is only a drop in the bucket.	Частная благотворительность это только капля в море.
He contributed a lot of money to the charity.	Он пожертвовал много денег на благотворительность.
Tom has contributed a lot of money to charity.	Том пожертвовал много денег на благотворительность.
They are living on charity.	Они живут на подаяние.
She refused to accept charity.	Она отказалась принимать милостыню.
She refused to accept charity.	Она отказалась принять подаяние.
He's active doing charity work.	Он активно занимается благотворительностью.
I don't need your charity.	Я не нуждаюсь в твоей благотворительности.
I don't need your charity.	Я не нуждаюсь в вашей благотворительности.
I don't need your charity.	Мне твои подачки не нужны.
I don't need your charity.	Мне ваши подачки не нужны.
Don't expect charity from them.	Не ждите от них милосердия.
Private Charity the Situation in Russia	Ситуация с частными пожертвованиями в России
Charity will not be the exception.	Благотворительность не станет исключением.
When charity begins in the classroom	Когда благотворительность начинается в классе
Do not expect charity from them.	Не ждите от них милосердия.
Evgeny Voropai Mercy Island is a charity that helps stray animals.	Е.В. Остров милосердия это благотворительный фонд, который занимается помощью бездомным животным.
From this moment they decided to register as an official charity organization also called Resala .	С этого момента они решили зарегистрироваться как официальная благотворительная организация, которую также назвали Ресала .
This is the flip side of charity.	Это обратная сторона благотворительности.
Tom donated his entire fortune to charity.	Том пожертвовал всё своё состояние на благотворительность.
Tom gave half his money to charity.	Том пожертвовал половину своих денег на благотворительность.
Tom donated 30,000 to charity last year.	В прошлом году Том пожертвовал 30000 долларов на благотворительность.
I'm asking you to help them, accept as human beings not as philanthropy, not as charity, but as human beings who deserve all our support.	Я прошу вас помочь им, относиться к ним по человечески, не как к объектам благотворительности, а как к к людям, которые достойны нашей поддержки.
For this particular event, because it is a children's schools' charity, B.I.G.	В ту же минуту чёрный Chevrolet Impala затормозил около машины Notorious B.I.G.
Global income redistribution by the rich countries should be viewed as a matter not of charity, but of enlightened self interest.	Глобальное перераспределение доходов богатыми странами должно считаться не благотворительностью, а просвещенным эгоизмом.
You know, forget about charity it doesn't work.	Знаете, забудьте о благотворительности, это не работает
He decided to give the money for charity.	Все деньги он решил направить на благотворительность.
He gave away all his money to charity.	Он отдал все свои деньги на благотворительность.
When was the last time you gave charity?	Когда ты в последний раз давал милостыню?
Distrust in the Internet as a charity resource, however, is still pretty high, and the character of most online initiatives is spontaneous.	Но пока недоверие к Интернету как к источнику благотворительности достаточно высоко, а большинство инициатив в Сети носят стихийный характер.
Before a charity forms, we try to solve the problem on our own.	До того, как оформиться в благотворительный фонд, мы частным путем пытались решать проблему.
In a nutshell, Ma Sense is a hybrid of a charity auction house and a dating site.	По сути, Мае сэнс это гибрид благотворительного сайта знакомств и аукциона.
A Russian charity group has made what appears to be a truly amazing animated film.	Российская благотворительная организация сняла поразительный анимационный фильм.
EV Based on your experience, is it possible to say that virtual charity might become an alternative to real world charity?	Основываясь на вашем опыте, можно ли говорить, что виртуальная благотворительность станет альтернативой реальной ?
From 1987, the charity status organisation GEO (Glosa Education Organisation) has promoted the teaching of Glosa as a second language in schools worldwide.	С 1978 г. благотворительная организация GEO (Glosa Education Organisation) проводит обучение Глоса как второму языку в школах по всему миру.
Should we, say, buy carbon offsets, or donate to a charity providing micronutrient supplements?	Следует ли нам покупать право на выбросы углерода или жертвовать на благотворительное обеспечение микроэлементами?
Saying a word that is kind, and forgiving is better than charity that hurts.	Добрая речь (по отношению к просящему) и прощение (назойливо просящего) лучше, чем милостыня, за которой следует обида.
This economic totalitarianism has been legitimated by government charity.	Данный экономический тоталитаризм был узаконен правительственной благотворительностью.

Показать эту страницу на русском языке