Translation of "as a constant" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Defines a named constant.
Description
It's a constant process.
Я тоже не сторонник подобных фотографий.
So currency works as a constant, if latent, reminder of identity.
Таким образом, валюта работает как постоянное, хотя и скрытое, напоминание об идентичности.
This is a constant battle.
Это постоянная битва.
PHP Constant
Таблица 1.
Constant dripping wears away a stone.
Вода камень точит.
We must maintain a constant vigil.
Мы должны постоянно оставаться на страже.
This is a matter of constant debate.
Это предмет постоянных споров.
A constant and incomprehensible chain of events.
Череда постоянных, непостижимых событий.
The dissociation constant is the inverse of the association constant.
Константа диссоциации обычно обозначается Kd и обратна константе ассоциации.
But nationalism may not be a political constant.
Но национализм не может быть политической константой.
It's a constant thing to keep them humble.
Детей стараются постоянно держать в смирении .
Laws cannot be constant.
Законы не могут быть неизменными.
I'm in constant danger.
Я в постоянной опасности.
Yet the existence of such a treaty could serve as a constant reminder of what is expected of them.
Однако наличие такого договора может служить постоянным напоминанием о том, чего от них ожидают.
For Bwelle, the near constant workload isn't a hardship.
Для Бвелле почти постоянная загруженность работой не является тяжелым испытанием.
Length Evolution from Measurement Standard to a Fundamental Constant .
Length Evolution from Measurement Standard to a Fundamental Constant .
Three x cubed plus a constant... Where was I?
Три икс в кубе плюс константа... О чём я?
The function f(x) π² is a constant function.
Функция f(x) π² константа.
The derivative of a constant function is always zero.
Производная постоянной функции всегда равна нулю.
One patient described the recurrence of voices as akin to being in a constant state of mental rape.
Один пациент описал навязчивые слуховые галлюцинации как пребывание в постоянном состоянии умственного насилия .
No constant memoranda dictate content.
Но содержание программ не диктуется никакими приказами.
They live in constant fear.
Они живут в постоянном страхе.
We were under constant surveillance.
Мы находились под постоянным наблюдением.
You live in constant fear.
Ты живёшь в постоянном страхе.
He is under constant surveillance.
Он находится под постоянным наблюдением.
Indeed, Nigeria's per capita income (as measured in constant dollars circa 1995) has fallen.
Действительно, доход на душу населения Нигерии (измеренный в неизменяемых долларах приблизительно 1995 года) упал.
This 6.9 annual average return has since been referred to as Siegel s constant, as if Siegel had discovered a new law of nature.
С тех пор этот усредненный годовой доход в 6,9 называется константой Сигеля , как будто Сигель открыл новый закон природы.
The world appears in constant flux.
Мир находится в постоянном движении.
1. ridding itself of its constant
1. избавится от своего постоянного
Constant exploitation of nature up here
Здесь постоянно эксплуатируют природу
His constant complaints aroused my rage.
Его постоянные жалобы вывели меня из себя.
His constant insults aroused her anger.
Его постоянные оскорбления разозлили её.
Languages are subject to constant change.
Языки постоянно подвержены переменам.
Three x cubed plus a constant... What am I on about?
Три икс в кубе плюс константа... О чём я?
This constant singling out of one nation as humanity's enemy is in fact a campaign directed against the Jewish people.
Постоянное выделение одного государства как врага человечества говорит о кампании, направленной против еврейского народа.
In practice, as a small country in a troubled neighborhood and with North Korea a constant source of tension it lives in existential anxiety.
Практически же, будучи небольшой страной, окруженной проблемными соседями и граничащей с Северной Кореей постоянным источником напряженности, она живет в условиях волнений, связанных с текущей реальностью.
A constant debt GDP ratio is thus a key indicator of fiscal sustainability.
Неизменное соотношение долг ВВП стало ключевым показателем стабильности бюджета.
And they say, Oh, yeah. Constant acceleration.
И они говорят да, это постоянное ускорение.
I'm fed up with your constant complaining.
Я сыт по горло твоими постоянными жалобами.
We are annoyed at the constant noise.
Нас раздражает постоянный шум.
Success in life calls for constant efforts.
Успех в жизни требует постоянных усилий.
They live in constant dread of floods.
Они живут под постоянной угрозой наводнения.
I've been in constant contact with Tom.
Я находился с Томом в постоянном контакте.
Tom annoyed everyone with his constant complaints.
Том надоедал всем своими жалобами.

 

Related searches : A Constant Reminder - Set A Constant - A Constant Flux - At A Constant - Maintain A Constant - A Constant Problem - As A - Constant Development - Constant Supply - Constant Mold - Constant Reminder