Translation of "a constant reminder" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Constant - translation :

Reminder - translation :

Keywords : постоянная постоянное постоянным постоянном постоянной напоминание напоминанием Напоминаю Напоминание напоминания

Examples (External sources, not reviewed)

So currency works as a constant, if latent, reminder of identity.	Таким образом, валюта работает как постоянное, хотя и скрытое, напоминание об идентичности.
Yet the existence of such a treaty could serve as a constant reminder of what is expected of them.	Однако наличие такого договора может служить постоянным напоминанием о том, чего от них ожидают.
They were a constant reminder to Goering, Hess, and their henchmen that the Allies were in charge, that the Nazis were irreversibly defeated.	Они были постоянным напоминанием Герингу, Гессу и их прихвостням, что власть была у союзников и что нацисты потерпели окончательное поражение.
Email Reminder	Email напоминатель
A reminder of what's to come?	Напоминание о том, что грядёт?
Defines a named constant.	Description
It's a constant process.	Я тоже не сторонник подобных фотографий.
This is a constant battle.	Это постоянная битва.
They serve as a reminder that disaster preparedness is not an optional luxury it is a constant, intensive process that is necessary to save lives, protect infrastructure, and safeguard development.	Они служат нам напоминанием о том, что приготовление к стихийным бедствиям вовсе не является необязательной роскошью это постоянный, интенсивный процесс для спасения человеческих жизней, защиты созданной инфраструктуры и разработки мер защиты от стихийных бедствий.
PHP Constant	Таблица 1.
Constant dripping wears away a stone.	Вода камень точит.
We must maintain a constant vigil.	Мы должны постоянно оставаться на страже.
The campaign is a reminder of the From Damascus...	Эта кампания напоминает призыв Из Дамаска Это Каир! , который передавался из Сирии в разгар арабо израильской войны 1956 года .
This is a friendly reminder about an overdue invoice.	Это дружеское напоминание о запаздывающем счёте фактуре.
This is a matter of constant debate.	Это предмет постоянных споров.
A constant and incomprehensible chain of events.	Череда постоянных, непостижимых событий.
The dissociation constant is the inverse of the association constant.	Константа диссоциации обычно обозначается Kd и обратна константе ассоциации.
Birthday reminder for E Mail contacts	Приложение для оповещения о днях рождения E mail контактов
It is a reminder that each citizen has a role to play.	Это напоминание о том, что каждый гражданин может что то сделать.
But nationalism may not be a political constant.	Но национализм не может быть политической константой.
It's a constant thing to keep them humble.	Детей стараются постоянно держать в смирении .
As a reminder, Sport Express will broadcast the live match ticker.	Напомним, СЭ проведет ее текстовую трансляцию.
Laws cannot be constant.	Законы не могут быть неизменными.
I'm in constant danger.	Я в постоянной опасности.
For Bwelle, the near constant workload isn't a hardship.	Для Бвелле почти постоянная загруженность работой не является тяжелым испытанием.
Length Evolution from Measurement Standard to a Fundamental Constant .	Length Evolution from Measurement Standard to a Fundamental Constant .
Three x cubed plus a constant... Where was I?	Три икс в кубе плюс константа... О чём я?
The function f(x) π² is a constant function.	Функция f(x) π² константа.
The derivative of a constant function is always zero.	Производная постоянной функции всегда равна нулю.
No constant memoranda dictate content.	Но содержание программ не диктуется никакими приказами.
They live in constant fear.	Они живут в постоянном страхе.
We were under constant surveillance.	Мы находились под постоянным наблюдением.
You live in constant fear.	Ты живёшь в постоянном страхе.
He is under constant surveillance.	Он находится под постоянным наблюдением.
Obama's 2008 campaign memoir is a sad reminder of what might have been	Мемуары о кампании Обамы 2008 года являются печальным напоминанием о том, что могло бы быть
On Immigrant International Day, just a reminder We are all children of immigrants.	В Международный день иммигранта, просто напоминание все мы дети иммигрантов.
The world appears in constant flux.	Мир находится в постоянном движении.
1. ridding itself of its constant	1. избавится от своего постоянного
Constant exploitation of nature up here	Здесь постоянно эксплуатируют природу
His constant complaints aroused my rage.	Его постоянные жалобы вывели меня из себя.
His constant insults aroused her anger.	Его постоянные оскорбления разозлили её.
Languages are subject to constant change.	Языки постоянно подвержены переменам.
Three x cubed plus a constant... What am I on about?	Три икс в кубе плюс константа... О чём я?
Ortega s display of raw power is thus merely a reminder of his autocratic ways.	Такое применение грубой силы со стороны Ортеги является лишь напоминанием о его автократических методах руководства.
But Lowkey transitions from this depressing reminder of complicity to a vision of solidarity.	Но Лоуки перешел от этого удручающего напоминания о причастности к видению солидарности.

Показать эту страницу на русском языке