Translation of "as a consultant" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I work as a consultant.
Я работаю консультантом.
I'd like to hire you as a consultant.
Я хотел бы нанять Вас консультантом.
I'm a consultant.
Я консультант.
Hans Moravec was brought in as a technical consultant.
В качестве технического консультанта был приглашён Ханс Моравец.
As HR consultant Junko Tanaka tweets
Консультант по подбору персонала Дзюнко Танака пишет в Twitter
Tom is a consultant.
Том консультант.
Tom is a marketing consultant.
Том консультант по маркетингу.
I was working in an office in London as a management consultant.
Я работала в консалтинге в Лондоне.
Tom is a social media consultant.
Том консультант в социальных сетях.
Now he is a pensioner and consultant.
Находится на государственной службе.
Strategy consultant Selim Tanfous tweeted
Констультант по стратегическим вопросам Селим Танфоу написала
In Afghanistan last year, the US installed Hamid Karzai, a former consultant for oil giant Unocal, as interim leader. It also appointed Kalmay Khalilzad, another former Unocal consultant indeed, Karzai's boss as special US envoy.
Ричард Чейни, Дональд Рамсфелд и их окружение настолько самонадеянны, что, видимо, считают, что могут хвалиться установлением американского контроля над нефтяными резервами Ближнего Востока, не отвечая при этом на вопросы мирового сообщества.
Real estate consultant Hanjia Gaoxianlin added
Консультант по продаже недвижимости Ханья Гаоксиалин добавил
The appointment of Mahela Jayawardene, the Sri Lanka batsman, as a consultant for the Test matches could be a masterstroke.
Назначение Махелы Джайауордина, шри ланкийского бэтсмена, в качестве консультанта для тестовых матчей, могло бы быть мастерским ходом.
Journalist consultant Ken Kato defines it this way
Журналист консультант Кен Като определяет коворкинг следующим образом
Business consultant and children's advocate Deika Morrison declared
Она также одобрила оформление церемонии в зелёных тонах, заметив
Dahlia Scheindlin, a political consultant specializing in strategic analysis of public opinion, remarked
Далия Шейндлин (Dahlia Scheindlin), политконсультант, специализирующийся на стратегическом анализе общественного мнение, заметила
I asked my consultant How long do I have?
Я спросил своего врача Сколько у меня времени?
Chudi Ukpabi, a international development consultant, focuses on Africa in a blog post at The Broker
Консультант по международному развитию Чуди Кпаби сделал акцент на Африке в своей статье для новостного сайта The Broker
Beer left IPC in 1970 to work as an independent consultant, focusing on his growing interest in social systems.
Он оставил IPC в 1970 году чтобы работать как независимый консультант, что явилось результатом его все более возрастающего интереса к социальным системам.
The case went public when a consultant sued Dávalos for non payment, provoking an investigation.
Эта история получила огласку после того, как консультант Давалоса подал на него в суд, обвинив того в невыплате денежного вознаграждения и тем самым спровоцировав расследование.
This report was written by PesaCheck Fellow Mwegelo Kapinga, a development consultant, researcher and writer.
Эта статья была написана членом PesaCheck Мвегело Капингой, консультантом по развитию, исследователем и писателем.
1985 Served as expert consultant for the United Nations on a project on the preparation of plans for reform of the criminal justice system for Namibia, Rome.
Работа в качестве консультанта эксперта 1985 год Работал в качестве консультанта эксперта Организации Объединенных Наций над проектом подготовки планов реформирования системы уголовного правосудия для Намибии, Рим.
Maria Sebregondi, then a consultant of the company, has assumed responsibility for the launch of the new product.
Мария Себрегонди, тогдашний консультант компании, взяла на себя ответственность за запуск нового продукта.
Evidence of this surfaced when Frank Luntz, a leading Republican political consultant, sent a strategy memo to his clients in 2002.
Доказательства этого обнаружились, когда Френк Ланц ведущий политический консультант Республиканской партии направил своим клиентам стратегический меморандум в 2002 году.
Baker is a consultant for the two companies at the commanding heights of the Russian economy, Gazprom and Rosneft.
Бейкер является консультантом двух компаний, занимающих командные высоты в российской экономике Газпром и Роснефть .
But Tajbakhsh was also a consultant to the Soros Foundation, which, according to Ahmadinejad s government, has worked against Islam.
Но Таджбахш также был консультантом при Фонде Сороса, который, согласно правительству Ахмадинежада, ведет деятельность, направленную против ислама.
Nash spent his years between Princeton and MIT as a consultant for the RAND Corporation in California, but in the film he is portrayed as having worked for the Department of Defense at the Pentagon instead.
Также, в действительности, Нэш провёл свои годы между Принстоном и Массачусетским технологическим институтом, работая консультантом в корпорации RAND, тогда как в фильме он работает на Пентагон.
The Committee believes that this arrangement requires additional clarification and justification, especially as concerns the consultant status of the Special Representative (see para. 10 above).
Комитет считает, что эта процедура требует дополнительных разъяснений и обоснования, в особенности в том, что касается статуса консультанта Специального представителя (см. пункт 10 выше).
What Could He Be Thinking? , by Michael Gurian, a consultant in the field of neurobiology, takes this set of insights further.
В своей книге О чем он может думать? (What Could He Be Thinking?)
A consultant anaesthetist, he devoted his career to sparing the sick both the agonies of illness and the torments of treatment.
Консультирующий анестезиолог, он посвятил свою карьеру избавлению больных как от страданий болезни, так и от мук лечения.
Lisa, who works as a consultant for a Fortune 500 company in California and was adopted from Iran when she was two, is scared to make too much noise for fear of losing her job.
Не каждый осмелится обратиться в прессу или к властям, как это сделала Пуркисс. Лизу, которая работает консультантом в крупной компании в Калифорнии, удочерили из Ирана в двухлетнем возрасте. Она боится потерять работу, если дело получит огласку.
In September 2011, Abbott's condition worsened again, and his consultant took his CT scans and X rays to a panel of experts.
В сентябре 2011 года состояние Эбботта ухудшилось снова, и консультировавший его врач показал его результаты КТ и рентгеновские снимки группе специалистов.
Alice Harrison, a consultant with Global Witness, says the numbers underestimate the problem because levels of reporting are low, especially in Africa.
Как отмечает консультант Global Witness Элис Харрисон (Alice Harrison), эти цифры занижены и не отражают всего масштаба проблемы, поскольку, к сожалению, регистрируются не все убийства, особенно в странах Африки.
Consultant at the Institute for Latin American Integration (INTAL) (1973) and the United Nations Environment Programme (1973).
Консультант Института латиноамериканской интеграции (ИНТАЛ) (1973 год), консультант Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (1973 год).
Marcus Buckingham, a business consultant, made the case that the data showed that women have become less happy over the past 40 years.
Маркус Бакингем, консультант по бизнесу, утверждал, что данные показывают, что женщины стали менее счастливыми за прошедшие 40 лет.
Stuart Guard, a university professor, primary school teacher and educational consultant, says it is essential for parents to read social networks' policies thoroughly.
Эстуардо Гуардия, университетский преподаватель, профессор начального образования и консультант по образованию, объясняет необходимость того, чтобы главы семейств добросовестно читали политики социальных сетей.
The only other airline with such a fee is Hungary's Wizz Air, said airline consultant Jay Sorensen, who closely tracks add on fees.
Единственной другой авиакомпанией с таким сбором является венгерская Wizz Air, сказал консультант по авиакомпаниям Джей Соренсен, который внимательно отслеживает добавочные сборы.
To get a weapon, I need someone with connections, says the sales consultant. I have an acquaintance, but I'm not sure it's reliable.
Чтобы достать ствол мне нужен знакомый, у которого есть выход, рассказывает продавец консультант. У меня такой знакомый есть, но я в нем не уверен.
Every aspect of farming is documented and verified by trained BAFRA inspectors by visiting the farms , says a consultant with BAFRA, Dr.A Thimmaiah.
Каждый аспект деятельности документируется и заверяется квалифицированными инспекторами министерства сельского хозяйства и лесов, посещающими фермы , говорит консультант министерства, доктор А.
IranWire reports that Khosravi Roodsari, who was born in Iran but moved the US in the early 1980s, began work as a freelance consultant for the US Federal Bureau of Investigation (FBI) in 2013.
IranWire сообщает, что Хосрави Рудсари родился в Иране, но в начале 1980 ых переехал в США. В 2013 начал работать внештатным консультантом в Федеральном бюро расследований (ФБР).
Hopper served as a technical consultant to the committee, and many of her former employees served on the short term committee that defined the new language COBOL (an acronym for COmmon Business Oriented Language).
Хоппер была техническим консультантом комитета, и многие её бывшие подчинённые состояли во временном комитете, который стандартизировал (defined) новый язык COBOL.
Game analyst and consultant Hisakazu Hirabayashi offers his thoughts on a more personal level for when a student starts contemplating what companies to consider for job hunting.
Игровой аналитик и консультант Хисакадзу Хирабяси (Hisakazu Hirabayashi) делится своими соображениями на более личном уровне когда студент начинает обдумывать, в какие компании можно попробовать устроиться.
Consultant to the Centre for Social Development and Humanitarian Affairs of the United Nations Secretariat (Vienna, 1983 1984).
Консультант Центра Секретариата Организации Объединенных Наций по социальному развитию и гуманитарным вопросам (Вена, 1983 1984 годы).
4. Notes that the Board considered a detailed report of the medical consultant covering the period from 1 January 2004 to 31 December 2005
4. отмечает, что Правление рассмотрело подробный доклад консультанта по медицинским вопросам, охватывающий период с 1 января 2004 года по 31 декабря 2005 года

 

Related searches : As Consultant - Act As Consultant - Work As Consultant - Application As Consultant - Works As Consultant - Hire A Consultant - Engage A Consultant - Retain A Consultant - Being A Consultant - Through A Consultant - Is A Consultant - As A