Translation of "as a nation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Nation - translation :

Keywords : нации нация нацию нацией великой

Examples (External sources, not reviewed)

On this, admittedly subjective, measure, Somaliland qualifies as a nation.	По этим по общему признанию субъективным меркам Сомалиленд относится к категории государства.
Most will remember Nelson Mandela as a nation changing hero.	Большинство будет помнить Нельсона Манделу как национального героя.
A Nation Kidnapped	Похищенная нация
But as a nation, Bengalis have more than a thousand year old heritage.	Но наследие нации бангладешцев насчитывает более 1000 лет.
A Nation of Vidiots	Нация видиотов
This dishonors the nation and stays as a stain on our reputation.	Это позорит нацию и остается пятном на нашей репутации.
As Adam Smith put it, There is a lot of ruin in a nation.	Как сказал Адам Смит В любой стране есть много руин .
Why should we have a crocodile sitting on top of us as a nation?	Так почему же крокодил должен верховодить нашим народом?
Without being a scientific secular nation, no nation can be a modern state.	Без существования светского, занимающегося наукой народа ни одно общество не может быть современным государством.
When there is a dispute between a small nation and a large nation, the UN steps in and the small nation disappears.	Когда малая нация спорит с великой, вмешивается ООН и малая нация исчезает.
We are a European nation.	Мы европейская нация.
India is a tough nation.	Индия сильное государство.
The Death of a Nation	Смерть нации
We are a smart nation.	Мы умный народ.
Cameroon is a bilingual nation.	Камерун это страна, где говорят на многих языках.
Japan is a mighty nation.	Япония сильная нация.
Sterile isolationism runs counter to America s self conception as a nation with a global mission.	Стерильный изоляционизм идет вразрез с американским видением себя как страны с глобальной миссией.
Israel as a nation of victims is, in fact, contrary to its founders creed.	Израиль, как нация жертв, фактически является чем то обратным тому, во что верили его основатели.
The primary task they face is to reinvent Georgia as a corruption free nation.	Их самая главная задача освободить Грузию от коррупции.
On the eve of our Independence Day, we as a nation have a choice to make.	В канун Дня независимости у нас как у нации есть выбор.
The most flagrant confusion is that which conflates state and nation. As a result, transferring resources to the state is seen as putting them into the hands of the nation.	Самая бросающаяся в глаза путаница из числа этих заблуждений это смешение государства и нации.
Brunei is a Muslim majority nation.	Большинство населения Брунея являются мусульманами.
A nation needs development and infrastructure.	Стране необходим рост и развитие инфраструктуры.
We are a peace loving nation.	Мы миролюбивая нация.
The English are a great nation.	Англичане великая нация.
Japan has become a powerful nation.	Япония стала могучей нацией.
Well, now if we have a Leader of the Nation, logically there should be other institutions lsay, Dealer of the Nation, Conscience of the Nation, Shame of the Nation, Beauty of the Nation and Horror of the Nation, Dough of the Nation, Vagabond of the Nation I wonder, will they elect or appoint them?	Если у нас теперь есть Лидер Нации, то должны быть какие то другие институции?
We are failing as a nation to uphold the morals upon which we were founded.	Как нация, мы не в состоянии придерживаться морали, которая положена в основу нашей нации.
An army is a nation within a nation it is one of the vices of our age.	Армия это государство в государстве, и это один из пороков нашего времени.
As with Iraq, it is difficult to see how Syria can be reconstituted as a unitary Arab nation state.	Как и в случае с Ираком, трудно понять, как Сирия может быть восстановлена в качестве унитарного арабского национального государства.
As a result, transferring resources to the state is seen as putting them into the hands of the nation.	В результате передача ресурсов в руки государства воспринимается как передача их в руки нации.
We touch every nation. Every nation touches us.	Мы затрагиваем каждую нацию. Каждый народ затрагивает нас.
Iraq remains a state without a common nation.	Ирак по прежнему остается государством без единой нации.
Nation, 1985.	Nation Free Lattices.
They wanted to create a new nation, a normal nation, a nation of good Jewish soldiers and farmers, different from the powerless Jews who fell victim to European persecution.	Они хотели создать новую нацию, нацию хороших еврейских солдат и фермеров, отличающихся от беспомощных евреев, которые оказались жертвами европейского преследования.
Friend on Trump's Iran a terrorist nation .	Друг о трамповском Иран террористическое государство .
In 1975, Angola became a free nation.	В 1975 году Ангола стала свободной страной.
Literature is the future of a nation.	Литература это будущее нации.
The article pointed out that the China Dream is not a Dream of Riches, and that, On the political world stage, a rich nation is not the same as a strong nation.	В статье разъяснялся тот факт, что Китайская мечта это не Мечта о богатстве , и что На мировой политической сцене, богатая страна это не то же самое, что и сильная страна .
But the nation state as a basis for statecraft obscures the nature of humanity s greatest threats.	Однако государство нация как основа искусства управлять государством делает неясной природу самых больших угроз человечеству.
It doesn t matter who killed her, because let s be honest we as a nation killed her.	Не имеет значения, кто её убил, потому что будем честны мы как нация убили её.
As Koznyshev put it, 'the soul of the nation had become articulate.'	Народная душа получила выражение, как говорил Сергей Иванович.
As usual, it is up to America to protect a free nation that may otherwise be destroyed.	Как обычно, защищать свободную нацию, которая в противном случае может быть уничтожена, придется Америке.
Objectively speaking, Ukraine today is more secure as a nation than at any time in its history.	Объективно говоря, сегодня безопасность Украины как суверенного государства обеспечена лучше, чем когда либо.
August 9 Singapore is expelled from the Federation of Malaysia, which recognizes it as a sovereign nation.	9 августа выход Сингапура из состава Федерации Малайзия и провозглашение его независимым государством.

Показать эту страницу на русском языке