Translation of "as a remuneration" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| as a percentage of pensionable remuneration | в процентах от зачитываемого для пенсии вознаграждения |
| A. Imbalance as a percentage of pensionable remuneration, | А. Дефицит баланса, выраженный в процентах от суммы зачитываемого |
| As percentage of pensionable remuneration | В процентах от зачи тываемого для пенсии вознаграждения |
| remuneration | вознаграждения (в процентах) |
| A. Pensionable remuneration and pension entitlements | доклада А. Зачитываемое для пенсии вознаграждение и пенсионное |
| Directors' remuneration | Вознаграждение директоров |
| PENSIONABLE REMUNERATION | II. ЗАЧИТЫВАЕМОЕ ДЛЯ ПЕНСИИ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ |
| Increase (decrease) in imbalance (as per centage of pensionable remuneration) | Увеличение (уменьшение) разницы (в процентах от зачитываемого для пенсии вознаграждения) |
| A. Pensionable remuneration of the Professional and | A. Вознаграждение сотрудников категории специалистов |
| A. Comparison of pensionable remuneration amounts based | А. Сопоставление размеров зачитываемого для пенсии вознаграждения |
| A. Comprehensive review of the pensionable remuneration | А. Всеобъемлющий обзор зачитываемого для пенсии вознаграждения |
| Definition of remuneration. | Определение вознаграждения. |
| Remuneration Minimum wages. | Вознаграждение |
| pensionable remuneration and | вознаграждения и исчисленных на его основе |
| Total net remuneration | Итого, чистое вознагра ждение |
| (a) 46.25 per cent of the net remuneration of Professional staff was used to determine the pensionable remuneration from net remuneration, whereas for General Service staff 66.25 per cent of the net remuneration would be used | a) при расчете размеров зачитываемого для пенсии вознаграждения на основе чистого вознаграждения по категории специалистов используется показатель в 46,25 процента чистого вознаграждения, в то время как по категории общего обслуживания 66,25 процента |
| A. Current pensionable remuneration scale and net dependency | A. Нынешняя шкала ставок зачитываемого для пенсии вознаграждения |
| A. Pensionable remuneration of the Professional and higher | А. Вознаграждение сотрудников категории специалистов и выше |
| Increase (decrease) in required rate of contributions (as percentage of pensionable remuneration) | Увеличение (снижение) требуемой ставки взносов (в процентах от зачитываемого для пенсии вознаграждения) |
| remuneration . 24 29 6 | пенсии вознаграждения 24 29 6 |
| remuneration . 175 187 44 | дением 175 187 46 |
| Comparison of pensionable remuneration | СОПОСТАВЛЕНИЕ ЗАЧИТЫВАЕМОГО ДЛЯ ПЕНСИИ ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ |
| Corresponding Professional pensionable remuneration | Соответствующее зачитываемое для пенсии вознаграждение сотрудников категории специалистов |
| (Percentage of pensionable remuneration) | (В процентах от зачитываемого для пенсии вознаграждения) |
| For outside employees, a gross salary is established and is almost invariably defined as the pensionable remuneration. | Для сотрудников вне системы Организации Объединенных Наций устанавливается валовый оклад, который практически всегда определяется как зачитываемое для пенсии вознаграждение. |
| If remuneration is perceived as unjust, trust in the capitalist system will suffer. | Если вознаграждение будут считать несправедливым, вера в капиталистическую систему пострадает. |
| F. Review of pensionable remuneration | F. Обзор зачитываемого для пенсии вознаграждения |
| PENSIONABLE REMUNERATION AND PENSION ENTITLEMENTS | ЗАЧИТЫВАЕМОЕ ДЛЯ ПЕНСИИ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ И ПЕНСИОННОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ |
| categories monitoring of pensionable remuneration | наблюдение за динамикой зачитываемого для пенсии вознаграждения |
| Corresponding General Service pensionable remuneration | Соответствующее зачитываемое для пенсии вознаграждение сотрудников категории общего обслуживания |
| 3. Remuneration of contractual personnel | 3. Вознаграждение набираемого по контрактам персонала |
| E. Remuneration of the General | Е. Вознаграждение сотрудников категории общего |
| remuneration from outside sources . 12 | или вознаграждения от каких либо органов, посторонних для |
| Imbalance Percentage of pensionable remuneration | Процентная доля зачитываемого для пенсии вознаграждения |
| Pensionable remuneration of ungraded officials | Зачитываемое для пенсии вознаграждение сотрудников на неклассифицированных должностях |
| Remuneration for a legal consultant (to provide support functions) 104.8 | a Включают путевые расходы, выплату суточных и терминальные расходы. |
| It noted that at a very few duty stations NPO remuneration exceeded the remuneration of equivalent international Professionals serving at the duty station. | Она отметила, что размеры вознаграждения НСС превышали размеры вознаграждения набираемых на международной основе сотрудников категории специалистов на эквивалентных должностях в весьма небольшом числе мест службы. |
| The Contract Law, which is a part of the Civil Law provides that an employer must pay the employee the respective remuneration for work performed. Remuneration may be established in cash as well as in kind, or both taken together. | Осуществление данного положения Пакта обеспечивается в Латвии в рамках Закона об охране труда, постановлений КМ, приказов министерства благосостояния и других правовых актов, устанавливающих требования безопасности труда. |
| I. COMPARISON OF PENSIONABLE REMUNERATION . 70 | Приложения I. СОПОСТАВЛЕНИЕ ЗАЧИТЫВАЕМОГО ДЛЯ ПЕНСИИ ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ 71 |
| REMUNERATION OF GENERAL SERVICE STAFF . 77 | ЗАЧИТЫВАЕМОГО ДЛЯ ПЕНСИИ ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ СОТРУДНИКОВ КАТЕГОРИИ ОБЩЕГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 78 |
| Average net remuneration (United States dollars) | Класс должности Среднее чистое вознаграждение |
| remuneration and consequent pensions of staff | вознаграждения и исчисленных на его основе пенсий |
| B. Remuneration of staff in the | В. Вознаграждение сотрудников категории специа |
| B. Remuneration of staff in the | В. Вознаграждение персонала категории специалистов |
| (a) Evolution of the United Nations United States net remuneration margin | a) эволюция разницы в чистом вознаграждении в Организации Объединенных Наций и гражданской службе Соединенных Штатов |
Related searches : As Remuneration For - Receive A Remuneration - Pay A Remuneration - As A - Total Remuneration - Executive Remuneration - Additional Remuneration - Remuneration Level - Remuneration Statement - Annual Remuneration - Remuneration Structure - Shareholder Remuneration
