Translation of "pay a remuneration" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Remuneration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| F. Review of pensionable remuneration | F. Обзор зачитываемого для пенсии вознаграждения |
| (c) That promote adequate remuneration and equitable pay scales, taking into account the level of economic development of the State Party | с) способствуют выплате надлежащего вознаграждения и установлению справедливых окладов с учетом уровня экономического развития Государства участника |
| If remuneration is perceived as unjust, trust in the capitalist system will suffer. | Если вознаграждение будут считать несправедливым, вера в капиталистическую систему пострадает. |
| Moreover, the greed of bosses cannot be the sole determinant of managerial remuneration. | Более того, жадность управляющих не может быть единственным фактором, определяющим вознаграждения для управляющего состава. |
| How to Pay a Banker | Как платить банкиру |
| This is a pay phone. | Это таксофон. |
| Let's pay them a visit. | Давайте нанесём им визит. |
| Let's pay him a visit. | Давайте нанесём ему визит. |
| Let's pay her a visit. | Давайте нанесём ей визит. |
| You deserve a pay raise. | Ты заслуживаешь прибавки к зарплате. |
| You deserve a pay raise. | Вы заслуживаете прибавки к зарплате. |
| You deserve a pay raise. | Вы заслуживаете повышения зарплаты. |
| You deserve a pay raise. | Ты заслуживаешь повышения зарплаты. |
| Tom deserves a pay raise. | Том заслуживает прибавки к зарплате. |
| Tom asked for a pay raise. | Том попросил о повышении зарплаты. |
| There's a pay phone over there. | Там есть телефон автомат. |
| This job doesn't pay a lot. | Эта работа не очень хорошо оплачивается. |
| But executive remuneration has usually faded from view once the journalistic spotlight shifts elsewhere that is, until now. | Но тема вознаграждения руководителей обычно исчезала из вида, как только внимание журналистов переходило на другие темы, т.е. так было до сих пор. |
| Pay equity? Yes. Absolutely a feminist issue. | Равная оплата труда? Да. Абсолютно феминистская проблема. |
| May I pay with a travelers' check? | Могу я расплатиться дорожными чеками? |
| Can I pay with a credit card? | Могу я заплатить кредитной картой? |
| You want to pay with a check? | Вы хотите использовать для оплаты чек? |
| Can I pay with a travelers check? | Я могу заплатить дорожными чеками? |
| Can I pay with a travelers check? | Я могу расплатиться дорожным чеком? |
| We will pay our friends a visit. | Мы нанесём визит нашим друзьям. |
| We will pay our friends a visit. | Мы навестим наших друзей. |
| Tom asked for a raise in pay. | Том попросил прибавки к зарплате. |
| Why don't I pay them a visit? | Почему бы мне не нанести им визит? |
| Why don't I pay them a visit? | Почему бы мне не навестить их? |
| Why don't I pay him a visit? | Почему бы мне не нанести ему визит? |
| Why don't I pay her a visit? | Почему бы мне не нанести ей визит? |
| He never forgets to pay a bill. | Он никогда не забывает оплачивать счёт. |
| I had to pay a 300 fine. | Мне пришлось заплатить штраф в триста долларов. |
| Most employees expect a pay raise once a year. | Большинство работников ожидают повышения зарплаты раз в год. |
| I'll pay. | Я заплачу. |
| Pay attention! | Будьте внимательны! |
| Pay attention! | Будь внимателен! |
| Tom'll pay. | Том заплатит. |
| They'll pay. | Они заплатят. |
| A government insurance program would pay these people a fraction, say, half, the difference between their old pay and their pay in a new job for a specified period, such as two years. | Государственная программа страхования предполагала выплату таким людям части (скажем, половины) от разницы между предыдущей и новой зарплатой в течение определённого периода времени, например, двух лет. |
| A. Review of the pay and benefits system | А. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот |
| A. Review of the pay and benefits system | A. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот |
| Each member has to pay a membership fee. | Каждый участник должен внести членский взнос. |
| Each member has to pay a membership fee. | Каждый член должен оплатить членский взнос. |
| We have come to pay you a visit. | Мы пришли навестить вас. |
Related searches : Pay Remuneration - Receive A Remuneration - As A Remuneration - Pay A Coupon - Pay A Living - Pay A Tax - Pay A Return - Pay A Reward - Pay A Fare - Pay A Contribution - Pay A Share - Pay A Bonus
