Translation of "as a resource" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Resource - translation :

Keywords : ресурс ресурсы ресурсов имеющиеся доступные

Examples (External sources, not reviewed)

As a resource, it is very simple and functional.	Ресурс очень функционален и прост.
I use the Internet as a resource for my research.	Я использую интернет в качестве источника для моего исследования.
Acting upon a resource such as a chain letters is very risky.	А такие цепочки как письма счастья это очень рискованно.
Resource records of the same type define a resource record set (RRset).	Resource Records, RR) единицы хранения и передачи информации в DNS.
Oil is a finite resource.	Нефть это исчерпываемый ресурс. Только долговременные, ориентированные на рынок, экономически целесообразные и рациональные энергетические стратегии могут обеспечить экономический рост, как в странах производителях, так и в странах потребителях.
Leaders time is a scarce resource.	Время лидеров ведущих стран мира расписано буквально по минутам.
A resource represents a connection to a target.	Данное расширение не определяет никакие константы.
A competitive, innovative and resource efficient economy.	Конкурентоспособная, открытая для нововведений и ресурсосберегающая экономика.
A French Cure for the Resource Curse	Французское лекарство от ресурсного проклятья
GET Requests a representation of the specified resource.	GET Используется для запроса содержимого указанного ресурса.
This problem has come to be known as the resource curse.''	Эта проблема известна под названием проклятие ресурсов.
Most GMP functions accept GMP number arguments, defined as resource below.	Замечание
Fish are an important resource for humans worldwide, especially as food.	Рыбы играют важную роль в большинстве водных экосистем как составляющая пищевых цепей.
The Resource Curse	Проклятие ресурсов
Asia s Resource Scramble	Борьба за ресурсы в Азии.
Domestic resource mobilization	Мобилизация внутренних ресурсов
It serves as a technical resource for the Department of Defense, NASA, and other government agencies.	Лаборатория специализируется на исследованиях в интересах министерства обороны США, НАСА, и других государственных агентств.
Seed is also transformed in this way from being a renewable regenerative resource into a non renewable resource and commodity.	Таким образом, семена также перестают быть возобновляемым ресурсом и переходят в разряд невозобновляемых ресурсов и товаров.
A country s most valuable resource is its people.	Наиболее ценный ресурс страны это ее население.
Water is a natural resource of vital importance.	Вода жизненно важный природный ресурс.
In computing, a uniform resource name (URN) is the historical name for a uniform resource identifier (URI) that uses the scheme.	Имена URN призваны в будущем заменить локаторы URL () единообразные определители местонахождения ресурсов.
It spreads data over several physical locations (servers), which are visible to a user as one resource.	Она распространяет данные на несколько серверов, которые видны пользователю как один ресурс.
The Resource Curse Revisited	Новый приход проклятия ресурсов
One Europe with a competitive and resource efficient economy.	Единая Европа с конкурентоспособной и ресурсосберегающей экономикой.
These funds are a precious resource in fighting poverty.	Эти средства являются драгоценным ресурсом в борьбе с бедностью.
For example, love might not be a scarce resource.	К примеру, любовь может и не быть редким ресурсом.
Thus, Putin does not view closer relations with the West as an ideological imperative, but as a resource for Russia's economic modernization.	Так, Путин считает более тесные отношения с Западом не идеологическим императивом, но источником модернизации экономики России.
Even before the trawler incident, China was trying to regulate rare earths, defining them as a strategic resource.	Даже до инцидента с траулером Китай пытался регулировать экспорт редкоземельных элементов, характеризуя их как стратегический ресурс.
From Resource Curse to Blessing	От ресурсного проклятия к благословлению
The massive reserves notwithstanding, coal is still a finite resource.	Несмотря на его огромные запасы, уголь все же является конечным ресурсом.
I consider it a resource, and not something to fear.	Я рассматриваю подобную связь с властью в качестве источника, а не страха.
Establishing such a mechanism will not be easy, as it requires a resource that is in short supply in Europe today trust.	Создание такого механизма не будет легким, так как потребуется ресурс, который на данный момент находится в дефиците в Европе доверие.
Gas is an important natural resource.	Газ важный природный ресурс.
Now a broad movement has emerged to tackle the resource curse.	В настоящее время возникло широкое движение для того, чтобы заняться решением проблемы проклятия ресурсов.
Indeed, one reason for the so called natural resource curse the fact that resource rich countries do not, on average, do as well as resource poor countries is the prevalence of corruption, too often aided and abetted by companies that would like to get the resources they sell at discount prices.	И, наконец, тогда как развивающиеся страны должны взять на себя ответственность по искоренению коррупции, Запад может многое сделать для того, чтобы помочь им в этом деле.
A dearth of water fuels ethnic strife, as communities begin to fear for their survival and seek to capture the resource.	Самые ужасные войны из за воды происходят в настоящее время внутри государств, а не между ними.
That's essentially a gender that's essentially a resource of the planet, which is women.	И речь идет о женщинах. О тех, в ком в сущности сосредоточен главный ресурс нашей планеты.
A staff of the Asia Monitor Resource Center holding a support placard for bringbackNXP24.	Сотрудник Asia Monitor Resource Center держит плакат для bringbackNXP24.
These countries already understand that water is a renewable but finite resource.	Эти страны уже понимают, что вода возобновляемый, но конечный ресурс.
Mentz is a cultural resource expert with the Standing Rock Sioux Tribe.	Ментц также эксперт по культурному наследию племени Сиу Standing Rock.
This extension has no resource types defined.	Установка
This extension has no resource types defined.	Предопределенные константы
This extension has no resource types defined.	Типы ресурсов
This extension has no resource types defined.	Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php.ini.
This extension has no resource types defined.	Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов.

Показать эту страницу на русском языке