Translation of "a resource for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Resource - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A French Cure for the Resource Curse | Французское лекарство от ресурсного проклятья |
| For example, love might not be a scarce resource. | К примеру, любовь может и не быть редким ресурсом. |
| I use the Internet as a resource for my research. | Я использую интернет в качестве источника для моего исследования. |
| In computing, a uniform resource name (URN) is the historical name for a uniform resource identifier (URI) that uses the scheme. | Имена URN призваны в будущем заменить локаторы URL () единообразные определители местонахождения ресурсов. |
| Resource records of the same type define a resource record set (RRset). | Resource Records, RR) единицы хранения и передачи информации в DNS. |
| Oil is a finite resource. | Нефть это исчерпываемый ресурс. Только долговременные, ориентированные на рынок, экономически целесообразные и рациональные энергетические стратегии могут обеспечить экономический рост, как в странах производителях, так и в странах потребителях. |
| Leaders time is a scarce resource. | Время лидеров ведущих стран мира расписано буквально по минутам. |
| A resource represents a connection to a target. | Данное расширение не определяет никакие константы. |
| A staff of the Asia Monitor Resource Center holding a support placard for bringbackNXP24. | Сотрудник Asia Monitor Resource Center держит плакат для bringbackNXP24. |
| A competitive, innovative and resource efficient economy. | Конкурентоспособная, открытая для нововведений и ресурсосберегающая экономика. |
| GET Requests a representation of the specified resource. | GET Используется для запроса содержимого указанного ресурса. |
| The Resource Curse | Проклятие ресурсов |
| Asia s Resource Scramble | Борьба за ресурсы в Азии. |
| Domestic resource mobilization | Мобилизация внутренних ресурсов |
| Seed is also transformed in this way from being a renewable regenerative resource into a non renewable resource and commodity. | Таким образом, семена также перестают быть возобновляемым ресурсом и переходят в разряд невозобновляемых ресурсов и товаров. |
| A country s most valuable resource is its people. | Наиболее ценный ресурс страны это ее население. |
| Water is a natural resource of vital importance. | Вода жизненно важный природный ресурс. |
| It is also meant to be a resource for anyone interested in contemporary Indian art. | С тех пор гостями проекта стали шестьдесят деятелей готовые видеоматериалы размещаются на сайте проекта Regarding India. |
| Lurkmore, for instance, is a Russian version of Encyclopedia Dramatica (ED), a similar and older Anglophone resource. | Лукоморье, например, является российской версией Encyclopedia Dramatica (ED) , похожего и появившегося раньше англоязычного ресурса. |
| The Resource Curse Revisited | Новый приход проклятия ресурсов |
| In many countries, there is considerable scope for domestic resource mobilization. | Во многих странах существуют значительные возможности для мобилизации внутренних ресурсов. |
| This extension defines one resource type, used for user defined types. | Предопределенные константы |
| Fish are an important resource for humans worldwide, especially as food. | Рыбы играют важную роль в большинстве водных экосистем как составляющая пищевых цепей. |
| One Europe with a competitive and resource efficient economy. | Единая Европа с конкурентоспособной и ресурсосберегающей экономикой. |
| These funds are a precious resource in fighting poverty. | Эти средства являются драгоценным ресурсом в борьбе с бедностью. |
| As a resource, it is very simple and functional. | Ресурс очень функционален и прост. |
| It serves as a technical resource for the Department of Defense, NASA, and other government agencies. | Лаборатория специализируется на исследованиях в интересах министерства обороны США, НАСА, и других государственных агентств. |
| Another excellent resource for learning KDE programming is the Qt online tutorials. | Для того, чтобы познакомиться с программированием для KDE, вам потребуются следующие основные средства automake, autoconf и egcs. Другие полезные советы можно найти на http developer.kde.org . |
| From Resource Curse to Blessing | От ресурсного проклятия к благословлению |
| The massive reserves notwithstanding, coal is still a finite resource. | Несмотря на его огромные запасы, уголь все же является конечным ресурсом. |
| I consider it a resource, and not something to fear. | Я рассматриваю подобную связь с властью в качестве источника, а не страха. |
| Acting upon a resource such as a chain letters is very risky. | А такие цепочки как письма счастья это очень рискованно. |
| By 2003, advanced manufactures accounted for a mere 8 of the total, with resource and intermediate products accounting for the rest. | К 2003 году на долю промышленных товаров приходилось всего 8 экспорта, тогда как остальные 92 составляли сырье и промежуточные продукты. |
| Petrodollars are Russia s main resource for the development of an information based society. | Нефтедоллары являются основным ресурсом России для развития информационного общества. |
| Gas is an important natural resource. | Газ важный природный ресурс. |
| Now a broad movement has emerged to tackle the resource curse. | В настоящее время возникло широкое движение для того, чтобы заняться решением проблемы проклятия ресурсов. |
| But when an easily extractable, government controlled resource accounts for a large share of national output, democracy can suffer. | Но когда легко извлекаемый, контролируемый правительством ресурс составляет большую долю национального производства, демократия может пострадать. |
| Paradoxically, resource rich developing countries are often worse off than comparable countries that lack those resources. One reason for this is that large resource endowments provide a huge financial incentive for attempts to overthrow the government and seize power. | Парадоксально, но богатые природными ресурсами развивающиеся страны чаще находятся в худшем положении, чем сопоставимые страны, у которых не хватает этих ресурсов. |
| One reason for this is that large resource endowments provide a huge financial incentive for attempts to overthrow the government and seize power. | Одна из причин заключается в том, что большие запасы ресурсов дают огромные финансовые стимулы для попыток свержения правительства и захвата власти. |
| For CAPACITY BUILDING AND RESOURCE MOBILIZATION read ENDOGENOUS CAPACITY BUILDING AND RESOURCE MOBILIZATION and amend paragraph 17.12 and the tables of contents of volumes I and II accordingly. | Вместо СОЗДАНИЕ ПОТЕНЦИАЛОВ И МОБИЛИЗАЦИЯ РЕСУРСОВ читать СОЗДАНИЕ ВНУТРЕННИХ ПОТЕНЦИАЛОВ И МОБИЛИЗАЦИЯ РЕСУРСОВ и соответствующим образом исправить текст пункта 17.12 и перечень содержания томов I |
| That's essentially a gender that's essentially a resource of the planet, which is women. | И речь идет о женщинах. О тех, в ком в сущности сосредоточен главный ресурс нашей планеты. |
| These countries already understand that water is a renewable but finite resource. | Эти страны уже понимают, что вода возобновляемый, но конечный ресурс. |
| Mentz is a cultural resource expert with the Standing Rock Sioux Tribe. | Ментц также эксперт по культурному наследию племени Сиу Standing Rock. |
| This extension has no resource types defined. | Установка |
| This extension has no resource types defined. | Предопределенные константы |
Related searches : Key Resource For - Resource For Information - Become A Resource - A Human Resource - Create A Resource - A Comprehensive Resource - A Valuable Resource - Be A Resource - As A Resource - A Good Resource - A Shared Resource - A Critical Resource - Resource File
