Translation of "as a tool" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Tool - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Islam as a Tool of Modernization | Ислам как орудие модернизации |
| A tool to assemble images as a panorama | Инструмент для создания панорам из отдельных изображений |
| And so the idea of role play is both as an empathy tool, as well as a tool for prototyping experiences. | И идея ролевой игры инструмент понимания ситуаций, а также инструмент создания прототипов ситуаций. |
| History as an imaging tool? | История в качестве инструмента воображения? |
| Welcoming e Government initiatives as a tool to promote development, | приветствуя инициативы в области электронного управления как один из инструментов поощрения развития, |
| Use the technology as a tool to tell better stories. | Используйте технологии как инструменты, чтобы лучше рассказывать истории. |
| But it can play a positive role as a tool of emancipation. | Однако он может сыграть положительную роль как инструмент эмансипации. |
| But religion was used as a very powerful tool, she says. | Но религия использовалась в качестве очень мощного инструмента , утверждает она. |
| Sysprep was introduced as a deployment tool with Windows NT 4.0. | Windows NT 4.0 имела пользовательский интерфейс в стиле Windows 95. |
| I have a tool. | У меня есть инструмент. |
| The Internet as a tool for aiding Spanish prisoners on death row | Интернет как способ помочь испанским заключенным камеры смертников |
| First, tighter sanctions make sense only as a diplomatic tool, not as a blunt instrument of coercion. | Во первых, более жесткие санкции могут иметь смысл только в качестве инструмента дипломатии, а не грубого инструмента принуждения. |
| A free mind mapping tool | Свободный инструмент для диаграмм связей |
| A Cleaning tool for GConf | Инструмент для очистки GConf |
| A wrench is a commonly used tool. | Гаечный ключ является наиболее часто используемым инструментом. |
| YaST (Yet another Setup Tool) is a Linux operating system setup and configuration tool that is featured in the openSUSE Linux distribution, as well as SUSE's derived commercial distributions. | YaST (Yet another Setup Tool) программный пакет, появившийся в дистрибутиве SuSE Linux, как проприетарная утилита конфигурации операционной системы и установки обновления пакетов с ПО. |
| So long as a large number of American troops remains as an occupying force, they serve as a recruiting tool for insurgents. | До тех пор пока большое количество американских войск находится в стране в качестве оккупационной силы, они являются идеальным орудием вербовки для мятежников. |
| A batch renaming tool for KDE | Инструмент пакетного переименования для KDE |
| A video editing and demultiplexing tool | Приложение для редактирования и демультиплексирования видео |
| Sport is a recognized educational tool. | Спорт является признанным образовательным инструментом. |
| Imagination is a very potent tool. | Воображение мощнейший инструмент. |
| Europeans complain that the US used the IMF as a tool for its purposes. | Европейцы жалуются, что США использовало МВФ как орудие в своих собственных целях. |
| The expanding scope of patents increases their value as a tool to promote creativity. | Расширение сферы действия патентов увеличивает их ценность в качестве средства содействия творчеству. |
| Archiving Tool | Архиватор |
| Tweak Tool | Инструмент настройки GNOME 3 |
| Inspector Tool | Монитор |
| Tool tip | Всплывающая подсказка |
| Translation Tool | Программа локализации Qt |
| Spectrum Tool | Спектральный инструмент |
| For younger people today, using social media as a tool for activism is second nature. | Для сегодняшних молодых людей, использование социальных медиа в качестве инструмента для деятельности это второе я. |
| In the name of History, Che, too, saw murder as a necessary tool of a noble cause. | Во имя Истории Че тоже считал убийство необходимым инструментом во имя благородного дела. |
| A fool with a tool is still a fool. | Дурак с инструментом всё равно дурак. |
| And we do have such a tool. | У нас действительно есть такая методика. |
| From the rulebook Nomenclature is a tool. | Из свода правил Список терминов это инструментарий. |
| Communication tool with a built in whiteboard | Программа обмена мгновенными сообщениями со встроенной доской для рисования |
| A graphical tool to manage your Screenlets. | Графическая утилита для управления Screenlets |
| Cocoon is also commonly used as a data warehousing ETL tool or as middleware for transporting data between systems. | Cocoon также широко используется как средство хранения данных, а также как промежуточное программное обеспечение для передачи данных между системами. |
| In this case, it was picking up bones and creating a tool, using it as a tool, which meant that apes just, sort of, running around and eating and doing each other figured out they can make things if they used a tool. | В этом случае, это было поднятие костей и создание инструмента, что означало что обезьяны просто как бы бегая туда сюда и имея друг друга вдруг поняли, что они могут изготовлять предметы, если они будут использовать инструменты. |
| Yep, quantaplus has a XSL processing tool, too! This uses the xsltproc tool provided with libxml2. | quantaplus поставляется со средством обработки XSL , которое использует программу xsltproc из пакета pplication libxml2. |
| AGTL Geocaching Tool | Инструмент геокешинга AGTL |
| Bacula Administration Tool | Инструмент администрирования Bacula |
| JACK diagnostic tool | Средство диагностики JACK |
| Expert system tool | Системные инструменты (для экспертов) |
| Diffuse Merge Tool | Утилита объединения текста Diffuse |
| Dr.Geo Math Tool | Математический инструмент Dr.Geo |
Related searches : As Tool - Be A Tool - Use A Tool - A Key Tool - A Tool For - A Powerful Tool - A Critical Tool - Run A Tool - As A - Tool To Tool - As A Baby - As A Ma
