Translation of "a powerful tool" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| For Netanyahu, incitement is a powerful political tool. | Для Нетаньяху, подстрекательство является мощным политическим инструментом. |
| And it's a it's a powerful and empowering tool. | Это могущественный инструмент, который наделяет силой. |
| Collectively, these programs are a powerful tool to combat social exclusion. | Взятые в совокупности, данные программы являются эффективным средством борьбы с социальным отчуждением. |
| But religion was used as a very powerful tool, she says. | Но религия использовалась в качестве очень мощного инструмента , утверждает она. |
| They are also a powerful tool for European leadership in global affairs. | Они также являются мощным инструментом европейского лидерства в международных отношениях. |
| Meanwhile, the most powerful institutional tool has been neglected. | Между тем, на самый мощный законный инструмент внимания не обращалось. |
| All of us (including cartoonists) agree that cartoons are a powerful tool of communication. | Все мы (в том числе карикатуристы) согласны с тем, что карикатуры являются мощным инструментом передачи информации. |
| Gareth Evans, a former Australian Foreign Minister, has called it a powerful diplomatic tool, while the | Гэрет Эванс, бывший министр иностранных дел Австралии, назвал это мощным дипломатическим инструментом , в то время как |
| tunisia antiterrorism law is a powerful tool in the hands of a corrupt security judiciary system. | tunisia Закон о борьбе с терроризмом могущественный инструмент в руках коррумпированной системы безопасности и судебной системы. |
| And here's the truth doodling is an incredibly powerful tool, and it is a tool that we need to remember and to re learn. | И вот правда машинальное рисование это неверояно мощный инструмент, инструмент, который мы должны вспомнить и заново научиться им пользоваться. |
| Folk ideas about heredity are a particularly powerful cultural tool, but they are not unique to pre modern societies. | Отношение народа к наследственности представляет собой мощный инструмент культуры, однако его нельзя рассматривать как особенность исключительно древних обществ. |
| The KPI tree is a powerful tool that helps us identify those operations variables that we should focus on. | Дерево КИП (KPI) является мощным инструментом, который помогает нам определить те операционные переменные, на которых мы должны сосредоточиться. |
| I have a tool. | У меня есть инструмент. |
| The prospect of membership has been the most powerful tool in turning candidate countries into open societies. | Перспектива вступления была и остается самым сильным орудием превращения стран кандидатов в открытые общества. |
| In public, as in private life, honest apologies are a powerful tool, and should be used less nervously and more often. | На публике, как и в личной жизни, честные извинения являются мощным инструментом, и его следует применять спокойнее и чаще. |
| Information and communications technology is a powerful tool to address underdevelopment, isolation, poverty, and the lack of political accountability and political freedom. | Информационные и коммуникационные технологии это мощный инструмент для преодоления низкого уровня экономического развития, изоляции, бедности, недостатка политической ответственности и обеспечения политической свободы. |
| A free mind mapping tool | Свободный инструмент для диаграмм связей |
| A Cleaning tool for GConf | Инструмент для очистки GConf |
| A wrench is a commonly used tool. | Гаечный ключ является наиболее часто используемым инструментом. |
| And that's a very powerful thing. Progression is powerful. | И это очень мощная штука. Прогресс это мощная вещь. |
| Islam as a Tool of Modernization | Ислам как орудие модернизации |
| A batch renaming tool for KDE | Инструмент пакетного переименования для KDE |
| A video editing and demultiplexing tool | Приложение для редактирования и демультиплексирования видео |
| Sport is a recognized educational tool. | Спорт является признанным образовательным инструментом. |
| Imagination is a very potent tool. | Воображение мощнейший инструмент. |
| Archiving Tool | Архиватор |
| Tweak Tool | Инструмент настройки GNOME 3 |
| Inspector Tool | Монитор |
| Tool tip | Всплывающая подсказка |
| Translation Tool | Программа локализации Qt |
| Spectrum Tool | Спектральный инструмент |
| She's a powerful witch. | Она сильная ведьма. |
| She's a powerful witch. | Она могущественная ведьма. |
| He's a powerful sorcerer. | Он сильный колдун. |
| Praise be to HT's mobile editor Yusuf Omar for turning a pointless innovation into a powerful upliftment tool. https t.co prQYqwv3tB Samrat Chowdhery ( samrat) July 18, 2016 | Хвала мобильному редактору HT Юсуфу Омару за превращение бессмысленной инновации в мощный инструмент духовного подъёма. |
| A tool to assemble images as a panorama | Инструмент для создания панорам из отдельных изображений |
| A fool with a tool is still a fool. | Дурак с инструментом всё равно дурак. |
| And we do have such a tool. | У нас действительно есть такая методика. |
| From the rulebook Nomenclature is a tool. | Из свода правил Список терминов это инструментарий. |
| Communication tool with a built in whiteboard | Программа обмена мгновенными сообщениями со встроенной доской для рисования |
| A graphical tool to manage your Screenlets. | Графическая утилита для управления Screenlets |
| Yep, quantaplus has a XSL processing tool, too! This uses the xsltproc tool provided with libxml2. | quantaplus поставляется со средством обработки XSL , которое использует программу xsltproc из пакета pplication libxml2. |
| Diffraction contrast, in electron microscopes and x topography devices in particular, is also a powerful tool for examining individual defects and local strain fields in crystals. | Дифракционный контраст, в электронных микроскопах и рентгеновских топографических устройствах, в частности, также является мощным инструментом для изучения отдельных дефектов и локальных полей деформации в кристаллах. |
| AGTL Geocaching Tool | Инструмент геокешинга AGTL |
| Bacula Administration Tool | Инструмент администрирования Bacula |
Related searches : Powerful Tool - Powerful Marketing Tool - Powerful Tool For - A Powerful Combination - A Powerful Force - A Powerful Means - A Powerful Way - A Powerful Case - A Powerful Film - Be A Tool - Use A Tool - A Key Tool - As A Tool
