Translation of "as a tutor" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Tutor - translation :

Keywords : репетитор репетитора репетитором наставник наставником

Examples (External sources, not reviewed)

I don't need a tutor!	Мне не нужны учителя!
Tom has a private tutor.	У Тома есть персональный наставник.
Tom has a private tutor.	У Тома есть репетитор.
On returning to Britain in 1929, he worked briefly as a tutor.	Вернувшись в Британию в 1929 году, он некоторое время работал репетитором.
Sign Language Tutor	Изучение языка жестов
Touch Typing Tutor	Самоучитель слепой печати
Your personal tutor	Ваш персональный репетитор
Yet another touch typing tutor	Ещё один клавиатурный тренажёр
Because we cannot afford, as a society, to provide every student with an individual human tutor.	потому что как общество мы не можем обеспечить каждого студента индивидуальным наставником.
Smith first travelled as a tutor to Toulouse, France, where he stayed for one and a half years.	В 1764 66 годах Смит проживал во Франции, будучи воспитателем герцога Баклю.
Educational typing tutor game starring Tux	Образовательная игра с Туксом (Tux) в главной роли
My tutor scolded me for my stupid behavior.	Мой учитель отругал меня за дурацкое поведение.
'The tutor may be there and not yet dressed.	Учитель там, может, раздет.
Sitnikov was the tutor to whom Serezha's secular education was entrusted.	(Ситников был педагог, которому было поручено светское воспитание Сережи.)
I began my job as a tutor at the Jedlicka Institute, where I was surrounded by a lot of young people, who were interested in doing something.	Я поступил в институт Едлички как воспитатель, вокруг меня было много молодых людей, которые хотели чем нибудь заняться.
My mother was worried about me and found me an English tutor.	Моя мама беспокоилась по этому поводу и наняла мне репетитора по английскому языку.
Whether he was the right tutor for me, I dare not decide.	Его считали бы узурпатором на неподобающем месте, которое он не способен занять.
He developed an antagonistic relationship with his tutor, Patrick Blackett, who was only a few years his senior.	С руководителем группы Патриком Блэкеттом, который был всего на несколько лет его старше, у Оппенгеймера сложились неприязненные отношения.
Go, go! Vasily Lukich is calling you,' said the hall porter, hearing the approaching step of the tutor, and gently disengaging the little hand in the half drawn off glove which held him by his shoulder strap, as he nodded and winked toward the tutor.	Идите, идите, Василий Лукич зовет, сказал швейцар, слыша приближавшиеся шаги гувернера и осторожно расправляя ручку в до половины снятой перчатке, державшую его за перевязь, и, подмигивая, показывал головой на Вунича.
Leave me alone!' he said, now addressing not his tutor but the world in general.	Оставьте меня в покое! обратился он уже не к гувернеру, а ко всему свету.
For fifteen years, he was tutor to the four sons of Archduke Charles of Austria.	Он учился юриспруденции в Вене и 15 лет был наставником четырёх сыновей эрцгерцога Карла.
'Serezha!' said his tutor, a Slav, stopping in the doorway that led to the inner rooms, 'take it off yourself.'	Сережа! сказал славянин гувернер, остановясь в дверях, ведших во внутренние комнаты. Сами снимите.
'I expect you hurt yourself when you fell down?' said the tutor. 'I told you it was a dangerous game.	Что ж, верно ушиблись, когда упали? сказал гувернер. Я говорил, что это опасная игра.
How can we pay 4750 tuition fee per unit to get this kind of tutor ?!WE DO NOT ACCEPT IT.	Почему мы, оплачивая 4750 долларов за семестр, получаем такого преподавателя ? Мы этого не принимаем.
During a visit to Utrecht he met de Catt, who at this time was tutor to a brother of Isabelle de Charrière., on a ship and fell into conversation with him.	Staatsarchiven (Лейпциг, 1884) и переизданы в новейшее время в Германии на немецком языке Henri de Catt Vorleser Friedrichs des Große.
Half an hour later the Slav tutor found his pupil on the stairs, and for a long while could not make out whether he was in a temper or was simply crying.	Славянин гувернер через полчаса нашел своего воспитанника на лестнице и долго не мог понять, злится он или плачет.
From 1428, Henry's tutor was Richard de Beauchamp, Earl of Warwick, whose father had been instrumental in the opposition to Richard II's reign.	Начиная с 1428 года наставником Генриха был граф Уорик, отец которого был активным участником оппозиции правлению Ричарда II.
On entering the schoolroom, instead of sitting down to his lessons, Serezha told his tutor of his guess that the parcel that had been brought must be a railway train. 'What do you think?' he asked.	Придя в комнату, Сережа, вместо того чтобы сесть за уроки, рассказал учителю свое предположение о том, что то, что принесли, должно быть машина. Как вы думаете? спросил он.
As quick as a wink.	Быстр как молния.
Or even better, Let me get one of the green kids who are already proficient in that concept to be the first line of attack and actually tutor their peer.	Или даже лучше Я возьму одного из учеников с зеленым цветом, из тех, кто уже досконально знает тему, и поставлю его на передовую фактически обучать своих одноклассников.
A man is as old as he feels and a woman as old as she looks.	Мужчине столько лет, на сколько он себя чувствует, а женщине на сколько она выглядит.
I'm as hungry as a bear.	Я голодный как волк.
He's as strong as a horse.	Он силён как бык.
He's as blind as a bat.	Он слеп, как крот.
She's as naked as a jaybird.	Она в чём мать родила.
He's as stupid as a rock.	Он тупой как дерево.
You're as pale as a ghost.	Ты бледен как привидение.
As innocent as a babe unborn.	Совсем как ребенок.
A nod is as good as a wink to a blind horse.	Слепой лошади что кивай, что подмигивай.
American optimism became as much a curse as a blessing.	Американский оптимизм стал таким же проклятьем, как и благословлением.
This is a liberating, as well as a humbling, prospect.	Такая перспектива как освобождает, так и заставляет устыдиться.
As well be hanged for a sheep as a lamb.	Двум смертям не бывать, а одной не миновать.
As a sponsor ...	Как первый спонсор...
As a mockery.	Чтобы поглумиться. Владимир Варфоломеев ( Varfolomeev) August 25, 2015
You are as white as a sheet.	Ты побледнел как мел.

Показать эту страницу на русском языке