Translation of "as a volunteer" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Volunteer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Helen has extensive experience as a volunteer. | Элен имеет богатый волонтёрский опыт. |
| I have a friend who works as a volunteer. | У меня есть друг, который работает волонтёром. |
| Tom's a volunteer. | Том доброволец. |
| I'm a volunteer. | Я волонтёр. |
| I'm a volunteer. | Я доброволец. |
| Sabrina I worked as a volunteer at a human rights organisation. | Сабрина Я работала волонтёром в правозащитной организации. |
| Wow, a volunteer, yay! | Ух ты, доброволец, ура! |
| I need a volunteer. | Мне нужен доброволец. |
| We need a volunteer. | Нам нужен доброволец. |
| I am a volunteer. | Я волонтёр. |
| Tom is a volunteer. | Том доброволец. |
| She is working as a volunteer interpreter at the international conference. | Она работает на добровольных началах в качестве переводчика на международной конференции. |
| We're looking for a volunteer. | Мы ищем добровольца. |
| Tom is a volunteer fireman. | Том состоит в добровольной пожарной охране. |
| It's not a volunteer position. | Это место не для волонтёра. |
| Volunteer efforts | Волонтёрские усилия |
| Tom is a Red Cross volunteer. | Том волонтёр Красного Креста. |
| Between 2015 and early 2016, he joined a human rights NGO, Covenants Watch, as a volunteer. | В период с 2015 по начало 2016 года он стал добровольцем в НПО, занимающейся защитой прав человека, Covenants Watch. |
| Tom didn't volunteer to be a guinea pig. | Том не вызывался быть подопытным кроликом. |
| Volunteer movements are forming. | Волонтерские формируются. |
| Civilization volunteer program fails | Программа волонтеров цивилизации терпит крах |
| I had to volunteer. | Мне пришлось вызваться добровольцем. |
| I had to volunteer. | Мне пришлось пойти добровольцем. |
| As a volunteer for the network, I was in touch with Chen and followed events closely. | Как доброволец этой сети, я поддерживала связь с Чэнем и следовала за событиями близко. |
| They don't volunteer in the Caucasus, and they don't volunteer for the army. | Они не едут на Кавказ добровольцами, не записываются в контрактники. |
| Helen Zahos s humanitarian work as a volunteer with refugees is a powerful example of how individuals can make a difference. | Гуманитарная деятельность Элен Захос волонтёра, помогающего беженцам является ярким примером того, как люди могут сами изменить ситуацию. |
| A member of volunteer medical aid brigades in Kyiv. | Член волонтёрской бригады медицинской помощи в Киеве. |
| The magician asked for a volunteer from the audience. | Фокусник попросил добровольца из зала. |
| Tom began working as a volunteer at the homeless shelter while he was still in high school. | Том начал работать волонтёром в приюте для бездомных в то время, когда он ещё учился в средней школе. |
| This principle has guided Big Brother Mouse which identifies itself as a publisher, book distributor, and a volunteer organization | Это основной принцип группы Big Brother Mouse, которая является одновременно издателем, распространителем книг и благотворительной организацией |
| Tom often does volunteer work. | Том часто работает волонтёром. |
| It was truly a very powerful sight, says another volunteer. | Зрелище было поистине впечатляющим, рассказывает другой волонтер. |
| Bidyanondo is mainly a volunteer educational institute for the underprivileged. | Bidyanondo волонтерская образовательная организация для малоимущих. |
| They could maybe volunteer that much. | столько они могли потратить на добровольную работу. |
| Nikolai Lomakin, one such volunteer, says | Один из волонтеров, Николай Ломакин, говорит |
| I'd like to volunteer my services. | Я бы хотел предложить мои услуги. |
| Tom was first one to volunteer. | Том вызвался первым. |
| After his liver transplant, he became an organ donation promoter and worked as a volunteer at a hospital, helping fearful patients. | После пересадки печени он стал пропагандировать донорство органов и трудился в качестве добровольца в больнице, чтобы помогать пациентам, испытывающим страх. |
| When we began Global Voices' Amharic language site in 2012 she served as a volunteer translator for the site. | Когда в 2012 году мы запустили сайт Global Voices на амхарском языке, она стала переводчиком волонтёром. |
| As a punishment, the disgraced Greenpeace volunteer had to scrub oil from an otter's fur with his own toothbrush. | В наказание разоблаченный волонтер Гринписа должен был счистить нефть с меха выдры собственной зубной щеткой. |
| We talked to her about her work for GV as well as other volunteer projects she has taken on. | Мы поговорили с ней о её работе для GV и других волонтёрских проектах, в которых она принимала участие. |
| A Peace Corps Volunteer shares a meal with her community members in Turkmenistan. | Туркменская женщина показывает добровольцу Корпуса мира, как готовить пищу в глиняном котле. |
| A volunteer in his 40s talks to a younger man in his 20s. | Доброволец лет сорока разговаривает с молодым человеком лет двадцати. |
| In the 1960s, British photographer Roger Gwynn came to Bangladesh as a volunteer for the non governmental Service Civil International. | В 1960 ых годах британский фотограф Роджер Гвинн приехал в Бангладеш в качестве волонтера в неправительственную организацию SCI. |
| Career During the Italian wars of Independence in 1848 and 1860 Collodi served as a volunteer with the Tuscan army. | Во время войн за независимость Италии в 1848 и 1860 г. служил добровольцем в армии Тосканы. |
Related searches : Volunteer(a) - A Volunteer - Work As Volunteer - Become A Volunteer - Be A Volunteer - Volunteer Activities - Volunteer Hours - Volunteer Project - Volunteer Time - Community Volunteer - Volunteer Job - Volunteer Opportunities - Volunteer Position
