Translation of "community volunteer" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Community - translation : Community volunteer - translation : Volunteer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A Peace Corps Volunteer shares a meal with her community members in Turkmenistan. | Туркменская женщина показывает добровольцу Корпуса мира, как готовить пищу в глиняном котле. |
| Involve the community in the upbringing of minors and to appoint volunteer mentors | 9) привлечение общественности к участию в деле воспитания несовершеннолетних и назначение общественных воспитателей |
| Video volunteer community journalist Rafiqa Bano interviewed Farooq a week after his painful ordeal. | Видеожурналист волонтер Рафика Бано взяла у Фарука интервью через неделю после этих ужасных мучений. |
| Volunteer | Женщина |
| Volunteer | Женщина 1369. |
| Volunteer | Мужчина |
| Volunteer | Женщина Да. АБ |
| Volunteer | Думаю, мой может. |
| We are an international volunteer community dedicated to amplifying citizen media from around the world. | Мы являемся международным сообществом волонтёров, которое специализируется на развитии альтернативных СМИ во всем мире. |
| Volunteer efforts | Волонтёрские усилия |
| I volunteer. | Я стрельну. Я согласный. |
| A volunteer. | Какойто доброволец. |
| Tom's a volunteer. | Том доброволец. |
| I'm a volunteer. | Я волонтёр. |
| I'm a volunteer. | Я доброволец. |
| Just another volunteer. | Ещё один доброволец. |
| Many of these translations came from members of the Global Voices' Lingua Project, a community of volunteer translators. | Многие из этих переводов выполнены членами проекта Global Voices Lingua, сообщества переводчиков волонтёров. |
| They don't volunteer in the Caucasus, and they don't volunteer for the army. | Они не едут на Кавказ добровольцами, не записываются в контрактники. |
| Wow, a volunteer, yay! | Ух ты, доброволец, ура! |
| Volunteer movements are forming. | Волонтерские формируются. |
| Civilization volunteer program fails | Программа волонтеров цивилизации терпит крах |
| I need a volunteer. | Мне нужен доброволец. |
| We need a volunteer. | Нам нужен доброволец. |
| I am a volunteer. | Я волонтёр. |
| I had to volunteer. | Мне пришлось вызваться добровольцем. |
| I had to volunteer. | Мне пришлось пойти добровольцем. |
| Tom is a volunteer. | Том доброволец. |
| Why did he volunteer? | Защо се е записал? |
| Volunteer I don't know. | Ваш может больше? |
| Global Voices is a border less, largely volunteer community of more than 1400 writers, analysts, online media experts and translators. | Global Voices это сообщество без границ, объединяющее более чем 1400 авторов, аналитиков, переводчиков и специалистов о области онлайн медиа, в основном волонтёров. |
| We're looking for a volunteer. | Мы ищем добровольца. |
| Tom is a volunteer fireman. | Том состоит в добровольной пожарной охране. |
| Tom often does volunteer work. | Том часто работает волонтёром. |
| It's not a volunteer position. | Это место не для волонтёра. |
| 1 United Nations Volunteer nurse | 1 медицинская сестра из числа добровольцев Организации Объединенных Наций |
| I need a woman volunteer. | Мне нужна женщина доброволец. |
| One volunteer was Ken Kesey. | ќдним из добровольцев был ен изи. |
| Would some pretty lady volunteer? | Есть ли среди прекрасных дам желающие? |
| He's saying just don't volunteer! | Он просто говорит нельзя быть таким правильным! |
| Community based, volunteer managed education campaigns covering 80 of South Asia and sub Saharan Africa would cost 798 million a year. | Образовательные программы, проводимые волонтерами в обществах, охватывающих 80 населения южной Азии и регионов южнее Сахары, будут стоить 798 миллионов долларов США в год. |
| (i) Facilitate the establishment of national databases on volunteer opportunities in collaboration with community based organizations and not for profit organizations | i) Содействие созданию национальных баз данных о возможностях для добровольчества в сотрудничестве с общинными организациями и некоммерческими организациями |
| The key of Fedora Linux and Red Hat Linux was that Fedora's repository development would be collaborative with the global volunteer community. | RPM Fusion представляет собой слияние репозиториев Livna, Freshrpms, Dribble для Fedora и Red Hat Enterprise Linux. |
| Training in project management and technical skills specific to each community volunteer apos s role is being imparted through UNRWA sponsored courses. | При помощи организуемых БАПОР курсов обеспечивается профессиональная подготовка в области управления проектами и приобретения технической квалификации, соответствующей той роли, которую берет на себя каждый общинный доброволец. |
| They could maybe volunteer that much. | столько они могли потратить на добровольную работу. |
| Nikolai Lomakin, one such volunteer, says | Один из волонтеров, Николай Ломакин, говорит |
Related searches : Volunteer Activities - Volunteer Hours - Volunteer Project - Volunteer Time - Volunteer Job - Volunteer Opportunities - Volunteer Position - Volunteer Staff - Volunteer Team - Volunteer Cereals - Volunteer Study - Volunteer Involvement
