Translation of "work as volunteer" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Volunteer - translation : Work - translation : Work as volunteer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom often does volunteer work. | Том часто работает волонтёром. |
| Have you ever done any volunteer work? | Вам доводилось заниматься волонтёрской деятельностью? |
| We talked to her about her work for GV as well as other volunteer projects she has taken on. | Мы поговорили с ней о её работе для GV и других волонтёрских проектах, в которых она принимала участие. |
| Most are small, under funded and dependent upon volunteer work. | Большинство являются небольшими организациями, не имеющими достаточных финансовых средств и полагающимися на работу добровольцев. |
| As long as I'm hooked, I might as well volunteer. | Поскольку я все равно на крючке, то уж лучше я пойду добровольно. |
| Helen has extensive experience as a volunteer. | Элен имеет богатый волонтёрский опыт. |
| Volunteer | Женщина |
| Volunteer | Женщина 1369. |
| Volunteer | Мужчина |
| Volunteer | Женщина Да. АБ |
| Volunteer | Думаю, мой может. |
| Helen Zahos s humanitarian work as a volunteer with refugees is a powerful example of how individuals can make a difference. | Гуманитарная деятельность Элен Захос волонтёра, помогающего беженцам является ярким примером того, как люди могут сами изменить ситуацию. |
| The need to work towards a broad based volunteer movement has been highlighted. | Подчеркивается необходимость расширения основы добровольческого движения. |
| I have a friend who works as a volunteer. | У меня есть друг, который работает волонтёром. |
| In 1992 as a volunteer he left for Transnistria. | В 1992 году добровольцем уехал воевать в Приднестровье. |
| How did your formative years, especially those on Groote Island, help to prepare you for your work as a humanitarian volunteer? | Как годы взросления, особенно те, которые Вы провели на Грут Айленд, помогли подготовиться к Вашей деятельности волонтёра, оказывающего гуманитарную помощь? |
| Volunteer efforts | Волонтёрские усилия |
| I volunteer. | Я стрельну. Я согласный. |
| A volunteer. | Какойто доброволец. |
| People were donating money, dog food and offering volunteer work to stop that truck. | Люди жертвовали деньги, предлагали собачью еду и добровольно вызывались участвовать в общественных работах, чтобы остановить это. |
| We're happy she'll continue not only as a volunteer contributor, but also to work on special projects and represent us at conferences. | Мы рады, что она не только продолжит как волонтёр, но также будет работать над специальными проектами и представлять нас на конференциях. |
| The world's young people are using their leisure time to become involved in volunteer work. | Молодежь мира в свое свободное время активно участвует в деятельности на добровольных началах. |
| Tom's a volunteer. | Том доброволец. |
| I'm a volunteer. | Я волонтёр. |
| I'm a volunteer. | Я доброволец. |
| Just another volunteer. | Ещё один доброволец. |
| Volunteer work should be valued and recognized as a valuable way in which youth can gain experience and skills to increase their employability. | Необходимо оценить и признать добровольную работу в качестве одного из полезных способов приобретения молодежью опыта и трудовых навыков для расширения возможностей трудоустройства. |
| Sabrina I worked as a volunteer at a human rights organisation. | Сабрина Я работала волонтёром в правозащитной организации. |
| She is working as a volunteer interpreter at the international conference. | Она работает на добровольных началах в качестве переводчика на международной конференции. |
| He took part in the First World War as a volunteer. | В 1914 1918 участвовал в Первой мировой войне добровольцем. |
| They don't volunteer in the Caucasus, and they don't volunteer for the army. | Они не едут на Кавказ добровольцами, не записываются в контрактники. |
| Wow, a volunteer, yay! | Ух ты, доброволец, ура! |
| Volunteer movements are forming. | Волонтерские формируются. |
| Civilization volunteer program fails | Программа волонтеров цивилизации терпит крах |
| I need a volunteer. | Мне нужен доброволец. |
| We need a volunteer. | Нам нужен доброволец. |
| I am a volunteer. | Я волонтёр. |
| I had to volunteer. | Мне пришлось вызваться добровольцем. |
| I had to volunteer. | Мне пришлось пойти добровольцем. |
| Tom is a volunteer. | Том доброволец. |
| Why did he volunteer? | Защо се е записал? |
| Volunteer I don't know. | Ваш может больше? |
| RuNet Echo covered those fires, as well as the response online, which included impressive efforts to crowdsource volunteer work, and considerable criticism of the government's response to the crisis. | Эхо Рунета освещало те пожары, а также реакцию на них в интернете, которая включала впечатляющие попытки координации работы волонтёров и значительную критику реакции на кризис правительства. |
| Using this system, volunteer work hours are converted into donations to charity organizations participating in the project. | Таким образом, время, потраченное волонтёрами, конвертируется в пожертвования для благотворительных организаций участников проекта. |
| Since I have no children, I have more time to spend doing volunteer work than parents do. | Так как у меня нет детей, у меня есть больше времени работать волонтером, чем у родителей. |
Related searches : Volunteer Work - Do Volunteer Work - As A Volunteer - Work As - Volunteer Activities - Volunteer Hours - Volunteer Project - Volunteer Time - Community Volunteer - Volunteer Job - Volunteer Opportunities - Volunteer Position - Volunteer Staff
