Translation of "as i imagine" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Imagine yourself as a billionaire.
Представьте, что Вы миллиардер.
Imagine yourself as a billionaire.
Представь, что ты миллиардер.
It wasn't as hard as you might imagine.
Это было не так трудно, как ты, возможно, представляешь.
Imagine urban geography as an archipelago .
Представьте себе городскую географию в виде архипелага.
I can't imagine that.
Я не могу это вообразить.
I can't imagine that.
Я не могу это представить.
I can't imagine it.
Я не могу это вообразить.
I can't imagine it.
Я не могу это представить.
I can't imagine why.
Не могу представить почему.
I can't imagine why.
Даже не представляю почему.
I can imagine that.
Могу себе это представить.
As a clergyman, you can imagine how out of place I feel.
Как священнослужитель, можете представить, насколько не в своей тарелке я себя ощущаю.
Now, however. I cannot imagine myself as anything else but a returnee.
И тем не менее, я не могу представить себя никем иным, кроме как человеком, вернувшимся из за границы.
We are never as happy nor as unhappy as we imagine.
Мы никогда не бываем такими счастливыми или несчастливыми, как себе представляем.
We are never as happy or as unhappy as we imagine.
Мы никогда бы бываем настолько счастливы или несчастны, как мы себе представляем.
I can vividly imagine that.
Я могу себе это живо представить.
I can't even imagine that.
Я этого даже представить себе не могу.
It's just ... well, imagine Kevin Costner as Marty.
Фрэнки боится близких отношений, она просто не доверяет людям.
Imagine I give you a choice.
Представьте себе, что у вас есть выбор.
I said, No, you can imagine.
Я ответил Нет , как вы можете представить.
I can imagine how you felt.
Могу представить, как ты себя чувствовал.
I can imagine how you felt.
Могу представить, как Вы себя чувствовали.
I can imagine how you felt.
Могу представить, что ты почувствовал.
I can imagine how you felt.
Могу представить, что вы почувствовали.
I can't imagine such a life.
Я не могу представить такую жизнь.
I can't imagine such a life.
Не могу представить такую жизнь.
I can't imagine such a life.
Я не могу представить себе такую жизнь.
I can't imagine such a life.
Не могу представить себе такую жизнь.
I can't imagine life without you.
Я не могу представить себе свою жизнь без тебя.
I can't imagine life without you.
Я не могу представить свою жизнь без вас.
I can't imagine life without Tom.
Не могу представить себе жизни без Тома.
I can't imagine life without her.
Я не могу представить свою жизнь без неё.
I can't imagine life without him.
Я не могу представить себе жизнь без него.
I can't imagine living without electricity.
Я не могу себе представить жизни без электричества.
I can't imagine life without music.
Я не могу представить жизнь без музыки.
I can't imagine life without music.
Я не могу представить себе жизнь без музыки.
Imagine eating enough peanuts to serve as your dinner.
Представьте, что вы съели столько арахиса, сколько вам нужно для ужина.
She is not such a girl as you imagine.
Она не такая хорошая девочка, как ты думаешь.
She is not such a girl as you imagine.
Она не такая девушка, какой ты её воображаешь.
Imagine.
Только представьте.
After I wrote The Laws of Simplicity, I was very tired of simplicity, as you can imagine.
Когда я закончил работу над Законами простоты , как вы можете представить, простота меня очень утомила.
As one can imagine, the results of this System I coup d etat are not pretty.
Как можно догадаться, результаты необдуманного выбора по Системе I редко бывают удовлетворительными.
As I spent my week up in the Himalayas, I started to imagine what I call an emotional equation.
Во время своего недельного пребывания в Гималаях, Я постиг смысл того, что я называю эмоциональным уравнением.
Can you imagine? Seriously, can you imagine?
Представляете себе? Нет, вы только представьте!
I can't imagine John coming on time.
Вообразить не могу, чтобы Джон пришёл вовремя.

 

Related searches : I Imagine - As You Imagine - I Imagine Myself - I Should Imagine - I Imagine That - I Cannot Imagine - I Would Imagine - I Imagine You - I Could Imagine - I Can Imagine - As I - Can Imagine - Could Imagine