Translation of "i would imagine" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I can t imagine that this would ever happen.
Я не могу даже предположить, что это когда либо случится.
I can't imagine why Tom would do that.
Даже не представляю, зачем Том стал бы это делать.
I can't even imagine what I would do without you.
Даже представить не могу, что бы я без тебя делал.
I can't even imagine what I would do without you.
Даже представить не могу, что бы я без вас делал.
Imagine I asked you, How much would you sell your kids for?
Представьте, я спрашиваю вас Почём вы продадите ваших детей?
Now, I would like you to imagine a map of Great Britain.
Теперь я хотел бы, чтобы вы представили себе карту Великобритании.
Now, I would like you to imagine a map of Great Britain.
Теперь я хотел бы, чтобы ты представил себе карту Великобритании.
Layla didn't imagine it would go this far.
Лейла не думала, что это зайдет так далеко.
Layla didn't imagine it would go this far.
Лейла не представляла себе, что это зайдет так далеко.
I can't imagine how much more colourless life would be without multiple languages.
Я не могу себе представить, сколь унылей была бы жизнь без множества языков.
I can't imagine that.
Я не могу это вообразить.
I can't imagine that.
Я не могу это представить.
I can't imagine it.
Я не могу это вообразить.
I can't imagine it.
Я не могу это представить.
I can't imagine why.
Не могу представить почему.
I can't imagine why.
Даже не представляю почему.
I can imagine that.
Могу себе это представить.
I can vividly imagine that.
Я могу себе это живо представить.
I can't even imagine that.
Я этого даже представить себе не могу.
Perhaps the biggest difference most of us would imagine existed.
Возможно, большинство из нас представляет, что различия огромны.
Can you imagine what life would be like without television?
Можете ли Вы себе представить, какая бы была жизнь без телевидения?
Can you imagine what life would be like without television?
Вы можете себе представить, какой была бы жизнь без телевидения?
What right had I to imagine that she would wish to unite her life with mine?
Какое право имел я думать, что она захочет соединить свою жизнь с моею?
CA So, I would imagine that there are a lot of people who would love to join you in that endeavor.
К.А. Вполне могу себе представить, что многие захотели бы к Вам присоединиться в этом деле.
Imagine I give you a choice.
Представьте себе, что у вас есть выбор.
I said, No, you can imagine.
Я ответил Нет , как вы можете представить.
I can imagine how you felt.
Могу представить, как ты себя чувствовал.
I can imagine how you felt.
Могу представить, как Вы себя чувствовали.
I can imagine how you felt.
Могу представить, что ты почувствовал.
I can imagine how you felt.
Могу представить, что вы почувствовали.
I can't imagine such a life.
Я не могу представить такую жизнь.
I can't imagine such a life.
Не могу представить такую жизнь.
I can't imagine such a life.
Я не могу представить себе такую жизнь.
I can't imagine such a life.
Не могу представить себе такую жизнь.
I can't imagine life without you.
Я не могу представить себе свою жизнь без тебя.
I can't imagine life without you.
Я не могу представить свою жизнь без вас.
I can't imagine life without Tom.
Не могу представить себе жизни без Тома.
I can't imagine life without her.
Я не могу представить свою жизнь без неё.
I can't imagine life without him.
Я не могу представить себе жизнь без него.
I can't imagine living without electricity.
Я не могу себе представить жизни без электричества.
I can't imagine life without music.
Я не могу представить жизнь без музыки.
I can't imagine life without music.
Я не могу представить себе жизнь без музыки.
Can you imagine what our lives would be like without electricity?
Вы можете себе представить, какой была бы наша жизнь без электричества?
Can you imagine what our life would be like without electricity?
Вы можете себе представить, какой была бы наша жизнь без электричества?
Can you imagine what our life would be like without electricity?
Вы можете себе представить, на что была бы похожа наша жизнь, не будь электричества?

 

Related searches : Would Imagine - I Imagine - One Would Imagine - As I Imagine - I Imagine Myself - I Should Imagine - I Imagine That - I Cannot Imagine - I Imagine You - I Could Imagine - I Can Imagine - I Would - Gladly I Would