Translation of "as lined out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Lined - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The coat is lined with fur. | Это пальто обито мехом. |
| Houses were lined up alongside the highway. | Дома стояли в ряд вдоль дороги. |
| People were lined up to buy tickets. | Люди выстроились в очередь, чтобы купить билеты. |
| Some people lined up as early as 4 a.m. even though polling stations didn't open until 6 a.m. | Некоторые участники голосования выстроились в очередь еще с 4 часов утра, хотя избирательные участки открывались только в 6 утра. |
| Water pots lined up for filling in Mamallapuram, India. | Сосуды для воды, выстроенные в одну линию в Мамаллапураме, Индия. |
| Both sides of the street are lined with homeless people. | Обе стороны улицы заняты бездомными. |
| Above is one example. It shows rows of charred bodies lined up on the ground as people look on. | Пример можно видеть выше выложенные на земле ряды обугленных тел и смотрящие на них люди. |
| Likewise, lined up workers at one of the factories responded to my gesticulations with waves and smiles as we passed them. | Кроме того, работники одной из фабрик, выстроенные в ряд, отвечали на мои приветственные жесты, махая и улыбаясь, когда мы проходили мимо них. |
| These are 65,000 coat hangers in a street that's lined with fashion stores. | Вот это 65,000 вешалок на улице, вдоль которой тянутся модные магазины. |
| As Bilalli pointed out | Как отметил Байлали |
| The prostitutes who lined up throughout downtown Moscow in the Yeltsin era have disappeared, and dressing to kill for a casual walk has gone out of fashion. | Проститутки, которые выстраивались шеренгами в центре Москвы во времена Ельцина, сегодня исчезли с улиц, и убийственные наряды для обычной прогулки вышли из моды. |
| Bauman Street is lined with souvenir shops, cafes, bars, museums and other entertainment spots. | На улице Баумана расположено множество сувенирных лавок, кафе и баров, музеев и прочих развлекательных заведений. |
| We meandered our way through alleyways lined with wooden and iron sheeting walled shacks. | Мы бродили по переулкам, выстроенным из лачуг со стенами из деревянных и железных листов. |
| The Earl grabs Stella and thrusts her into a massive device lined with his Gold Records, offering her as a sacrifice to complete the ritual. | Граф хватает Стеллу и толкает её в массивное устройство, в котором установлены его золотые диски, предлагая её в качестве жертвы для завершения ритуала. |
| You should start out as soon as you can. | Ты должен начать как можно раньше. |
| Most documents start out as unnamed. | Большинство документов изначально не имеет названия. |
| Customers lined up at the counter avert their eyes, shake their heads, nervously clear their throats. | Посетители в очереди у стойки отводят глаза, трясут головой, нервно прочищают горло. |
| The corners are curved and the drum is lined with semi columns alternating with blind windows. | Углы кривые, а барабан купола отмечен полуколоннами, перемежающимися с глухими окнами. |
| As soon as I went out, it began to rain. | Только я вышел, как начался дождь. |
| As soon as I went out, it began to rain. | Только я вышла, как начался дождь. |
| As soon as I went out, it began to rain. | Как только я вышел, пошёл дождь. |
| As soon as I went out, it began to rain. | Как только я вышла, пошёл дождь. |
| As soon as he went out, it began to rain. | Как только он вышел, пошёл дождь. |
| As soon as she saw me, she burst out crying. | Завидев меня, она тотчас расплакалась. |
| As soon as she saw me, she burst out crying. | Она разревелась сразу же, как только увидела меня. |
| Take out the enemy from as far away as possible. | Устраните врага как можно с дальнего расстояния. |
| And there was discord even among the staff who were lined up for the ceremony this morning. | Более того, среди собравшихся был раздор. Вот и началась битва. |
| They just look good all lined up like teeth ... sometimes they become the title of the painting. | Фонд Дэвида Линча ставит перед собой задачу собрать 7 млрд на распространение идей Махариши. |
| But, as it turned out, Putin miscalculed. | Но, как оказалось, Путин ошибся в расчетах. |
| Things are not turning out as planned. | События развиваются не так, как было запланировано. |
| Nothing ever turns out as planned ... ever. | Ничто никогда не выходит по плану ... никогда. |
| Now as it turns out thank you. | спасибо. |
| As it turns out, there's a pattern. | Оказывается, есть модель, которой следуют |
| As an out executive at Ernst amp | Как от признавшегося в Ernst amp |
| Bread is just as out of reach. | Хлеб в той же точно степени недоступен. |
| As the Immigration Policy Center points out | Центр иммиграционной политики указывает |
| The bill s text singles out as prohibited | Текст закона позиционирует размещение следующей информации как запрещенной |
| Cold as it was, we went out. | Хотя было холодно, мы вышли. |
| She recently came out as a lesbian. | Она недавно публично заявила, что является лесбиянкой. |
| As soon as Kritsky had gone out, Nicholas smiled and winked. | Только что Крицкий вышел, Николай Левин улыбнулся и подмигнул. |
| I breathe in very slowly and out as quietly as possible. | Я вдыхаю медленно и настолько бесшумно, насколько это возможно. |
| As soon as we find out anything, we will contact him. | Мы с ним свяжемся, как только найдём что нибудь. |
| It's okay as long as no one finds out about it. | Всё в порядке, пока никто не знает об этом. |
| We should get out of here as fast as we can. | Мы должны отсюда выбраться как можно скорее. |
| You'd better get yourself out of here as quickly as possible. | Лучше бы тебе отсюда убраться как можно скорее. |
Related searches : Lined Out - Is Lined Out - Fleece Lined - Glass Lined - Lined By - Rubber Lined - Lined Paper - Lined Jacket - Lined Snake - Concrete Lined - Lightly Lined - Lined Gusset - Internally Lined
