Translation of "as main" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Main - translation :

Keywords : главном главной основное главные основная

Examples (External sources, not reviewed)

The main plaza, the portales, and the main church are as typical as in many other Mexican towns inviting serene strolls.	Здешняя главная рыночная площадь, порталес, и главная церковь очень типичны для небольших мексиканских городков и располагают к спокойным прогулкам.
'The monarch denies his role as...the main political actor'	Монарх отказывается от роли... главного политического деятеля
The main surprise is that Sánchez de Lozada lasted as long as he did.	Самое удивительное то, как Санчесу де Лосада удалось продержаться так долго.
Japan s main newspapers have mostly backed the status quo as well.	Главные японские газеты, в основном, также поддерживали сложившееся положение вещей.
As always, the main victims are civilians caught in the crossfire.	Как всегда происходит в подобных случаях, главными жертвами становятся попавшие в перекрестный огонь мирные жители.
The main ones are as follows Making January 11 Fraternity Day.	Основные из них таковы Сделать 11 января Днём братства.
Language As in all Brazil, Portuguese is the main spoken language.	Риу Гранди ду Сул играл заметную роль в истории Бразилии.
Main game	Основная игра
Main directory	Главный каталог
Main publications	Основные публикации
Many more are feared as violence among the main sectarian groups escalates.	Еще больше людей напуганы, поскольку насилие между основными религиозными группировками ожесточается.
As the main dish for lunch, pasta won very tightly over poultry.	В качестве основного обеденного блюда паста победила птицу с небольшим перевесом.
In American video games, Russians are often depicted as the main villains.	Очень часто в американских видеоиграх русских показывают главными злодеями.
In American video games, Russians are often depicted as the main villains.	В американских видеоиграх русские зачастую изображаются как главные злодеи.
He is regarded as one of the main founders of modern Japan.	Это был первый в новой истории Японии абсолютистский режим.
In the strategy for the war the main points are as follows.	В 1864 году участвовал в германо датской войне 1864 года.
As many of you will know, evolution operates by two main primary mechanisms.	Как вам должно быть известно, два главных эволюционных механизма это
It is consumed during the meal as a main dish, not a desert.	Едят это блюдо в качестве основного, а не на десерт.
Main diplomatic experience	Основные дипломатические функции
The Main screen.	Главное окно.
The Main screen	Главное окно
The Main Window	Главное окно
krusader Main Window	Главное окно krusader
Their main weapons?	Их главное оружие?
The main event	Главное событие
Indeed, CDSs are blamed as one of the main causes of the financial crisis.	Действительно, свопы кредитного дефолта считаются одной из основных причин финансового кризиса.
MADRID Humanity s main concerns today are not so much concrete evils as indeterminate threats.	МАДРИД. Главные угрозы для человечества в наши дни исходят, скорее, не от определенного зла, а от неопределенных источников угрозы.
Instead, he moved further right, with massive tax cuts as his main economic proposal.	Вместо этого он стал на ещё более правые позиции, и его главное предложение в экономической сфере заключалось в массовом сокращении налогов.
As you know, Azcarraga Andrade is the main shareholder of the Posadas hotel chain.	Как вы знаете, Аскаррага Андраде является основным акционером сети отелей Posadas.
As a result, revolt is brewing, especially in France, once the EU's main cheerleader.	В результате назревает бунт, особенно во Франции, когда то самой ярой стороннице ЕС.
As I recall, Tom's house is a little farther in from the main road.	Насколько я помню, дом Тома находится немного дальше от главной дороги.
RadioShack was named as the main sponsor for Armstrong's 2010 team, named Team RadioShack.	2010 год Армстронг организовал новую команду Team RadioShack которая начала свои выступления в 2010 году.
As a matter of fact, he has worked as music arranger, guide, instructor, coworker, and sometimes as the main photographer or assistant.	На самом деле Марк работал в качестве аранжировщика, гида, инструктора, коллеги и даже иногда в качестве фотографа и ассистента.
The main topic of Jalili's main topic was the country's nuclear achievements.	Основной темой доклада Джалили были ядерные достижения Ирана.
We're the main names.	Мы главные имена.
The main konversation window	Главное окно kmyapplication
Using the Main Window	Главное окно
The main kpager window	Главное окно kpager
The Main kmousetool window	Главное окно kmousetool
Their main functions are	Их основные функции состоят в следующем
That's the main thing.	Это самое главное.
That's the main thing.	Это главное.
Its main proponent, A.F.K.	С. В. Кортунов, зав.
Critics identify this crisis straitjacket syndrome as the main problem with single minded inflation targeting.	Критики называют этот кризисный синдром смирительной рубашки основной проблемой с целенаправленным инфляционным таргетированием.
Tver, as in other cities of Central Russia the main religion is Russian Orthodox Christianity.	В Твери, как и в других городах Центральной России основной религией является православие.

Показать эту страницу на русском языке