Translation of "as multiple of" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Multiple - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A Middle East with multiple fingers on multiple triggers is as good a definition of a nightmare as there is. | Ближний Восток с несколькими пальцами на ядерных кнопках является одним из самых точных определений кошмара. |
| Multiple entries of same type | Множество записей одного типа |
| Auto Multiple Choice | Автоматический множественный выбор |
| These multiple tasks make economic reconstruction fundamentally different from development as usual. | Эти многочисленные задачи фундаментально отличают экономическое восстановление от обычного развития . |
| Tomorrow, he will face trial on multiple charges of criminal defamation because of his work as a journalist. | Завтра он предстанет перед судом по нескольким обвинениям в клевете из за своей работы в качестве журналиста. |
| Multiple problems affect employment. | Многочисленные проблемы влияют на занятость. |
| It has multiple functions. | У меня прибор многофункциональный. |
| So there's multiple databases. | Так что есть множество баз данных. |
| Tom has multiple talents. | У Тома множество талантов. |
| Multiple Inheritance for C . | Multiple Inheritance for C . |
| Because a Web Service may have multiple bindings (as defined in its WSDL description), a service may have multiple Green Pages, as each binding will need to be accessed differently. | Поскольку веб службы может иметь несколько привязок (как определено в их WSDL описании), служба может иметь несколько зеленых страниц, так как каждой привязки нужно будет получить доступ различным страницам. |
| Multiple nationality and claim against a State of nationality | Множественное гражданство и требование, предъявляемое государству гражданства |
| Take multiple shots because many of them won't work. | Снимайте несколько кадров потому что многие из них не получатся. |
| There was multiple spotting of cancer around my chest. | Было несколько пятен рака в моей грудной клетке. |
| Color managed printing of multiple photos on single page | Цветная печать множества фотографий на одной странице |
| General Solution for Multiple Foldings of Hexaflexagons IJPAM, Vol. | General Solution for Multiple Foldings of Hexaflexagons IJPAM, Vol. |
| In today's multicultural world, however, Turkey stands out as a genuinely multifaceted and complex unity of multiple identities. | Однако в сегодняшнем мире с его культурным многообразием турецкое общество выделяется как поистине многогранное и сложное единство множества национальных черт и особенностей. |
| Multiple terminals in one window | Несколько терминалов в одном окне |
| Tom suffers from multiple sclerosis. | Том страдает рассеянным склерозом. |
| Tom suffers from multiple sclerosis. | Том страдает от рассеянного склероза. |
| I have multiple native languages. | У меня несколько родных языков. |
| 1 is a multiple of 23 but 23 is not one more than a multiple 14, 23 is a Pillai prime. | 5 е число Софи Жермен (23 2 1 47, также являющееся простым числом). |
| Before and after of multiple landslides on Mount Aso, Japan. | До и после многочисленных оползней на горе Асо, Япония. |
| A manager to agent request for multiple iterations of GetNextRequest . | Запрос от менеджера к объекту для многочисленных итераций GetNextRequest. |
| It can connect to multiple IM services, such as AIM, ICQ, Windows Live Messenger, Yahoo! | Поддерживает многие распространённые протоколы обмена мгновенными сообщениями, такие как AIM, ICQ, Windows Live Messenger, Yahoo! |
| More important, the report warns of the dangers of multiple systems failing. | Что более важно, доклад предупреждает об опасности падения нескольких систем одновременно. |
| PR I'm sure I can think of multiple examples of both of those. | Ф. Р. Я уверен, что могу дать множество примеров в обоих случаях. |
| Send keys to multiple windows simultaneously | Рассылка клавиш нескольким окнам одновременно |
| View multiple sequence alignment for GenBank | Просмотреть множество последовательностей для базы данных GenBank |
| Split wave files into multiple chunks | Разделение Wave файлов на несколько частей |
| Volunteers add subtitles in multiple languages. | Волонтеры добавляют субтитры на различных языках. |
| Multiple talkers for the same synthesizer is similar to multiple print queues for a single physical printer. | Наличие нескольких дикторов для одного синтезатора можно сравнить с очередями печати для единственного принтера. |
| Mass introduction of such stoves could deliver multiple green economy benefits. | Внедрение таких плит смогло бы многократно увеличить преимущества зеленой экономики. |
| Production of multiple notes A string at a certain tension and length only produces one note, To produce multiple notes, string instruments use one of two methods. | Одна струна определённого натяжения и длины будет производить одну и ту же ноту (монофония), поэтому для извлечения нескольких нот из струнных инструментов применяется один из двух методов. |
| The European Union s multiple offers of political and economic inducements went nowhere, as did cajoling by the International Atomic Energy Agency. | Многочисленные попытки Европейского Союза разрешить ситуацию посредством политических и экономических стимулов ни к чему не привели, как и уговоры Международного агентства по атомной энергии. |
| As of Python 2.5, it is possible to pass information back into a generator function, and as of Python 3.3, the information can be passed through multiple stack levels. | В общем случае блок выглядит следующим образом Совместное использование codice_45 и codice_25 стало возможно только начиная с Python 2.5. |
| There are, indeed, multiple variables at play. | В самом деле, в игре множество переменных. |
| As this article went to publication, there remained multiple vendors offering their services on the online marketplace. | На момент выхода этой статьи множество продавцов на Taobao.com по прежнему предлагают съемку видео роликов на заказ. |
| As a result, Pocket PC 2000 was released on multiple CPU architectures SH 3, MIPS, and ARM. | В результате Pocket PC 2000 была выпущена на нескольких архитектурах SH 3, MIPS и ARM. |
| Noting with concern the existence of multiple discrimination, in particular against women, | отмечая с озабоченностью существование многоплановой дискриминации, особенно в отношении женщин, |
| Noting with concern the existence of multiple discrimination, in particular against women, | с озабоченностью отмечая существование многочисленных видов дискриминации, особенно в отношении женщин, |
| CSMA CD is a modification of pure carrier sense multiple access (CSMA). | CSMA CD относится к децентрализованным случайным (точнее, квазислучайным) методам. |
| Multiple governments in Southeast Asia are leveraging the issue of fake news as a justification for stricter laws and to harass journalists. | Многие правительства Юго Восточной Азии используют факт наличия фейковых новостей как оправдание более суровым законам и причину для давления на журналистов. |
| Since the February election, authorities have arrested Kizza Besigye and other opposition figures multiple times as well as blocked social media twice in the interest of national security . | После февральских выборов власти задерживали Кизза Безиги и других лиц оппозиции несколько раз, а также дважды блокировали средства массовой информации в интересах защиты национальной безопасности . |
| In this case, the budget loses 3.5 million but the parents with multiple children save just as much. | Бюджет в этом случае теряет 3,5 миллиона но столько же экономят и многодетные родители. |
Related searches : Multiple Of Four - Multiple Of Earnings - Multiple Kinds Of - Multiple Of Capital - One Of Multiple - Of As - As Of - Multiple-input Multiple-output - Law Of Multiple Proportions - Multiple Levels - Multiple Projects - Integer Multiple - Multiple Answers
