Translation of "one of multiple" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Multiple - translation :

Keywords : многочисленные переломы многочисленных множеством ранений

Examples (External sources, not reviewed)

Multiple terminals in one window	Несколько терминалов в одном окне
Production of multiple notes A string at a certain tension and length only produces one note, To produce multiple notes, string instruments use one of two methods.	Одна струна определённого натяжения и длины будет производить одну и ту же ноту (монофония), поэтому для извлечения нескольких нот из струнных инструментов применяется один из двух методов.
1 is a multiple of 23 but 23 is not one more than a multiple 14, 23 is a Pillai prime.	5 е число Софи Жермен (23 2 1 47, также являющееся простым числом).
Multiple entries of same type	Множество записей одного типа
This command can be issued multiple times, one for each recipient.	Эта команда может быть дана несколько раз, по одному на каждого получателя.
Auto Multiple Choice	Автоматический множественный выбор
Share The act of making one file or folder available in multiple branches at the same time.	Осуществляется, когда два человека изменили один и тот же файл или при переносе изменений из одной ветки в другую.
In a world of multiple identities, to choose one s team is in part to decide who one is.	В мире многочисленных уровней самоотождествления выбрать свою команду частично означает решить, кем ты себя считаешь.
Many of our community members speak multiple languages and call more than one city and country their home.	Многие из наших сотрудников говорят на нескольких языках, не понаслышке знакомы с жизнью разных стран, разных городов.
Within the police force, there are multiple different brigades and each one of them has their own tasks.	В полиции существует множество разных бригад и каждая из них имеет свои собственные задачи.
The odds also favor terrorists, in that one success can compensate for multiple failures.	Перевес также в пользу террористов, в том смысле, что один успешный теракт восполняет многочисленные неудачи.
Multiple problems affect employment.	Многочисленные проблемы влияют на занятость.
It has multiple functions.	У меня прибор многофункциональный.
So there's multiple databases.	Так что есть множество баз данных.
Tom has multiple talents.	У Тома множество талантов.
Multiple Inheritance for C .	Multiple Inheritance for C .
Edom is one of the few female journalists I know in the country who practiced journalism on multiple platforms.	Эдом одна из немногих женщин журналистов, которых я знаю, в стране, которые занимались журналистикой на различных платформах.
Multiple nationality and claim against a State of nationality	Множественное гражданство и требование, предъявляемое государству гражданства
Take multiple shots because many of them won't work.	Снимайте несколько кадров потому что многие из них не получатся.
There was multiple spotting of cancer around my chest.	Было несколько пятен рака в моей грудной клетке.
Color managed printing of multiple photos on single page	Цветная печать множества фотографий на одной странице
General Solution for Multiple Foldings of Hexaflexagons IJPAM, Vol.	General Solution for Multiple Foldings of Hexaflexagons IJPAM, Vol.
They apply to dozens of companies, each with multiple rounds of examinations and interviews, until they receive one or several job offers.	Они обращаются в десятки компаний, в каждой из которых проходят многократные испытания и собеседования, пока не получают одно или несколько предложений работы.
A Middle East with multiple fingers on multiple triggers is as good a definition of a nightmare as there is.	Ближний Восток с несколькими пальцами на ядерных кнопках является одним из самых точных определений кошмара.
The ideal future I imagine is where we all have multiple identities, at least one of which is an artist.	Но мне очень нужно это попробовать . Идеальное будущее в моем представлении когда у каждого есть несколько личностей,
Tom suffers from multiple sclerosis.	Том страдает рассеянным склерозом.
Tom suffers from multiple sclerosis.	Том страдает от рассеянного склероза.
I have multiple native languages.	У меня несколько родных языков.
Before and after of multiple landslides on Mount Aso, Japan.	До и после многочисленных оползней на горе Асо, Япония.
A manager to agent request for multiple iterations of GetNextRequest .	Запрос от менеджера к объекту для многочисленных итераций GetNextRequest.
More important, the report warns of the dangers of multiple systems failing.	Что более важно, доклад предупреждает об опасности падения нескольких систем одновременно.
PR I'm sure I can think of multiple examples of both of those.	Ф. Р. Я уверен, что могу дать множество примеров в обоих случаях.
Send keys to multiple windows simultaneously	Рассылка клавиш нескольким окнам одновременно
View multiple sequence alignment for GenBank	Просмотреть множество последовательностей для базы данных GenBank
Split wave files into multiple chunks	Разделение Wave файлов на несколько частей
Volunteers add subtitles in multiple languages.	Волонтеры добавляют субтитры на различных языках.
Multiple talkers for the same synthesizer is similar to multiple print queues for a single physical printer.	Наличие нескольких дикторов для одного синтезатора можно сравнить с очередями печати для единственного принтера.
Mass introduction of such stoves could deliver multiple green economy benefits.	Внедрение таких плит смогло бы многократно увеличить преимущества зеленой экономики.
I asked one leading Islamist blogger three Green bloggers one leading environmentalist blogger five media people and one active blogger, to participate in a short multiple choice survey.	Я попросил лидирующего исламистского блоггера трех зеленых блоггеров одного блогера, пишущего об окружающей среде пять человек, работающих в сфере СМИ и одного активного блоггера принять участие в коротком опросе.
There are, indeed, multiple variables at play.	В самом деле, в игре множество переменных.
But, like Eisenhower, he steered the US through multiple crises, overseeing one of the more successful periods of US foreign policy in the last half century.	Конечно, получившийся хоум ран это захватывающее событие. Но внешнеполитическая победа не совсем так проста и ставки намного выше.
Voicemap focuses on creating multiple stories about one place, getting away from the single voice so common in tourism.	Целью Voicemap является запись множества историй об одних и тех же местах от лица разных людей, а не одного человека, как это принято в туристическом мире.
Prior to his disappearance, Bosire had been threatened multiple times and his website suffered at least one digital attack.	До исчезновения Босире многократно угрожали и его веб сайт претерпел по крайней мере один взлом.
Noting with concern the existence of multiple discrimination, in particular against women,	отмечая с озабоченностью существование многоплановой дискриминации, особенно в отношении женщин,
Noting with concern the existence of multiple discrimination, in particular against women,	с озабоченностью отмечая существование многочисленных видов дискриминации, особенно в отношении женщин,

Показать эту страницу на русском языке