Translation of "as next step" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What's the next step? | Каков следующий шаг? |
| Step until next stylesheet instruction. | Перейти к следующей инструкции таблицы стилей. |
| Step to next xsl instruction | Пошаговое исполнение инструкций |
| In conclusion, the next step is to decide what we should do for the next step. | В заключение, следующий шаг решить, что нам сделать на следующем шаге. |
| We're ready for the next step. | Мы готовы к следующему шагу. |
| I'm ready for the next step. | Я готов к следующему шагу. |
| I'm ready for the next step. | Я готова к следующему шагу. |
| The next step was not long in coming. | Следующий шаг последовал очень быстро. |
| The question is what their next step will be. | Вопрос состоит в том, каким будет их следующий шаг. |
| And then the next step is another 15 volts. | Следующий шаг еще 15 вольт. |
| When in doubt, just take the next small step. | Если сомневаешься, просто сделай ещё один маленький шаг вперёд. |
| Next generation pharmacies represent a promising step toward that goal. | Аптеки следующего поколения являются шагом на пути к этой цели. |
| Limiting something is setting up the next step, meaning, overcoming. | Ограничение чего то это подготовка следующего шага , имеется в виду, перехода. |
| The logical next step would be to hold him accountable. | Следующим логическим шагом было бы привлечь его к ответственности. |
| The next step is to define measurable targets, such as better lives for slum dwellers or reduced deforestation. | Следующим шагом является определение измеримых целей, таких как улучшение жизни обитателей трущоб или снижение масштабов вырубки лесов. |
| The next step would be to put this molecule into mice. | Следующим шагом было бы попробовать эту молекулу на мышах. |
| Here is a selection of accounts from bloggers who were at the demonstration, as well as some of their thoughts as to the next step. | Для удобства я сошлюсь на подборку отчетов блогеров об этом митинге, а также на подборку их размышлений о том, что же следует делать дальше. |
| So the next step for our democracies are transparent and verifiable elections. | так что новый шаг для наших демократий это прозрачные и проверяемые выборы. |
| Developing a tool to confront illicit brokering is the next step forward. | Разработка документа по пресечению незаконной деятельности брокеров явится следующим шагом вперед. |
| The first step is as good as half over. | Первый шаг половина дела. |
| Let's do this as a first step. | Давайте сделаем это как первый шаг. |
| Step A. Step B. Step C. Mostly. | Пункт А, В, С. Ну, почти. |
| As a preliminary step he moved the centre of government to York, where it was to remain for the next six years. | Одним из первых шагов был перенос правительства в Йорк, где оно должно было оставаться последующие шесть лет. |
| Instead, they saw themselves as following Europe's long established pattern of step by step integration. | Вместо этого они видели себя сторонниками общепринятой Европейской модели постепенной интеграции. |
| Here is the Yemeni way, as detailed step by step by the blog Yemen Kitchen | Ниже приведён йеменский вариант шаг за шагом от блога Yemen Kitchen |
| The next step is to investigate how efficient this treatment is in human patients. | Следующим шагом будет исследование того, насколько такое лечение эффективно для людей. |
| FOR ... TO ... STEP ... NEXT repeat a section of code a given number of times. | Для вставки новой строки нужно было дописать строку с номером, находящимся в диапазоне между номерами двух других строк. |
| Watch your step, as the passageway is slippery. | Смотри, куда наступаешь, дорога здесь скользкая. |
| But finding a formula to talk about such contingencies may be the next step for China as it seeks to overcome its quandary. | Но нахождение формулы для обсуждения подобных чрезвычайных обстоятельств может быть следующим шагом Китая, стремящегося выйти из затруднительного положения. |
| Really, I go step by step. | На самом деле, я иду шаг за шагом. |
| But no one knows whether China s baby step is the start of something much bigger, as China s authorities hint one day and deny the next. | Однако никто не знает, является ли первый шаг Китая началом чего то гораздо большего, поскольку китайские власти то делают определенные намеки, то отказываются на следующий день от собственных слов. |
| If people see something as threatening enough to them personally, and the government also demonstrates ineffectiveness, the next step is for people to self organize. | Некоторые живут закрыто и дальше себя ничего не видят. Но, если люди восприняли ее как угрозу, достаточно серьезную лично для них, плюс власти, которые показали свою неэффективность, то, соответственно, следущий шаг саморганизация людей... |
| As hundreds of people poured past, a Reuters photographer stood perched on a step next to the building for a better view of the crowd. | Пока сотни человек текли рекой, фотограф Reuters встал на возвышение рядом со зданием для лучшего вида на толпу. |
| step | step |
| Saddam Hussein's removal was intended as only the first step. | Свержение Саддама Хусейна должно было стать первым шагом. |
| But, just as obviously, it is only a first step. | Однако, так же очевидно, что это только первый шаг в этом направлении. |
| It s your turn to step in shit, as they say. | Как говорится, пора наступить в говно. |
| It is easy to take the next step and declare her a man hater and a lesbian. | Слишком легко пойти дальше и назвать ее мужененавистницей и лесбиянкой. |
| Improving Breast Cancer Care Step by Step | Улучшение лечения рака шаг за шагом |
| But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war. | Но это важный первый шаг шаг к миру, шаг к здравомыслию, шаг прочь от войны . |
| You have to study English step by step. | Ты должен изучать английский шаг за шагом. |
| Be sure to follow them step by step. | Обязательно следуй за ними шаг за шагом. |
| The first step is the most important step. | Первый шаг самый важный. |
| So the next step is just to take these brain coordinates and to project them into perceptual space. | Значит, следующий шаг спроецировать координаты мозга на пространство восприятия. |
| Harris ( hchrono) saw the tragedy as a step backwards for Greece | Харрис ( hchrono) увидел в трагедии шаг назад для Греции |
Related searches : Next Step Towards - A Next Step - Next Step For - Best Next Step - Obvious Next Step - Next Step Ahead - Natural Next Step - Logical Next Step - Next Step Forward - Next Career Step - Next Logical Step - Start Next Step - Consistent Next Step - As Of Next
