Translation of "as of next" to Russian language:

Dictionary English-Russian

As of next - translation :

Next - translation :

Keywords : следующая следующим следующую следующего следующее

Examples (External sources, not reviewed)

Next, as a successor of the company.	Затем как преемник компании.
As of next week I am eating less.	Со следующей недели я буду меньше есть.
I'm as human as the next one.	Я же человек, как и все.
The next equation as well...	Следующее уравнение тоже...
I'm just as sentimental as the next fella.	Я сентиментален, как и вы.
The names of the next 24 are as follows.	В каждом полуцикле рождается 24 тиртханкары.
His next words showed as much.	Его следующие слова показали, как много.
And I choosen him as next Acharya of this Math.	И я выбрал его следующим Ачарьей этого Матха.
Appointment of Ms. Ann Veneman as the next Executive Director of UNICEF	Назначение г жи Анн Виниман на должность следующего Директора исполнителя ЮНИСЕФ
Appointment of Ms. Ann Veneman as the next Executive Director of UNICEF	Назначение г жи Анн Венемен на должность следующего Директора исполнителя ЮНИСЕФ
They won the next year as well.	В 1909 году клуб выиграл ещё один чемпионат.
The next stage of the conversation is usually just as strange.	Следующая стадия разговора, как правило, вообще странная.
He's got just as much a chance of winning bank night as the next guy.	У него есть все шансы сорвать банк сегодня ночью.
As soon as I get to the bottom of this, I'll get the next plane.	Уеду, как только докопаюсь до дна в этом деле.
In my opinion, every language is as equal as the next.	Думаю, что все языки в равной степени важны.
Next year I will be three times as old as you.	В следующем году я буду в три раза старше тебя.
Next you'll be telling me you're as good as I am.	Скоро ты решишь, что мы ровня.
I think he's as honest as the next fella, or almost.	Думаю, он почти так же честен, как любой другой.
Mark group as read goes to next group	Отметить группу как прочитанную и перейти в другую группу
As a result of the concussion, he missed the next few games.	Из за травмы он пропустил следующие несколько игр.
Mind giving me a ride just as far as the next town?	Можеш ли да ме префрлиш до најблискиот град?
Next, they just give you as many o's as there are pages.	Следующие. Они просто показывают столько букв О , сколько получилось страниц.
Next, he served as Minister of Information and Culture until 1974, and as Undersecretary of Foreign Affairs, until 1976.	Затем он занимал пост министра информации и культуры до 1974 года, а также заместитель министра иностранных дел, до 1976 года.
Birch produced the band's next album as well, Fire of Unknown Origin (1981).	Бёрч спродюсировал следующий альбом группы Fire of Unknown Origin (1981).
The next bubble we twist of the same size as the third bubble.	Следующий пузырь мы скрутим такого же размера как 3й пузырь.
Mark thread as read goes to next unread thread	Отметить дискуссию как прочитанную и перейти в другую непрочитанную дискуссию
We believe such a treaty could be signed as early as next year.	Республика Беларусь за то, чтобы подписать его уже в будущем году.
As frightening as the prospect was, he was going into the next office.	Несмотря на устрашающую перспективу, он решил пройти в соседний офис.
The next thought is only as strong as the attention you give it.	Следующая мысль сильна ровно настолько, насколько ты ей уделяешь внимание.
Next Header (8 bits) Type of the next header.	Next Header (8 bits) Это поле определяет тип данных, содержащихся в поле Payload data .
Next, the next.	О том, что будет дальше.
I will inform the Assembly as soon as possible as to how we will proceed next.	Я в самое ближайшее время проинформирую членов Ассамблеи о следующем этапе нашей работы.
The next year, in 1791, he succeeded the Duke of Leeds as Foreign Secretary.	В следующем 1791 году он сменил герцога Лидского на посту министра иностранных дел.
Next, the coffee is sorted, and labeled as green coffee.	В 1511 году первая попытка запретить кофе.
The project was known as the NeXT RISC Workstation (NRW).	Этот проект был известен под названием NeXT RISC Workstation (NRW).
April 2004 WISE is selected as NASA's next MIDEX mission.	Апрель 2004 WISE отобран как следующая миссия NASA MIDEX.
(c) Continue consideration at the next session as informal document	с) Продолжить на следующей сессии рассмотрение данного документа в качестве неофициального документа
Counts this card as correct and shows the next card	Засчитать эту карточку как правильно отвеченную и перейти к следующей
Counts this card as incorrect and shows the next card	Засчитать эту карточку как неправильно отвеченную и перейти к следующей
I hope your next five years will be as brilliant !	Я надеюсь, что последующие 5 лет будут столь же блестящими!
The fellow next to you will do just as nicely.	Он нужен им как лицо должностное.
He served continuously in that capacity as well as stints as Minister of Finance, and Minister of Foreign Affairs for the next ten years.	После отставки с поста премьер министра он сначала служил министром финансов, а затем министром иностранных дел в течение десяти лет.
The next day he resigned his positions both as Interior minister and as Commander in Chief of the Army.	На следующий день он ушёл в отставку с постов министра внутренних дел и главнокомандующего армии Чили.
Tomorrow is always treated as more important than next week, and next week prevails over next year, with no one seeking to secure the long term future.	Завтра всегда считается важнее следующей недели следующая неделя преобладает над ближайшим годом и уж тем более никто не пытается обеспечить долговременное будущее.
Here is a selection of accounts from bloggers who were at the demonstration, as well as some of their thoughts as to the next step.	Для удобства я сошлюсь на подборку отчетов блогеров об этом митинге, а также на подборку их размышлений о том, что же следует делать дальше.

Показать эту страницу на русском языке