Translation of "as of november" to Russian language:
Dictionary English-Russian
November - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (as of 30 November 2004) | Тенденции расширения деятельности, 2000 2004 годы (по состоянию на 30 ноября 2004 года) |
| As of November 2005, only stage3 installations are officially supported. | С ноября 2005 года официально поддерживается только установка из stage3. |
| It was renamed as the Gulag in November of that year. | В 1934 году общие тюрьмы были переданы в ГУЛАГ НКВД СССР. |
| Recalling its resolutions 33 18 of 10 November 1978, 50 3 of 16 October 1995, 52 2 of 17 October 1997, 54 25 of 15 November 1999, 56 45 of 7 December 2001, 57 43 of 21 November 2002 and 59 22 of 8 November 2004, as well as its decision 53 453 of 18 December 1998, | ссылаясь на свои резолюции 33 18 от 10 ноября 1978 года, 50 3 от 16 октября 1995 года, 52 2 от 17 октября 1997 года, 54 25 от 15 ноября 1999 года, 56 45 от 7 декабря 2001 года, 57 43 от 21 ноября 2002 года и 59 22 от 8 ноября 2004 года, а также на свое решение 53 453 от 18 декабря 1998 года, |
| Recalling its resolutions 47 19 of 24 November 1992, 48 16 of 3 November 1993, 49 9 of 26 October 1994, 50 10 of 2 November 1995, 51 17 of 12 November 1996, 52 10 of 5 November 1997, 53 4 of 14 October 1998, 54 21 of 9 November 1999, 55 20 of 9 November 2000 and 56 9 of 27 November 2001, | ссылаясь на свои резолюции 47 19 от 24 ноября 1992 года, 48 16 от 3 ноября 1993 года, 49 9 от 26 октября 1994 года, 50 10 от 2 ноября 1995 года, 51 17 от 12 ноября 1996 года, 52 10 от 5 ноября 1997 года, 53 4 от 14 октября 1998 года, 54 21 от 9 ноября 1999 года, 55 20 от 9 ноября 2000 года и 56 9 от 27 ноября 2001 года, |
| Recalling its resolutions 47 19 of 24 November 1992, 48 16 of 3 November 1993, 49 9 of 26 October 1994, 50 10 of 2 November 1995, 51 17 of 12 November 1996, 52 10 of 5 November 1997, 53 4 of 14 October 1998, 54 21 of 9 November 1999 and 55 20 of 9 November 2000, | ссылаясь на свои резолюции 47 19 от 24 ноября 1992 года, 48 16 от 3 ноября 1993 года, 49 9 от 26 октября 1994 года, 50 10 от 2 ноября 1995 года, 51 17 от 12 ноября 1996 года, 52 10 от 5 ноября 1997 года, 53 4 от 14 октября 1998 года, 54 21 от 9 ноября 1999 года и 55 20 от 9 ноября 2000 года, |
| Business acquisition was encouraging, standing at 663 million as of 30 November 2004. | США по состоянию на 30 ноября 2004 года. |
| World of Warcraft , a popular MMORPG, has over 10 million subscribers as of November 2014. | В World of Warcraft, популярной MMORPG, в 2013 году было более 7 млн игроков. |
| Recalling its resolutions 47 19 of 24 November 1992, 48 16 of 3 November 1993, 49 9 of 26 October 1994, 50 10 of 2 November 1995, 51 17 of 12 November 1996, 52 10 of 5 November 1997, 53 4 of 14 October 1998 and 54 21 of 9 November 1999, | ссылаясь на свои резолюции 47 19 от 24 ноября 1992 года, 48 16 от 3 ноября 1993 года, 49 9 от 26 октября 1994 года, 50 10 от 2 ноября 1995 года, 51 17 от 12 ноября 1996 года, 52 10 от 5 ноября 1997 года, 53 4 от 14 октября 1998 года и 54 21 от 9 ноября 1999 года, |
| Audience November. AB November what? | Аудитория Ноябрь. АБ Какого ноября? |
| Recalling its resolutions 33 18 of 10 November 1978, 50 3 of 16 October 1995, 52 2 of 17 October 1997, 54 25 of 15 November 1999, 56 45 of 7 December 2001 and 57 43 of 21 November 2002, as well as its decision 53 453 of 18 December 1998, | ссылаясь на свои резолюции 33 18 от 10 ноября 1978 года, 50 3 от 16 октября 1995 года, 52 2 от 17 октября 1997 года, 54 25 от 15 ноября 1999 года, 56 45 от 7 декабря 2001 года и 57 43 от 21 ноября 2002 года, а также на свое решение 53 453 от 18 декабря 1998 года, |
| Also recalling its resolution 57 32 of 19 November 2002, in which the Inter Parliamentary Union was invited to participate in the work of the General Assembly in the capacity of observer, as well as resolutions 57 47 of 21 November 2002 and 59 19 of 8 November 2004, | ссылаясь также на свою резолюцию 57 32 от 19 ноября 2002 года, в которой Межпарламентскому союзу было предложено участвовать в работе Генеральной Ассамблеи в качестве наблюдателя, а также на резолюции 57 47 от 21 ноября 2002 года и 59 19 от 8 ноября 2004 года, |
| Playing the Angel had sold 418,000 copies in the US as of November 2007. | По данным на ноябрь 2007 года альбом был продан в 418,000 экземпляров в США. |
| The Pope invested the young Frederick II as King of Sicily in November 1198. | Папа короновал молодого Фридриха II в качестве короля Сицилии в ноябре 1198 года. |
| Recalling its resolutions 33 18 of 10 November 1978, 50 3 of 16 October 1995, 52 2 of 17 October 1997 and 54 25 of 15 November 1999, as well as its decision 53 453 of 18 December 1998, | ссылаясь на свои резолюции 33 18 от 10 ноября 1978 года, 50 3 от 16 октября 1995 года, 52 2 от 17 октября 1997 года и 54 25 от 15 ноября 1999 года, а также на свое решение 53 453 от 18 декабря 1998 года, |
| In November 2003, the official number of terrorist insurgents in Iraq was given as 5,000. | В ноябре 2003 года официальное число террористических повстанцев в Ираке составляло 5 000 человек. |
| As of 30 November 2004, UNOPS estimates that total 2004 delivery will be 381.59 million. | По оценкам ЮНОПС на 30 ноября 2004 года, общий объем осуществленных в 2004 году проектов составит 381,59 млн. долл. США. |
| In November 2005, Saudi Arabia was approved as a member of the World Trade Organization. | В декабре 2005 года Саудовская Аравия вступила во Всемирную торговую организацию. |
| As of 30 November 2004, new business acquired under the project portfolio of services reached 663 million. | По состоянию на 30 ноября 2004 года, новое расширение деятельности в рамках портфеля проектов достигло 663 млн. долл. |
| November 5 November 11 6 posts deleted | 5 Ноября 11 ноября удалено 6 постов |
| Date of birth 27 November 1941 | Дата рождения 27 ноября 1941 года |
| XSLT 1.0 was published as a W3C recommendation in November 1999. | Версия 1.0 была одобрена в качестве рекомендации 16 ноября 1999 года. |
| Recalling its resolution 55 33 E of 20 November 2000 and 57 60 of 22 November 2002, | ссылаясь на свои резолюции 55 33 E от 20 ноября 2000 года и 57 60 от 22 ноября 2002 года, |
| The first photograph of the earth from space came as part of the Apollo project in November 1967. | Первая фотография земли из космоса появилась, как часть проекта Аполлон в ноябре 1967 года. |
| Recalling its resolutions 52 169 M of 16 December 1997, 53 1 H of 16 November 1998, 55 44 of 27 November 2000 and 57 101 of 25 November 2002, | ссылаясь на свои резолюции 52 169 M от 16 декабря 1997 года, 53 1 H от 16 ноября 1998 года, 55 44 от 27 ноября 2000 года и 57 101 от 25 ноября 2002 года, |
| (November 14) | (14 ноября) |
| (November 25) | (25 ноября) |
| November 1997. | November 1997. |
| (November 1929). | (Nov., 1929). |
| Recalling its resolutions 33 18 of 10 November 1978, 50 3 of 16 October 1995, 52 2 of 17 October 1997, 54 25 of 15 November 1999 and 56 45 of 7 December 2001, as well as its decision 53 453 of 18 December 1998, | ссылаясь на свои резолюции 33 18 от 10 ноября 1978 года, 50 3 от 16 октября 1995 года, 52 2 от 17 октября 1997 года, 54 25 от 15 ноября 1999 года и 56 45 от 7 декабря 2001 года, а также на свое решение 53 453 от 18 декабря 1998 года, |
| As of November 2007, there were 12 such projects, each of which specializes in satire of a different information style. | По состоянию на ноябрь 2007 года существует 12 таких проектов, каждый из которых специализируется в определенном стиле сатиры. |
| Recalling its resolutions 54 54 F of 1 December 1999, 55 33 A of 20 November 2000, 56 24 B of 29 November 2001 and 57 71 of 22 November 2002, | ссылаясь на свои резолюции 54 54 F от 1 декабря 1999 года, 55 33A от 20 ноября 2000 года, 56 24 В от 29 ноября 2001 года и 57 71 от 22 ноября 2002 года, |
| Recalling its resolutions 54 54 B of 1 December 1999, 55 33 V of 20 November 2000, 56 24 M of 29 November 2001 and 57 74 of 22 November 2002, | ссылаясь на свои резолюции 54 54 B от 1 декабря 1999 года, 55 33 V от 20 ноября 2000 года, 56 24 M от 29 ноября 2001 года и 57 74 от 22 ноября 2002 года, |
| Also recalling its resolution 57 32 of 19 November 2002, in which the Inter Parliamentary Union was invited to participate in the work of the General Assembly in the capacity of observer, as well as resolution 57 47 of 21 November 2002, | ссылаясь также на свою резолюцию 57 32 от 19 ноября 2002 года, в которой Межпарламентскому союзу было предложено участвовать в работе Генеральной Ассамблеи в качестве наблюдателя, и на резолюцию 57 47 от 21 ноября 2002 года, |
| The night of November 17 Black Friday, as it quickly came to be known set Czechoslovakia alight. | Та ночь 17 ноября черная пятница , как ее вскоре стали называть всколыхнула Чехословакию. |
| Sharmila, also known as the Iron Lady of Manipur, started her non violent protest in November 2000. | Шармила, также известная как Железная Леди Манипура, начала свой мирный протест в ноябре 2000 года. |
| On November 17, 2006 NASA announced the successful test of the MRO as an orbital communications relay. | 17 ноября 2006 года NASA объявила об успешном испытании MRO в качестве орбитального ретранслятора. |
| Recalling its resolutions 53 70 of 4 December 1998, 54 49 of 1 December 1999, 55 28 of 20 November 2000, 56 19 of 29 November 2001 and 57 53 of 22 November 2002, | ссылаясь на свои резолюции 53 70 от 4 декабря 1998 года, 54 49 от 1 декабря 1999 года, 55 28 от 20 ноября 2000 года, 56 19 от 29 ноября 2001 года и 57 53 от 22 ноября 2002 года, |
| The game was released as a digital download only, released on November 15, 2010 in North America and November 26, 2010 in Europe. | Игра была выпущена 15 ноября 2010 года в Северной Америке и 26 ноября 2010 года в Европе. |
| Recalling its resolution 53 24 of 10 November 1998, in which it proclaimed 2002 as the International Year of Mountains, | ссылаясь на свою резолюцию 53 24 от 10 ноября 1998 года, в которой она провозгласила 2002 год Международным годом гор, |
| The Pope concluded the session on 21 November 1964, with the formal pronouncement of Mary as Mother of the Church. | Решением Павла VI третья сессия собора завершилась 21 ноября 1964 года с решением присвоить Деве Марии титула Матери Церкви. |
| Approximately just as many (17 ) intend to celebrate November 7 October Revolution Day. | Примерно столько же (17 ) намерены отпраздновать 7 ноября День Октябрьской революции. |
| Recalling its resolutions 55 33 D of 20 November 2000 and 57 58 and 57 59 of 22 November 2002, | ссылаясь на свои резолюции 55 33 D от 20 ноября 2000 года и 57 58 и 57 59 от 22 ноября 2002 года, |
| In November 2013 she was deployed to the Philippines as part of the disaster response following Typhoon Haiyan. | В ноябре 2013 года она была на Филиппинах в составе команды реагирования на стихийные бедствия, которая оказывала помощь населению, после того как над страной пронесся тайфун Хайян . |
| November 20, 2012. | 20 ноября 2012. |
Related searches : As Of November 2013 - Of November - As Per November - As At November - End Of November - Beginning Of November - Middle Of November - Meeting Of November - Month Of November - From November - Last November - Early November - 17 November
