Translation of "beginning of november" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Beginning - translation : Beginning of november - translation : November - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pepper's Lonely Hearts Club Band , beginning in late November 1966. | Pepper s Lonely Hearts Club Band в феврале 1967 года. |
| Toys R Us sold a line of the dolls beginning on November 15, 2007. | Toys R Us в настоящее время продает линию кукол, которые были доступны с 15 ноября 2007 года. |
| Guslitsa freezes in November the beginning of December, it is opened in the end of March April. | Гуслица замерзает в ноябре начале декабря, вскрывается в конце марта апреле. |
| However, disturbances resulting in numerous casualties resumed at the end of November and the beginning of December. | Однако беспорядки, приведшие к многочисленным жертвам, снова вспыхнули в конце ноября и начале декабря. |
| The area is generally covered in snow from the end of November to the beginning of April. | Снег здесь лежит обычно с конца ноября до начала апреля. |
| Bushbabies reproduce twice a year, at the beginning of the rains (November) and the end (February). | Период беременности составляет примерно от 110 до 140 дней, в помёте от 1 до 3 (чаще 2) детёнышей. |
| Since the beginning of November FDN is reported to have arbitrarily arrested more than 300 persons. | Согласно сообщениям, с начала ноября члены СНО произвольно арестовали более 300 человек. |
| At the beginning of November 2004 there were 155 820 persons with undetermined citizenship in Estonia. | В начале ноября 2004 года в Эстонии насчитывалось 155 820 лиц без определенного гражданства. |
| According to its programme of work, the Committee will take up the item beginning 16 November 1993. | В соответствии со своей программой работы Комитет приступит к рассмотрению этого пункта 16 ноября 1993 года. |
| The November 23 executive pronouncement should be a beginning, not an end in itself. | Заявление, сделанное 23 ноября, должно стать началом пути, а не его концом. |
| Beginning November 24, 1925, rush hour 4 trains ran to Crown Heights Utica Avenue. | Начиная с 24 ноября 1925, час пиковые поезда шли до Utica Avenue. |
| At the beginning of November, the Bücherberg was awarded second place in the Best Library of NL 2012 competition. | В начале ноября Книжная гора была отмечена второй премией конкурса Лучшая библиотека Нидерландов 2012 года . |
| On 19 November 2004, Judge Van Den Wyngaert had been elected a permanent judge of the International Tribunal with a term beginning on 17 November 2005. | 19 ноября 2004 года судья ван ден Вингарт была избрана постоянным судьей Международного трибунала со сроком полномочий, начинающимся 17 ноября 2005 года. |
| It was first broadcast on ITV in the United Kingdom, beginning on 24 November 2002. | Премьерный показ на британском телеканале ITV состоялся в ноябре 2002 года. |
| With the main agricultural season beginning in October November, increased additional population movements are expected. | Ожидается, что с началом в октябре ноябре основного сельскохозяйственного сезона произойдет новое, еще более крупное перемещение населения. |
| Dozens of civilians were killed in clashes between Zande and Bor Dinka in Yambio, Western Equatoria, at the beginning of November. | В начале ноября десятки мирных жителей были убиты в ходе столкновений между занде и бор динка в Ямбио на западе экваториального региона. |
| The historic change of 7 November 1987 marked the beginning, in Tunisia, of a new era of freedom, democracy and social progress. | Исторические перемены, происшедшие в Тунисе 7 ноября 1987 года, означали начало новой эпохи свободы, демократии и социального прогресса. |
| He was arrested on the border between the Islamic Republic of Iran and Iraq outside Marivan at the beginning of November 1992. | Его арестовали на границе между Исламской Республикой Иран и Ираком возле Меривана в начале ноября 1992 года. |
| So that in the terrorist attacks of November they were the first responder, and are now beginning to scale, because of partnership. | Поэтому при атаках террористов в ноябре они откликнулись первыми и сейчас, благодаря партнёрству, начали масштабно развиваться. |
| November 9, 1989, marked not only the end of the Cold War era, but also the beginning of a new wave of globalization. | День 9 ноября 1989 года обозначил не только конец эры холодной войны, но и начало новой волны глобализации. |
| Date of harvesting beginning of August 1995 beginning of October 1994 | 12 т га 34 т га начало августа 1995 г. начало октября 1994 г. |
| The final Thursday in November had become the customary date in most U.S. states by the beginning of the 19th century. | В 1941 году Конгресс США принял билль, согласно которому День благодарения должен праздноваться в четвёртый четверг ноября. |
| The season consisted of 13 rallies, beginning with Rally Sweden on 11 February and ended Wales Rally GB on 14 November. | Сезон состоял из 13 этапов и стартовав в Швеции 11 февраля, закончился 14 ноября на Ралли Уэльса. |
| The first begins in the beginning of January and ends in May the second begins in July and ends in November. | Первый начинается в начале января и заканчивается в июне, второй начинается в июле и заканчивается в декабре. |
| In the Government trial, with four accused, the defence started presenting its evidence at the beginning of November, just as planned. | В судебном разбирательстве по делу правительство (четыре обвиняемых) защита приступила к представлению своих доказательств с начала ноября, как это и было запланировано. |
| From the beginning of the intifadah till November 1992, 110 of the 923 Palestinians killed by security forces were killed by undercover units. | За период с начала quot интифады quot по ноябрь 1992 года 110 из 923 палестинцев, убитых силами безопасности, погибли от рук сотрудников секретных подразделений. |
| Beginning of line | Начало строки |
| Should agreement be reached regarding that change, item 87 would be considered in the week beginning 1 November. | Если будет достигнуто согласие относительно такого изменения, то пункт 87 будет рассматриваться на неделе, которая начнется 1 ноября. |
| The next sampling campaign has been scheduled for the beginning of November 1993, in connection with the twenty second IAEA inspection mission. | Следующая операция по взятию проб намечена на начало ноября 1993 года в ходе двадцать второй инспекционной миссии МАГАТЭ. |
| Yet 16 November would mark, in a more important sense, the beginning of a fresh approach to international activity in the oceans. | Вместе с тем, день 16 ноября ознаменует собой, что еще важнее, рождение нового подхода к вопросу о международной деятельности на море. |
| Between the end of October and the beginning of November 2004, six soldiers and one civilian staff member were dismissed following the OIOS investigation. | По итогам проведенного УСВН расследования в период с октябрь по начало ноября 2004 года были уволены шесть военнослужащих и один гражданский сотрудник. |
| quot From the beginning of the intifadah till November 1992, 110 of the 923 Palestinians killed by security forces were killed by undercover units. | quot За период с начала quot интифады quot по ноябрь 1992 года 110 из 923 палестинцев, убитых силами безопасности, погибли от рук сотрудников секретных подразделений. |
| At the beginning of September, it was announced that the album would be titled Get Closer and would see release on 16 November. | В начале сентября было объявлено, что альбом будет называться Get Closer и увидит свет 16 ноября. |
| Beginning of document reached. | Достигнуто начало документа. |
| The beginning of hope. | Это начало надежд. |
| At the end of October and beginning of November 1956 a crisis point was reached, and British, French and Israeli forces invaded the Canal Zone. | В конце октября и начале ноября 1956 года обстановка обострилась, и вооруженные силы Великобритании, Франции и Израиля вторглись в зону канала. |
| Beginning of term of office | ЧЛЕНЫ КОМИТЕТА |
| President Daniel Ortega's victory in the 2016 Nicaraguan elections at the beginning of November came as no great surprise to both onlookers and Nicaraguans. | Триумф президента Даниэля Ортеги на никарагуанских выборах в ноябре 2016 года не стал большим сюрпризом ни для наблюдателей, ни для самих никарагуанцев. |
| quot (Sixth allegation At the beginning of November 1991, 20 mercenaries were recruited in the Netherlands and sent to Croatia to join its irregulars.) | (Шестое заявление в начале ноября 1991 года в Нидерландах были завербованы 20 наемников и направлены в Хорватию с целью вступления в ее нерегулярные силы). |
| A quot special financial period quot beginning on 1 November and ending on 31 October of the following year has been adopted for UNIKOM. | Для ИКМООН утвержден quot специальный финансовый год quot , начинающийся 1 ноября и заканчивающийся 31 октября следующего года. |
| United Nations agencies will meet at the beginning of November to consider modalities for working in Somalia after the eventual termination of UNOSOM apos s mandate. | Учреждения Организации Объединенных Наций проведут в начале ноября совещание, на котором они рассмотрят условия деятельности в Сомали после окончательного завершения мандата ЮНОСОМ. |
| Beginning | Начало |
| Beginning. | Начало. |
| 4Kids licensed the series in North America from the beginning ShoPro Entertainment was also made a license holder in November 2003. | С самого начала 4Kids лицензировала сериал в Северной Америке ShoPro Entertainment стала вторым лицензиатом 1 декабря 2003 года. |
| (at the beginning of 2003) | (на начало 2003 года) |
Related searches : Of November - As Of November - End Of November - Middle Of November - Meeting Of November - Month Of November - Beginning Of Autumn - Start Beginning Of - Beginning Of Summer - Beginning Of Business - Beginning Of Production - Beginning Of Testing
