Translation of "as otherwise specified" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

No package specified
Не указан пакет
Creates the specified directory.
Description
The website Cameroonvoice specified
Новостной портал Cameroonvoice уточняет
We all, as reasoning creatures, cannot live otherwise.
Мы все, как разумные существа, не можем иначе жить, как для брюха.
Unsubscribe from a specified mailbox.
Description
Specified according to the F.I.A.
Производство было начато в 1992 и завершено в 1998 году.
Commodity futures are formal agreements to buy or sell a specified amount of a commodity at a specified future date for a specified price.
Товарные фьючерсы это контракты на покупку либо продажу определенного количества товаров в оговоренную в контракте дату и по зафиксированной цене.
Political leaders who suggest otherwise are labeled as populists.
Политические лидеры, предлагающие альтернативные подходы, клеймятся как популисты.
Seeks to the specified field offset.
Description
The specified email is already registered.
Указанный e mail уже зарегистрирован.
The specified email is already registered.
Указанный электронный адрес уже зарегистрирован.
13. Decides that transitions as specified above will occur in equal increments over the transition period as designated above
13. постановляет, что указанные выше переходные меры будут осуществляться с использованием равных повышений в течение переходного периода, установленного выше
The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root.
Указанный процесс запущен другим пользователем. Запустите эту программу с правами владельца процесса или администратора системы.
GET Requests a representation of the specified resource.
GET Используется для запроса содержимого указанного ресурса.
Of course, it can be interpreted otherwise, as one commenter joked
Разумеется, это можно интерпретировать и по другому
Changes to all specified variables are to be made as an atomic operation by the agent.
Изменения всех указанных переменных должны быть выполнены агентом как атомарная операция.
I think otherwise.
Я думаю иначе.
Mother decided otherwise.
Мать решила иначе.
Tom thought otherwise.
Том думал иначе.
Tom thought otherwise.
Том думал по другому.
Tom proved otherwise.
Том доказал обратное.
I thought otherwise.
Я думал иначе.
Returns value of option with the name specified.
Description
Exec qualifier 'i' invalid, conflicting qualifier already specified
Недопустимый ключ запуска i , уже задан конфликтующий ключ
Change to the path specified by a xpath.
Изменить путь, указанный в xpath.
Mathematical analysis The Enigma transformation for each letter can be specified mathematically as a product of permutations.
Преобразование Энигмы для каждой буквы может быть определено математически как результат перестановок.
Some streets have names, such as State Street, which would otherwise be known as 100 East.
Некоторые улицы имеют другие названия, например State Street, более известная как 100 East.
It's starting to be a little bit more specified.
потому что это более подходящее.
Ironically, peacekeeping was not specified in the original charter.
По иронии судьбы, в оригинальном уставе о миротворческих силах ничего не сказано.
A timetable for the Commission to report was specified.
Было установлено расписание для отчетов комиссии.
Sets retval to the value of the specified option.
Description
Field value is an item from a specified list.
Значение поля запись указанного списка.
In SMIv1, a 32 bit counter size is specified.
В SMIv1 был определен размер счетчика в 32 бита.
Unfortunately, depositors learned otherwise.
К сожалению, с депозитами все вышло иначе.
I can't do otherwise!
Я не мог иначе!
Yes, don't think otherwise!
Нет, ты не думай.
But some speculate otherwise.
Но существуют и иные версии .
However, some think otherwise.
Тем временем, некоторые считают иначе.
I couldn't do otherwise.
Я не мог поступить иначе.
Otherwise, you will die.
Иначе ты умрёшь.
Otherwise, you will die.
Иначе Вы умрёте.
Adds the value to the database with the specified key.
Description
Returns the data from the specified location in the database.
Description
Retrieves the destination object pointed by the specified source anchors.
Description
This function retrieves an object the specified anchor belongs to.
Description

 

Related searches : Otherwise Specified - Specified Otherwise - Unless Specified Otherwise - Not Otherwise Specified - Unless Otherwise Specified - As Specified - As Specified For - As Previously Specified - Work As Specified - As So Specified - Specified As Such - As Specified Below - As Specified Above