Translation of "as per your" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| As per usual. | Все как обычно. |
| As per Eurasianet | Длина ее юбки всегда соответствует ситуации. |
| As little as 0.10 per person. | Всего только 0,10 доллара США на человека. |
| In modern societies today, sugar consumption is as high as 70 kg per person per year. | Сегодня в современном мире потребление сахара составляет 70 кг в год на каждого человека. |
| In 45 per cent of the cases, managers assessed the audit services as excellent, 50 per cent as good and 5 per cent (one case) as poor. | В 45 случаев руководители оценили аудиторские услуги как отличные, в 50 случаев как хорошие и в 5 случаев (один случай) как неудовлетворительные. |
| Water was rationed as per use. | Вода была нормирована для использования. |
| And your initial velocity is 10 feet per second. | И начальная скорость 10 футов в секунду. |
| Five percentage points of your GDP saved per year. | 5 от ВВП в год. |
| What would you say your earnings are per year? | Как бы Вы прокомментировали свои годовые доходы? |
| It's 50 per phone book. Those are your words. | 50 за справочник, вы сами так сказали. |
| Estimated reimbursement is calculated as 10 per cent per annum of equipment value. | Сметная сумма возмещения исчисляется в размере 10 процентов в год от стоимости снаряжения. |
| Your requested URL has been blocked as per the directions received from the Department of Telecommunications, Government of India. | В соответствии с требованиями департамента телекоммуникаций правительства Индии доступ к запрашиваемому интернет ресурсу закрыт. |
| And, as you can see, the death rate goes down from 65,000 deaths per conflict per year in the 1950s to less than 2,000 deaths per conflict per year in this decade, as horrific as it is. | И, как мы видим, военные потери снижаются с 65 000 человек в конфликте за год в 1950 х до меньше чем 2 000 человек в конфликте за год в этом десятилетии. |
| As a senior, Koufos averaged 25.9 points per game, 15.4 rebounds per game and 5.2 blocked shots per game. | В 2007 году в матчах McDonald s и EA Sports Куфос набирал в среднем 25,9 очка за игру, 15,4 подбора и 5,2 блокшота. |
| As a result, in real terms per capita export earnings from commodities declined by 4.7 per cent per year. | В результате этого среднегодовая величина снижения подушевого показателя поступлений от экспорта сырьевых товаров в реальном выражении составляла 4,7 процента. |
| As small as 200 parts per million will kill you. | Даже такое количество, как 200 частей на миллион, убьёт вас. |
| Of that total, 39 per cent were men and 61 per cent women twice as many women as men. | Из них 39 были мужчины и 61 женщины, число которых в два раза превышает число мужчин. |
| The unemployment rate for young women was as high as 9.1 per cent (11.6 per cent for young men). | Уровень безработицы среди девушек составляет 9,1 процента (11,6 процента среди юношей). |
| Ufa airport is operating as per usual. | Аэропорт Уфы работает в обычном режиме. |
| It has 18,372 inhabitants as per the . | В городе проживает 18 372 жителей согласно переписи населения 2001 года. |
| So if you're running simultaneously, what's your speed per second? | То есть, если вы работаете одновременно, какова ваша скорость в секунду? |
| (d) Projects, 115 million pesetas, distributed as follows agriculture, 50 per cent, training, 22 per cent, transportation, 14 per cent and education, 14 per cent. | d) осуществление проектов 115 млн. песет сельское хозяйство 50 процентов профессиональная подготовка 22 процента транспорт 14 процентов образование 14 процентов. |
| Land costs could easily be as low as 20 per person, or less than 0.50 per year over a lifetime. | Стоимость земли легко могла составлять всего 20 на человека или менее 0,50 в год на протяжении всей жизни. |
| There, women comprise as much as 60 per cent of the informal sector and 70 per cent of agricultural labour. | В этих странах женщины составляют 60 процентов рабочей силы неорганизованного сектора экономики и 70 процентов рабочей силы в сельском хозяйстве. |
| With respect to religion, 29 per cent of the population identified itself as Anglican and 24 per cent as Methodist. | Что касается религиозной принадлежности, то 29 процентов населения назвали себя англиканцами и 24 процента методистами. |
| These accounted for 12.7 per cent and 11.7 per cent of 2004 employment, respectively, as compared with 15.5 per cent and 22.1 per cent in 1999. | В 2004 году на них приходилось соответственно 12,7 и 11,7 занятых по сравнению с 15,5 и 22,1 в 1999 году. |
| A cheetah can run as fast as 70 miles per hour. | Гепард может бежать со скоростью 70 миль в час. |
| Does your country annually transmit to the TIRExB an updated list as per 31 December of all authorized persons as well as of persons whose authorization has been withdrawn? | Передает ли ежегодно ваша страна в ИСМДП обновленный по состоянию на 31 декабря список всех лиц, имеющих разрешение, а также лиц, у которых разрешение было изъято? |
| Don't hold your breath for that day don't wait for the 1.20 per Euro that is touted as the equilibrium'' rate. | Однако не стоит, затаив дыхание, ждать этого момента, не стоит ждать 1.20 за один евро обменного курса, провозглашенного равновесным . |
| In that application, it generates one horsepower per pound, which is twice as good as your car engine today, but only half of what we need. | Он производит одну лошадиную силу на фунт, что вдвое лучше, чем движок вашего современного авто, но всего лишь половина того, что нам надо. |
| In 2013, the marathon resumed as per usual. | За участие в марафоне спортсмену начисляются баллы. |
| As per his discussions with Lt. Col. M.R. | Спецназовцы сыграли ключевую роль в аресте Муджибура Рахмана. |
| 4.3.2.1.1. it is visible as per paragraph 4.2.5. | 4.3.2.1.1 обеспечивается его видимость в соответствии с пунктом 4.2.5 |
| 4.3.2.1.1. it is visible as per paragraph 4.2.5. | 4.3.2.1.1 он хорошо различим, как указано в пункте 4.2.5 . |
| (f) The sizing, as per the purchaser's specifications. | f) Размеры в соответствии с требованиями покупателя. |
| Print as timetable view, one page per day | Печать расписания |
| Popular participation in the recent election had been as low as 8 per cent in the north, as compared to 31 per cent country wide. | Показатель участия населения в последних выборах составил лишь 8 процентов на севере страны по сравнению с 31 процентом по всей стране. |
| During the 2010 2011 season as a Knick, he averaged 17.5 points per game, 5.5 assists per game, and 3.1 rebounds per game in 31.6 minutes per game. | 5 февраля в игре против Лос Анджелес Лейкерс Биллапс набрал 39 очков, что является его личным рекордом по набранным очкам. |
| During the 2010 2011 season as a Bobcat, he averaged 15.6 points per game, 8.2 rebounds per game, and 2.4 assists per game in 39 minutes per game. | В сезоне 2005 06, выступая за Шарлотт Бобкэтс , был лучшим в НБА по среднему количеству перехватов за матч 2,52 (138 перехватов в 55 матчах). |
| The subsistence rates used are as follows 130 per person per day from 1 October to 30 November 1993 95 per person per day effective 1 December 1993. | Используются следующие ставки суточных 130 долл. США на человека в день с 1 октября по 30 ноября 1993 года 95 долл. США на человека в день с 1 декабря 1993 года. |
| Money laundering was considered a serious offence in most countries (86 per cent), as well as an extraditable offence (70 per cent). | Отмывание денег квалифицируется как серьезное преступление в большинстве стран (86 процентов), а также как преступление, которое может повлечь за собой выдачу (70 процентов). |
| Money laundering was considered a serious offence in most countries (86 per cent), as well as an extraditable offence (70 per cent). | Отмывание денег квали фицировалось как тяжкое преступление в большинстве стран (86 процентов), а в 70 процентах стран оно считалось преступлением, которое может повлечь за собой выдачу. |
| The islands as per the Constitution are divided into groups as follows. | Все острова гранитной группы удалены от Маэ не более чем на 50 70 км. |
| Your job as manager is to protect your clients... as well as your store from scandal. | Ваша работа, как менеджера, защищать своих клиентов, ... так же как и магазин от скандала. |
| I'm your friend as well as your lawyer, Bill. | Я твой друг, такой же хороший, как и адвокат, Билл. |
Related searches : As Per - Per Your Instructions - Per Your Email - Per Your Convenience - Per Your Records - As Per Subject - As Per Convenience - As Per Telephone - As Per Each - As Per Discussed - As Per Paragraph - As Per Account - As Per Page
