Translation of "as per each" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Each - translation :

Keywords : каждому друге каждой знакомы каждого

Examples (External sources, not reviewed)

That's five cents each, and times 3,000 cars per day, that's 51,000 per year.	то есть 5 центов каждый на 3 000 машин в день, получаем 51 000 в год.
As per usual.	Все как обычно.
As per Eurasianet	Длина ее юбки всегда соответствует ситуации.
Nevertheless, there are only five restarts available per each race.	Тем не менее для каждой гонки доступно только пять перезапусков.
As little as 0.10 per person.	Всего только 0,10 доллара США на человека.
As with AIDS, a few dollars per person of assistance for agriculture each year could spare millions from hunger.	Как и в случае с проблемой СПИДа, с помощью нескольких долларов с человека на развитие сельского хозяйства можно было бы спасти от голода миллионы людей.
In modern societies today, sugar consumption is as high as 70 kg per person per year.	Сегодня в современном мире потребление сахара составляет 70 кг в год на каждого человека.
Water was rationed as per use.	Вода была нормирована для использования.
Each reduction of one million barrels per day translates into lost revenues of around 30 million per day at today's world market price of 30 per barrel.	Каждое сокращение на один миллион бочек в день переводится на потерянные доходы, соответствующие приблизительно 30 миллионам в день по сегодняшней цене на мировом рынке 30 за бочку.
The neighbours downstairs, as per usual, wake up by 1 a.m. and start amicably, but very loudly, shouting at each other.	Соседи снизу как всегда к часу ночи просыпаются и начинают беззлобно, но очень громко кричать друг на друга.
Not only does each mistrust the other, but each tries to deceive each other as much as they can.	Они не только не доверяют друг другу, они пытаются обмануть друг друга как можно чаще.
Ufa airport is operating as per usual.	Аэропорт Уфы работает в обычном режиме.
Each person in the developing world would earn 1,000 more per year, on average.	Каждый человек в развивающемся мире зарабатывал бы в среднем на 1 000 долларов в год больше.
When I visited it, the factory had 10,000 workers, each earning about 80 per month.	Когда я посетил этот завод, там работало 10 тысяч человек, каждый из которых получал зарплату в размере 80 долларов.
Thus, for just 0.50 per year, each child can be protected by a bed net.	Таким образом, всего лишь за 0,5 доллара в год, каждый ребёнок может быть защищён сеткой для кровати.
They agreed each bridge should contribute K200 (US 1.20) per day to a shared pool.	Они договорились, что от каждого моста нужно сдавать 200 квач (1 доллар 20 центов) в общую кассу.
Land costs could easily be as low as 20 per person, or less than 0.50 per year over a lifetime.	Стоимость земли легко могла составлять всего 20 на человека или менее 0,50 в год на протяжении всей жизни.
A cheetah can run as fast as 70 miles per hour.	Гепард может бежать со скоростью 70 миль в час.
The islands as per the Constitution are divided into groups as follows.	Все острова гранитной группы удалены от Маэ не более чем на 50 70 км.
We need each other politically as well.	Мы также нуждаемся друг в друге и в области политики.
For each patient, we will be able to do up to 100 different viral loads per patient.	Для каждого пациента мы сможем сделать до 100 различных вирусных тестов.
Cisco's proprietary versions of Spanning Tree Protocol, Per VLAN Spanning Tree (PVST) and Per VLAN Spanning Tree Plus (PVST ), create a separate spanning tree for each VLAN.	Per VLAN Spanning Tree Protocol (PVSTP) Per VLAN STP (PVSTP) в соответствии с названием расширяет функционал STP для использования VLAN.
A local recruiter in Uganda can make as much as 500 per girl.	Местный рекрутёр в Уганде может получить за девушку порядка 500 долларов.
The cost of a license for each Internet connection, whether it's a mobile phone or broadband Internet, would be 25 rubles per month, or 300 rubles per year.	Стоимость лицензии для одного подключения к интернету, будь то мобильный телефон или проводной интернет, составит 25 рублей в месяц, то есть 300 рублей в год.
As long as we love each other, we'll be all right.	Пока мы любим друг друга, всё будет в порядке.
Because two acetyl CoA molecules are produced from each glucose molecule, two cycles are required per glucose molecule.	В ходе гликолиза из одной молекулы глюкозы образуется две молекулы пирувата, 2 ATP и 2 NADH.
It's 25 kilograms per person per year.	Там 25 кг на человека в год,
Each woman raped, I identify with my wife each mother raped I see as my mother, and each child violated as my own kids. How can we stay silent?	Как можно молчать, если представить, что на месте каждой изнасилованной женщины могла быть моя жена на месте каждой изнасилованной матери моя мать, а дети, над которыми надругались, могли быть моими детьми?
The University of Havana, for example, distributes 18 megabits per second among more than 6,000 student users each day.	Гаванский университет, например, распределяет 18 мегабитов в секунду между более чем 6 тысячами студентов пользователей каждый день.
The school also gives her money to cross the border each day and 20 per month for other expenses.	Школа также возмещает затраты на ежедневный переход через границу и выплачивает ежемесячно иные расходы в размере 20 долларов.
Each worker needs to produce 400 600 pieces per day to earn about 100 baht every 3 4 months.	Каждому работнику нужно произвести 400 600 изделий в день, чтобы заработать около 100 бат каждые 3 4 месяца.
Because each barrel of oil emits roughly 0.3 tons of CO2, a carbon tax of, say, 40 per ton of CO2 implies an oil tax of just 12 per barrel.	Поскольку каждый баррель нефти создает выброс примерно 0,3 тонн СО2, налог на выбросы углерода, к примеру 40 долларов за тонну, означает налог на нефть в размере 12 долларов за баррель.
As for the Russian opposition, we don t need America, per se.	Что касается российской оппозиции, нам Америка как таковая не нужна.
Within each day, the Unix time number is as calculated in the preceding paragraph at midnight UTC (00 00 00Z), and increases by exactly 1 per second since midnight.	Определяется как количество секунд, прошедших с полуночи (00 00 00 UTC) 1 января 1970 года (четверг) время с этого момента называют эрой UNIX ().
What's more, apparently the Beeb's popularity is rising 53 per cent support today as against 31 per cent 10 years ago.	Более того, очевидно, что популярность Beeb растет 53 процента поддерживают ее сегодня против 31 процента 10 лет назад.
The reason for examining output per person rather than output per hour worked is simple what determines a nation's wealth is how much each person works, and how many people work.	Причина, по которой рассматривают выпуск продукции на человека, а не выпуск продукции за час работы, проста национальное богатство определяет то, сколько работает каждый человек, и какое количество людей работает.
Average Annual Growth Rates (per cent per annum)	Среднегодовые показатели роста ( в год)
But each percentage point reduction in the corporate tax rate would reduce federal revenues by about 12 billion per year.	Но каждый процентный пункт сокращения корпоративного налога приведет к сокращению доходов федерального бюджета примерно на 12 млрд долларов США в год.
For each family member, the new law provides for 18 square meters at a price of 30 thousand per meter.	На каждого члена семьи новый закон предусматривает 18 квадратных метров, по цене 30 тысяч за метр.
RUC's head Sergey Fedotov, told Izvestia the tax would be 25 rubles ( 0.35) per month for each web enabled device.	Глава РСП Сергей Федотов сказал Известиям , что налог составит 25 рублей в месяц для каждого способного подключиться к интернету устройства.
Each will enjoy what (good) he earns, as indeed each will suffer from (the wrong) he does.	Ей душе (будет) то (благо), что она приобрела ее благодеяния не будут уменьшены , и против нее то (зло), что она приобрела для себя грех не будет возложен на кого то другого . (О,) Господь наш!
Here it is, which says that the bigger you are the more you have per capita, unlike biology higher wages, more super creative people per capita as you get bigger, more patents per capita, more crime per capita.	Вот здесь говорится, что чем вы больше, тем больше имеете на единицу , в отличие от биологии выше зарплаты, больше творческих людей на душу населения при увеличении размера, больше патентов, выше преступность.
Moreover, Russia s budget will be balanced as long as oil prices remain above 110 per barrel.	Более того, бюджет России будет сбалансирован до тех пор, пока цены на нефть будут оставаться выше 110 долларов США за баррель.
But I intend to move it up to one year per year as soon as possible.	довести цифры до год на год год продления на год проживания .
Providing Vitamin A for a year costs as little as 1.20 per child, while providing Zinc costs as little as 1.00.	Обеспечение витамином А в течение года обходится всего в 1,20 долларов США на одного ребенка, в то время как обеспечение цинком обходится всего 1,00 доллар США.

Показать эту страницу на русском языке